Reading basics
Harakat: tanda bunyi a, i, u
حَرَكَاتBunyi pendek a, i, dan u dalam tulisan Arab ditandai dengan harakat, yaitu tanda kecil di atas atau di bawah huruf.
The harakat signs
fathah (فَتْحَة)
Sound: a
garis kecil miring, di atas huruf
Example:نwithout this signread with fathah:نَ= n + afrom نَعْبُدُ (na‘budu)
kasrah (كَسْرَة)
Sound: i
garis kecil miring, di bawah huruf
Example:بwithout this signread with kasrah:بِ= b + ifrom بِسْمِ (bismi)
dhammah (ضَمَّة)
Sound: u
seperti huruf wawu kecil, di atas huruf
Example:دwithout this signread with dhammah:دُ= d + ufrom ٱلْحَمْدُ (al-ḥamdu)
sukun (سُكُون)
Sound: mati, tanpa vokal
bulatan kecil, di atas huruf
Example:سwithout this signread with sukun:سْ= sfrom بِسْمِ (bismi)
tanwin (تَنْوِين)
Sound: -un
dua dhammah, di akhir kata, di atas huruf
Example:مwithout this signread with tanwin:مٌ= m + unfrom سَلَٰمٌ (salāmun)
tanwin (تَنْوِين)
Sound: -an
dua fathah, di akhir kata, di atas huruf
Example:وwithout this signread with tanwin:وً= w + anfrom كُفُوًا (kufuwan)
tanwin (تَنْوِين)
Sound: -in
dua kasrah, di akhir kata, di bawah huruf
Example:قwithout this signread with tanwin:قٍ= q + infrom غَاسِقٍ (gāsiqin)
tasydid (تَشْدِيد)
Sound: huruf dibaca dobel
seperti huruf w kecil, di atas huruf
Example:بِwithout this signread with tasydid:بِّ= bb + ifrom رَبِّ (rabbi)
Example voices: words written in the Qur'an are played from Quran.com's word recordings; parts of words, letters, practice forms and runs of several words in an AI voice (the narrator Kang Nandar, ElevenLabs). Whole ayat are recited by the imam on the lesson pages.
Tiga harakat yang paling sering muncul adalah fathah (فَتْحَة), kasrah (كَسْرَة), dan dhammah (ضَمَّة). Fathah berupa garis kecil miring di atas huruf, dibaca a. Kasrah adalah garis yang sama di bawah huruf, dibaca i. Dhammah bentuknya seperti huruf wawu kecil di atas huruf, dibaca u. Contohnya huruf ba' tanpa harakat: jika dibaca kasrah, maka terdengar bi, seperti huruf pertama Al-Fatihah, ba' (بِ) pada bismi (بِسْمِ).
Sukun (سُكُون) berupa bulatan kecil di atas huruf: hurufnya mati, dibaca tanpa vokal, seperti sin (سْ) sesudah ba' pada bismi. Mushaf yang dipakai di sini (Mushaf Madinah) menulis tanda sukun pada huruf mati yang dibaca jelas, dan sengaja tidak menuliskannya pada huruf mati yang tidak dibaca jelas. Menurut panitia Mushaf Madinah (dinukil ath-Thayyar), bila huruf sesudahnya bertasydid (تَشْدِيد), huruf mati itu dilebur sepenuhnya ke dalamnya (idgham إِدْغَام), seperti nun pada yakun (يَكُن) sebelum lahū (لَّهُۥ), yang terbaca yakul-lahū; bila tidak, ia dilebur sebagian atau dibaca samar (ikhfa' إِخْفَاء), seperti nun pada min (مِن) sebelum syarri (شَرِّ). Hurufnya tetap mati; cara membacanya diajarkan dalam ilmu tajwid.
Tanwin (تَنْوِين) adalah harakat yang ditulis dua kali di akhir kata, dibaca dengan tambahan bunyi n: dua fathah dibaca -an, dua kasrah -in, dan dua dhammah -un. Ibnu Hisyam menjelaskan, tanwin adalah nun mati tambahan di akhir kata yang diucapkan tetapi tidak ditulis sebagai huruf.
Tasydid bentuknya seperti huruf w kecil di atas huruf: hurufnya dibaca dobel, seperti b pada rabbi (رَبِّ). Harakat huruf itu tetap ditulis bersamanya, di atas atau di bawahnya.
Di akhir kata, harakat sering berubah mengikuti peran kata dalam kalimat. Perubahan itu disebut i'rab (إِعْرَاب), dan harakat akhir itulah tandanya (lihat: I'rab dan tandanya).
Sources (5)
- Pedoman Transliterasi Arab-Latin, SKB Menteri Agama dan Menteri Pendidikan dan Kebudayaan No. 158/1987 dan 0543b/U/1987vokal tunggal: fathah = a, kasrah = i, dammah = u; syaddah (tasydid) dilambangkan dengan huruf ganda
- Ibnu Ajurrum, Matn al-AjurrumiyyahDar ash-Shumai'i, 1419 H/1998 Mhlm. 6–8, bab Ma'rifat 'Alamat al-I'rab: dhammah, fathah, kasrah dan sukun sebagai tanda i'rab
- Ibnu Hisyam al-Anshari, Syarh Qathr an-Nada wa Ball ash-Shadatahqiq Muhammad Muhyiddin 'Abd al-Hamid, cet. 11, 1383 H/1963 Mhlm. 12, tanda-tanda isim: tanwin adalah nun mati tambahan di akhir kata, terucap tetapi tidak tertulis
- Tanzil Quran Text (Uthmani) 1.1huruf contoh: QS 1:1 kata 1 (ba' berkasrah, sin bersukun), QS 1:5 kata 2 (nun berfathah), QS 1:2 kata 1 (dal berdhammah) dan kata 3 (ba' bertasydid), QS 97:5 kata 1 (tanwin dhammah), QS 112:4 kata 4 (tanwin fathah), QS 113:3 kata 3 (tanwin kasrah); QS 113:2 kata 1 dan QS 112:4 kata 2 (nun tanpa tanda sukun)
- Musa'id ath-Thayyar, al-Muharrar fi 'Ulum al-Qur'anMarkaz ad-Dirasat wa al-Ma'lumat al-Qur'aniyyah, cet. 2, 1429 H/2008 Mhlm. 295–296, Isthilahat adh-Dhabth li Mushaf al-Madinah an-Nabawiyyah (menukil panitia mushaf): huruf tanpa tanda sukun dengan huruf sesudahnya bertasydid = idgham sempurna; tanpa tasydid = idgham sebagian atau ikhfa'