I'lal (perubahan huruf wawu dan ya')

Huruf 'illah, yang artinya “huruf lemah”, adalah alif, wawu, dan ya' (al-Hamalawi). Huruf-huruf ini sering berubah: diganti huruf lain, dimatikan (disukunkan سُكُون, tanda huruf mati, dibaca tanpa vokal), atau dibuang, supaya kata lebih ringan diucapkan. Perubahan ini disebut i'lal.

Nasta‘īnu berasal dari akar ع و ن, jadi bentuk asalnya nasta‘winu. Kasrah (كَسْرَة, tanda bunyi i di bawah huruf) terasa berat di atas wawu, maka kasrah itu dipindahkan ke huruf 'ain sebelumnya. Wawu yang kini mati sesudah kasrah lalu berubah menjadi ya', sehingga terdengar nasta‘īnu (Darwisy; al-Jadwal; al-Mujtaba; as-Samin).

Al-Hamalawi menyebut kaidah umumnya: harakat (حَرَكَات, tanda bunyi vokal pada huruf) huruf 'illah dipindah ke huruf mati sebelumnya; huruf 'illah itu tetap bila sudah sesuai dengan harakat tadi, dan bila belum, diganti dengan huruf yang sesuai, seperti yukhīfu dari asal yukhwifu. As-Samin menyebut kaidah ini berlaku teratur, seperti pada mīzān, yang artinya “timbangan”, dari akar و ز ن.

Al-mustaqīma (ٱلْمُسْتَقِيمَ) mengalami hal yang sama: asalnya mustaqwimun, dari akar ق و م (Darwisy; al-Jadwal). Pada ihdinā (ٱهْدِنَا) terjadi jenis lain: huruf ya' di akhir kata kerja hadā (هَدَى) dibuang dalam bentuk perintah; al-Jadwal menyebutnya i'lal dengan membuang. Di kartu Kosakata, dua perubahan lain dicatat bersama i'lal: ibdal (إِبْدَال), yaitu mengganti satu huruf dengan huruf lain, seperti sin menjadi shad pada ṣirāṭ (صِرَٰطَ), dan idgham (إِدْغَام), yaitu meleburkan dua huruf yang sama menjadi satu huruf bertasydid (تَشْدِيد, tanda huruf dibaca dobel), seperti pada ḍāll (al-Jadwal). Menurut al-Hamalawi, setiap i'lal bisa disebut ibdal, tetapi tidak setiap ibdal adalah i'lal. Al-Ikhlas menambah dua contoh: hamzah pada aḥad (أَحَدٌ), menurut pendapat yang dikenal, adalah ganti dari wawu (asalnya waḥad; as-Samin), dan wawu pada yalid (يَلِدْ) dibuang karena terletak di antara ya' dan kasrah, sedangkan pada yūlad (يُولَدْ) ia tetap (an-Nahhas).