Skip to main content
Dakwah-LensLearn

Vocabulary

iyyā

kata ganti untuk sasaran perbuatan (objek) yang berdiri terpisah dari kata kerjanya. Pada iyyāka (إِيَّاكَ) artinya “Engkau” sebagai sasaran; karena diletakkan sebelum kata kerja, maknanya menjadi “hanya kepada-Mu” (Darwisy).

إِيَّا

Headword (lemma) as listed in the Quranic Arabic Corpus

Word class
dhamir (ضَمِير) munfashil (مُنْفَصِل)
Root
no root (particle/pronoun)
Occurrences in the Qur'an
24 times in 23 ayatQAC 0.4 (disusun di atas teks Tanzil Uthmani 1.0.2; surah 1, 112, 113 dan 114 identik byte-per-byte dengan 1.1 yang dipakai): jumlah segmen STEM dengan LEM:<iy~aA (lemma kata 1:5:1), dalam 23 ayat; ayat dihitung sekali walau memuat kata ini lebih dari sekali.

Appears in the lessons

Sources (3)
  1. Muhyiddin Darwisy, I'rab al-Qur'an wa Bayanuhcet. 4, 1415 Hjil. 1, hlm. 14, bagian al-I'rab QS 1:5: dhamir munfashil, berkedudukan nashab sebagai maf'ul bih yang didahulukan untuk ikhtishash
  2. Mahmud Shafi, al-Jadwal fi I'rab al-Qur'an wa Sharfihi wa BayanihiDar ar-Rasyid & Mu'assasat al-Iman, cet. 3, 1416 Hjil. 1, hlm. 32, bagian al-I'rab QS 1:5: dhamir barizun munfashil, berkedudukan nashab
  3. Quranic Arabic Corpus 0.4 (morfologi)bentuk lemma, akar, kelas kata, jumlah kemunculan; fitur orang/jenis/bilangan 3MS 8, 2MP 6, 1S 5, 2MS 2, 1P 2, 3MP 1