Vocabulary
ḍāll
orang yang tersesat: yang menyimpang dari jalan yang benar. Ar-Raghib menjelaskan, ḍalāl dipakai untuk setiap penyimpangan dari jalan yang lurus, disengaja atau tidak, sedikit atau banyak.
ضَآلّ
Headword (lemma) as listed in the Quranic Arabic Corpus
- Word class
- isim fa'il (اِسْم فَاعِل)
- Root
- ض ل ل (hilang dan pergi bukan ke arah yang benar; tersesat (Ibnu Faris).)
- Occurrences in the Qur'an
- 14 times in 14 ayatQAC 0.4 (disusun di atas teks Tanzil Uthmani 1.0.2; surah 1, 112, 113 dan 114 identik byte-per-byte dengan 1.1 yang dipakai): jumlah segmen STEM dengan LEM:DaA^l~ (lemma kata 1:7:9), dalam 14 ayat; ayat dihitung sekali walau memuat kata ini lebih dari sekali. QAC memberi lemma ini lebih dari satu tag kelas kata: N (isim) 11, ADJ (isim sifat) 3.
See how the word was formed (sharaf)
Tsulatsi mujarrad (akar tiga huruf tanpa huruf tambahan) bab (بَاب) 2: فَعَلَ–يَفْعِلُ, jenis mudha'af (مُضَاعَف, dua huruf terakhir akarnya sama), seperti فَرَّ–يَفِرُّ
| fi'il madhi (فِعْل مَاضٍ) | ضَلَّ |
|---|---|
| fi'il mudhari' (فِعْل مُضَارِع) | يَضِلُّ |
| mashdar (مَصْدَر) | ضَلَالًا، ضَلَالَةً |
| isim fa'il | ضَالٌّ |
Word forms (tashrif), not quotations of an ayah.
Form changes (i'lal, ibdal, idgham)
originallyضَالِلٌbecameضَالٌّ
Polanya fā‘ilun (فَاعِلٌ), jadi asalnya ḍālilun. Huruf kedua dan ketiga akarnya sama (lam dan lam), maka keduanya dileburkan menjadi satu lam bertasydid (تَشْدِيد, idgham إِدْغَام): ḍāllun. Begitu pula bentuk jamaknya di Al-Fatihah, aḍ-ḍāllīna (ٱلضَّآلِّينَ).
Appears in the lessons
Sources (10)
- ar-Raghib al-Ashfahani, al-Mufradat fi Gharib al-Qur'antahqiq Shafwan 'Adnan ad-Dawudi, cet. 1, 1412 Hhlm. 509, entri (ضل): adh-dhalal = menyimpang dari jalan yang lurus, lawan hidayah; untuk setiap penyimpangan, sengaja atau lupa, sedikit atau banyak
- Ibnu Faris, Mu'jam Maqayis al-Lughahtahqiq 'Abdussalam Harun, Mustafa al-Babi al-Halabi, cet. 2, 1389-1392 Hjil. 3, hlm. 356, entri (ضل): hilangnya sesuatu dan perginya bukan ke arah yang benar; setiap yang menyimpang dari tujuan disebut dhall
- al-Fayyumi, al-Mishbah al-Munir fi Gharib asy-Syarh al-Kabiral-Maktabah al-'Ilmiyyah, Beirutjil. 2, hlm. 363, entri (ض ل ل): tergelincir dari jalan sehingga tidak mendapat petunjuk kepadanya, fahuwa dhall
- Mahmud Shafi, al-Jadwal fi I'rab al-Qur'an wa Sharfihi wa BayanihiDar ar-Rasyid & Mu'assasat al-Iman, cet. 3, 1416 H(tashrif) jil. 1, hlm. 35, bagian ash-Sharf QS 1:7: isim fa'il dari dhalla-yadhillu bab dharaba
- al-Fayyumi, al-Mishbah al-Munir fi Gharib asy-Syarh al-Kabiral-Maktabah al-'Ilmiyyah, Beirut(tashrif) jil. 2, hlm. 363, entri (ض ل ل): dhalla ... yadhillu min bab dharaba dhalalan wa dhalalatan; ini dialek Najd, yang paling fasih, dan dipakai Al-Qur'an (QS 34:50); dialek ahl al-'Aliyah dari bab ta'iba
- Zainuddin ar-Razi, Mukhtar ash-Shihahtahqiq Yusuf asy-Syaikh Muhammad, cet. 5, 1420 H(tashrif) hlm. 185, entri (ض ل ل): yadhillu (kasrah) dhalalan wa dhalalatan
- KH Muhammad Ma'shum bin 'Ali, al-Amtsilah at-TashrifiyyahSurabaya: Maktabah Syaikh Salim bin Sa'd Nabhan(tashrif) hlm. 2-3, bab 2 tsulatsi mujarrad, baris mudha'af farra-yafirru-farran wa mafarran ... fahuwa fārrun (PDF hlm. 5-6)
- Quranic Arabic Corpus 0.4 (morfologi)(tashrif) fi'il, bentuk kata kerja (VF) I (QAC menandai II–XII; tanpa tanda = I), dipakai 53 kali: madhi 41, mudhari' 12
- Mahmud Shafi, al-Jadwal fi I'rab al-Qur'an wa Sharfihi wa BayanihiDar ar-Rasyid & Mu'assasat al-Iman, cet. 3, 1416 H(i'lal) jil. 1, hlm. 35, bagian ash-Sharf QS 1:7: wazannya fa'il; 'ain kata dileburkan ke lam-nya karena hurufnya sama
- Quranic Arabic Corpus 0.4 (morfologi)bentuk lemma, akar, kelas kata, jumlah kemunculan; tag kelas kata N 11, ADJ 3