Skip to main content
Dakwah-LensLearn

Vocabulary

magḍūb

yang dimurkai: orang yang terkena murka. Kata ini berpola maf‘ūlun (مَفْعُولٌ, yang dikenai perbuatan) dari gaḍiba (غَضِبَ) “marah”; maknanya lengkap bersama ‘alaihim (عَلَيْهِمْ, “atas mereka”).

مَغْضُوب

Headword (lemma) as listed in the Quranic Arabic Corpus

Word class
isim maf'ul (اِسْم مَفْعُول)
Root
غ ض ب (keras dan kuat (Ibnu Faris); dari sini gaḍab, yaitu marah yang memuncak.)
Occurrences in the Qur'an
1 times in 1 ayatQAC 0.4 (disusun di atas teks Tanzil Uthmani 1.0.2; surah 1, 112, 113 dan 114 identik byte-per-byte dengan 1.1 yang dipakai): jumlah segmen STEM dengan LEM:magoDuwb (lemma kata 1:7:6), dalam 1 ayat; ayat dihitung sekali walau memuat kata ini lebih dari sekali.
See how the word was formed (sharaf)

Tsulatsi mujarrad (akar tiga huruf tanpa huruf tambahan) bab (بَاب) 4: فَعِلَ–يَفْعَلُ (seperti عَلِمَ–يَعْلَمُ)

fi'il madhi (فِعْل مَاضٍ)غَضِبَ
fi'il mudhari' (فِعْل مُضَارِع)يَغْضَبُ
mashdar (مَصْدَر)غَضَبًا
isim maf'ulمَغْضُوْبٌ عَلَيْهِ

Word forms (tashrif), not quotations of an ayah.

Appears in the lessons

Sources (9)
  1. Mahmud Shafi, al-Jadwal fi I'rab al-Qur'an wa Sharfihi wa BayanihiDar ar-Rasyid & Mu'assasat al-Iman, cet. 3, 1416 Hjil. 1, hlm. 35, bagian ash-Sharf QS 1:7: isim maf'ul dari ghadhiba bab fariha, wazan maf'ul
  2. Muhyiddin Darwisy, I'rab al-Qur'an wa Bayanuhcet. 4, 1415 Hjil. 1, hlm. 15, bagian al-I'rab QS 1:7: 'alaihim na'ib fa'il bagi al-maghdhub karena isim maf'ul
  3. Ibnu Faris, Mu'jam Maqayis al-Lughahtahqiq 'Abdussalam Harun, Mustafa al-Babi al-Halabi, cet. 2, 1389-1392 Hjil. 4, hlm. 428, entri (غضب): al-ghadhab = memuncaknya ketidaksukaan
  4. Mahmud Shafi, al-Jadwal fi I'rab al-Qur'an wa Sharfihi wa BayanihiDar ar-Rasyid & Mu'assasat al-Iman, cet. 3, 1416 H(tashrif) jil. 1, hlm. 35, bagian ash-Sharf QS 1:7: ghadhiba bab fariha (= fa'ila-yaf'alu)
  5. Ibnu Faris, Mu'jam Maqayis al-Lughahtahqiq 'Abdussalam Harun, Mustafa al-Babi al-Halabi, cet. 2, 1389-1392 H(tashrif) jil. 4, hlm. 428, entri (غضب): ghadhiba yaghdhabu ghadhaban
  6. Zainuddin ar-Razi, Mukhtar ash-Shihahtahqiq Yusuf asy-Syaikh Muhammad, cet. 5, 1420 H(tashrif) hlm. 227, entri (غ ض ب): ghadhiba 'alaihi min bab thariba
  7. KH Muhammad Ma'shum bin 'Ali, al-Amtsilah at-TashrifiyyahSurabaya: Maktabah Syaikh Salim bin Sa'd Nabhan(tashrif) hlm. 4-5, bab 4 tsulatsi mujarrad (contoh 'alima): pola isim maf'ul (PDF hlm. 7-8)
  8. Quranic Arabic Corpus 0.4 (morfologi)(tashrif) fi'il, bentuk kata kerja (VF) I (QAC menandai II–XII; tanpa tanda = I), dipakai 6 kali: madhi 6
  9. Quranic Arabic Corpus 0.4 (morfologi)bentuk lemma, akar, kelas kata, jumlah kemunculan