Ada diam yang mudah disalahpahami, padahal ia sedang menjaga sesuatu. Syaikh Yusuf al-Kandahlawi rahimahullah menghimpun sebuah kisah pendek tentang diam semacam itu dalam Hayat as-Sahabah, di bawah judul tentang menjaga rahasia seorang muslim. Kisah ini diriwayatkan Abu Nu'aim dalam al-Hilyah, dan yang menuturkannya adalah 'Umar bin al-Khaththab radhiyallahu 'anhu sendiri.
Hafshah binti 'Umar radhiyallahu 'anha menjadi janda. Suaminya, Khunais bin Hudzafah as-Sahmi radhiyallahu 'anhu, wafat di Madinah. Khunais adalah salah seorang sahabat Rasulullah ﷺ. Ia termasuk orang-orang yang ikut dalam Perang Badar.
'Umar menemui Abu Bakar ash-Shiddiq radhiyallahu 'anhu. Ia menawarkan putrinya:
إن شئت أنكحتك حفصة بنت عمر
"Jika engkau mau, aku nikahkan engkau dengan Hafshah binti 'Umar."
Abu Bakar tidak menjawab apa-apa. Tidak sepatah kata pun.
'Umar menunggu. Beberapa malam berlalu.
Lalu Rasulullah ﷺ melamar Hafshah. 'Umar pun menikahkan putrinya dengan beliau.
Setelah itu, Abu Bakar menemui 'Umar. Ia bertanya:
لعلك وَجَدْت حين عرضت عليَّ حفصة فلم أرجع إليك شيئاً؟
"Barangkali engkau merasa kesal kepadaku ketika engkau menawarkan Hafshah kepadaku, lalu aku tidak menjawabmu apa-apa?"
'Umar menjawab jujur: "Ya."
Abu Bakar lalu menjelaskan. Tidak ada yang menghalanginya untuk menjawab tawaran 'Umar waktu itu, kecuali satu hal: ia pernah mendengar Rasulullah ﷺ menyebut-nyebut Hafshah. Dan itu adalah rahasia Rasulullah ﷺ. Abu Bakar berkata:
ولم أكن لأفشي سر رسول الله صلى الله عليه وسلم ولو تركها نكحتها
"Aku tidak akan membuka rahasia Rasulullah ﷺ. Seandainya beliau meninggalkannya, tentu aku akan menikahinya."
Penghimpun kitab mencatat bahwa kisah ini juga diriwayatkan oleh Ahmad, Ibnu Sa'd, al-Bukhari, an-Nasa'i, al-Baihaqi, Abu Ya'la, dan Ibnu Hibban, dengan beberapa tambahan.
Pelajaran
Abu Bakar memegang sesuatu yang bukan miliknya: apa yang pernah ia dengar dari Rasulullah ﷺ tentang Hafshah. Ia memilih diam, walaupun diam itu membuat sahabatnya kesal. Ketika urusan itu sudah selesai, ia sendiri yang menemui 'Umar dan menjelaskan. Dan 'Umar, yang sempat kesal, menjawab dengan jujur lalu mendengarkan. Yang bisa kita ambil dari kisah sependek ini: rahasia yang dititipkan kepada kita tetap kita jaga, walaupun menjaganya membuat kita disalahpahami untuk sementara. Penjelasan bisa diberikan ketika rahasia itu bukan lagi rahasia yang harus dijaga. Dan orang yang sempat terluka oleh sebuah diam pun punya bagiannya: menjawab dengan jujur, lalu memberi ruang untuk mendengar. Di zaman ketika membuka rahasia orang hanya butuh satu sentuhan jari, diam yang menjaga seperti diam Abu Bakar adalah akhlak yang patut kita latih kembali.
Sumber Asli
Hayat as-Sahabah — الباب التاسع باب خروج الصحابة عن الشهوات النفسانية / قبول كرامة المسلم / قبول كرامة المسلم / حفظ سر المسلم
أخرج أبو نُعيم في الحلية عن عمر رضي الله عنه قال: تأيمت حَفْصة بنت عمر …
من خُنَيس بن حُذافة السَّهْمي رضي الله عنه - وكان من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم ممن شهد بدراً فتوفي بالمدينة - فلقيت أبا بكر رضي الله عنه فقلت: إن شئت أنكحتك حفصة بنت عمر، فلم يَرجع إليَّ شيئاً، فلبثت ليالي فخطبها رسول الله صلى الله عليه وسلم فأنكحتها إياه، فلقيني أبو بكر فقال: لعلك وَجَدْت حين عرضت عليَّ حفصة فلم أرجع إليك شيئاً؟ قال قلت: نعم، قال: فإنّه لم يمنعني أن أرجع إليك شيئاً حين عرضتها عليَّ إلا …
أني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يذكرها، ولم أكن لأفشي سر رسول الله صلى الله عليه وسلم ولو تركها نكحتها. وأخرجه أيضاً أحمد وابن سعد والبخاري والنسائي والبيهقي وأبو يعلى وابن حبَّان مع زيادة، كما في المنتخب.