Ada permintaan yang diajukan kepada orang yang tidak dikenali oleh si peminta. Syaikh Yusuf al-Kandahlawi rahimahullah dalam Hayat as-Sahabah, pada bab tentang infak para sahabat kepada orang-orang fakir, miskin, dan yang membutuhkan, menukil sebuah kisah yang diriwayatkan Abu 'Ubaid dalam al-Amwal dari 'Umair bin Salamah ad-Du'ali radhiyallahu 'anhu, sebagaimana tercatat dalam al-Kanz (Kanz al-'Ummal). Kisahnya tentang seorang perempuan Badui, anak-anaknya, dan Umar bin al-Khaththab radhiyallahu 'anhu.
Tengah hari. Umar bin al-Khaththab sedang beristirahat siang di bawah naungan sebatang pohon.
Lalu datang seorang perempuan Badui. Ia mengamati orang-orang di sekitar tempat itu. Kemudian ia menghampiri Umar.
"Aku seorang perempuan miskin, dan aku punya anak-anak lelaki," katanya. "Amirul Mukminin Umar bin al-Khaththab pernah mengutus Muhammad bin Maslamah sebagai pemungut sedekah, tetapi ia tidak memberi kami."
Lalu ia memohon:
فلعلك - يرحمك الله - أن تشفع لنا إليه
"Semoga engkau — semoga Allah merahmatimu — mau memberi syafaat untuk kami kepadanya."
Ia tidak tahu. Lelaki yang ia mintai syafaat itu adalah Amirul Mukminin sendiri.
Umar pun berseru memanggil Yarfa', orang yang melayaninya. Ia menyuruhnya memanggil Muhammad bin Maslamah.
Perempuan itu berkata lagi:
إنه أنجح لحاجتي أن تقوم معي إِليه
"Akan lebih berhasil keperluanku bila engkau berdiri dan pergi bersamaku kepadanya."
Umar menjawab:
إنه سيفعل إن شاء الله
"Ia akan melakukannya, insya Allah."
Yarfa' pun pergi menemui Muhammad bin Maslamah. "Penuhilah panggilan," katanya.
Muhammad bin Maslamah datang. Ia mengucapkan salam.
السلام عليك يا أمير المؤمنين، فاستحيت المرأة منه
"Semoga keselamatan atasmu, wahai Amirul Mukminin." Dan perempuan itu pun merasa malu kepadanya.
Umar berkata kepada Muhammad:
ما آلو أن أختار خياركم، كيف أنت قائل إذا سألك الله تعالى عن هذه؟
"Aku tidak pernah lalai memilih orang-orang terbaik di antara kalian. Apa yang akan engkau katakan bila Allah Ta'ala bertanya kepadamu tentang perempuan ini?"
فدمعت عينا محمد
Kedua mata Muhammad pun berlinang air mata.
Umar melanjutkan: Allah telah mengutus Nabi-Nya ﷺ, "lalu kami membenarkan dan mengikuti beliau." Beliau mengamalkan apa yang Allah perintahkan kepadanya.
فجعل الصدقة لأهلها من المساكين حتى قبضه الله على ذلك
"Beliau menyerahkan sedekah kepada yang berhak menerimanya dari kalangan orang-orang miskin, sampai Allah mewafatkan beliau di atas hal itu."
Lalu Allah menjadikan Abu Bakar sebagai pengganti beliau, dan Abu Bakar mengamalkan sunnah beliau sampai Allah mewafatkannya. Lalu Allah menjadikan Umar sebagai pengganti, dan ia pun tidak lalai memilih orang-orang terbaik.
"Bila aku mengutusmu," kata Umar kepada Muhammad,
فأدِّ إليها صدقة العام وعامِ أوَّل
"tunaikanlah kepadanya sedekah tahun ini dan tahun lalu."
Kemudian Umar meminta didatangkan seekor unta untuk perempuan itu. Ia memberinya tepung dan minyak.
خذي هذا حتى تلحقينا بخيبر، فإنا نريدها
"Ambillah ini sampai engkau menyusul kami di Khaibar, karena kami hendak menuju ke sana."
Perempuan itu pun menemui Umar di Khaibar. Umar meminta didatangkan dua ekor unta lagi untuknya.
"Ambillah ini," kata Umar. "Di dalamnya ada bekal yang mencukupi sampai Muhammad datang kepada kalian."
فقد أمرته أن يعطيك حقَّك للعام وعام أول
"Aku telah memerintahkannya untuk memberimu hakmu, untuk tahun ini dan tahun lalu."
Pelajaran
Perempuan itu datang meminta syafaat, seakan-akan ia sedang memohon belas kasihan. Tetapi kata yang dipakai Umar di akhir kisah ini bukan "pemberian untukmu", melainkan «حقَّك» — hakmu. Bagian keluarga miskin itu adalah hak mereka, bukan kemurahan hati siapa pun. Dalam kisah ini, keluhan seorang perempuan yang tidak mengenalinya didengar tanpa teguran. Orang yang diamanahi diingatkan bahwa Allah akan bertanya tentang perempuan itu. Pertolongan datang saat itu juga — seekor unta, tepung, dan minyak — lalu ditindaklanjuti di Khaibar dengan dua ekor unta lagi, sampai haknya untuk dua tahun diperintahkan untuk ditunaikan. Kisah ini tidak menjelaskan mengapa bagian itu belum sampai kepadanya, dan kita tidak menebaknya. Yang bisa kita ambil: ketika seorang ibu datang membawa kebutuhan anak-anaknya, ia sedang menagih hak, bukan meminta belas kasihan. Dan pertolongan yang baik datang dua kali: segera, lalu dituntaskan.
Sumber Asli
Hayat as-Sahabah — الباب الثامن باب إنفاق الصحابة في سبيل الله / الإنفاق على الفقراء والمساكين وأهل الحاجة — kisah «قصة أعرابية مع عمر رضي الله عنه»
قصة أعرابية مع عمر رضي الله عنه أخرج أبو عبيد في الأموال عن عمير بن سَلَمة الدؤلي رضي الله عنه قال: بينا عمر رضي الله عنه نصف النهار قائلٌ في ظل شجرة وإذ أعرابية، فتوسمت الناس فجاءته، فقالت: … وإن أمير المؤمنين عمر بن الخطاب كان بعث محمد بن مسلمة ساعياً فلم يعطنا، فلعلك - يرحمك الله - أن تشفع لنا إليه، … فقالت: إنه أنجح لحاجتي أن تقوم معي إِليه، فقال: إنه سيفعل إن شاء الله
… فقال: أجب، فجاء فقال: السلام عليك يا أمير المؤمنين، فاستحيت المرأة منه، فقال عمر: … ما آلو أن أختار خياركم، كيف أنت قائل إذا سألك الله تعالى عن هذه؟ فدمعت عينا محمد
… فجعل الصدقة لأهلها من المساكين حتى قبضه الله على ذلك؛ ثم استخلف الله أبا بكر فعمل بسنّته حتى قبضه الله، ثم استخلفني فلم آلُ أن أختار خياركم، إنْ بعثتك فأدِّ إليها صدقة العام وعامِ أوَّل …
ثم دعا لها بجمل فأعطاها دقيقاً وزيتاً وقال: خذي هذا حتى تلحقينا بخيبر، فإنا نريدها، فأتته بخيبر فدعا لها بجملين آخرين. فقال: خذي هذا فإن فيه بَلاغاً حتى يأتيكم محمد، فقد أمرته أن يعطيك حقَّك للعام وعام أول. كذا في الكنز.