Skip to main content
Dakwah-LensLearn

Vocabulary

yaum

hari: waktu dari terbit sampai terbenam matahari; juga dipakai untuk suatu masa atau waktu secara umum (ar-Raghib). Dalam yaum ad-dīn (يَوْمِ ٱلدِّينِ), yang dimaksud adalah hari kiamat (al-Jadwal).

يَوْم

Headword (lemma) as listed in the Quranic Arabic Corpus

Word class
isim (اِسْم)
Root
ي و م (hari. Ibnu Faris: akar ini hanya punya satu kata, yaitu yaum.)
Occurrences in the Qur'an
405 times in 377 ayatQAC 0.4 (disusun di atas teks Tanzil Uthmani 1.0.2; surah 1, 112, 113 dan 114 identik byte-per-byte dengan 1.1 yang dipakai): jumlah segmen STEM dengan LEM:yawom (lemma kata 1:4:2), dalam 377 ayat; ayat dihitung sekali walau memuat kata ini lebih dari sekali. QAC memberi lemma ini lebih dari satu tag kelas kata: N (isim) 325, T (keterangan waktu) 80.

Appears in the lessons

Sources (4)
  1. ar-Raghib al-Ashfahani, al-Mufradat fi Gharib al-Qur'antahqiq Shafwan 'Adnan ad-Dawudi, cet. 1, 1412 Hhlm. 894, entri (يوم): waktu dari terbit sampai terbenam matahari; juga masa apa saja
  2. Mahmud Shafi, al-Jadwal fi I'rab al-Qur'an wa Sharfihi wa BayanihiDar ar-Rasyid & Mu'assasat al-Iman, cet. 3, 1416 Hjil. 1, hlm. 31, bagian ash-Sharf QS 1:4: waktu tertentu dari terbit sampai terbenam matahari atau tidak tertentu; di sini bermakna hari kiamat
  3. al-Fayyumi, al-Mishbah al-Munir fi Gharib asy-Syarh al-Kabiral-Maktabah al-'Ilmiyyah, Beirutjil. 2, hlm. 682-683, entri (ي وم): al-yaum; jamaknya ayyam
  4. Quranic Arabic Corpus 0.4 (morfologi)bentuk lemma, akar, kelas kata, jumlah kemunculan; tag kelas kata N 325, T 80