Kosakata
allażī
yang: kata sambung (isim maushul اِسْم مَوْصُول) yang menghubungkan kata benda dengan keterangan sesudahnya. QAC 0.4 memasukkan bentuk laki-laki dan perempuan, tunggal, dua, dan jamak ke lemma ini. Di Al-Fatihah dipakai allażīna (ٱلَّذِينَ), bentuk jamak laki-laki: “orang-orang yang”.
ٱلَّذِى
Bentuk dasar (lema) menurut Quranic Arabic Corpus
- Jenis kata
- isim maushul
- Akar kata
- tidak berakar (huruf/kata ganti)
- Kemunculan dalam Al-Qur'an
- 1464 kali dalam 1243 ayatQAC 0.4 (disusun di atas teks Tanzil Uthmani 1.0.2; surah 1, 112, 113 dan 114 identik byte-per-byte dengan 1.1 yang dipakai): jumlah segmen STEM dengan LEM:{l~a*iY (lemma kata 1:7:2), dalam 1.243 ayat; ayat dihitung sekali walau memuat kata ini lebih dari sekali. QAC memberi lemma ini lebih dari satu tag kelas kata: REL (isim maushul) 1.442, COND (makna syarat) 22.
Muncul dalam pelajaran
- Al-Fatihah · ayat 7, kata ke-2ٱلَّذِينَorang-orang yang
- An-Nas · ayat 5, kata ke-1ٱلَّذِىyang
Rujukan (3)
- Mahmud Shafi, al-Jadwal fi I'rab al-Qur'an wa Sharfihi wa BayanihiDar ar-Rasyid & Mu'assasat al-Iman, cet. 3, 1416 Hjil. 1, hlm. 35, bagian al-I'rab QS 1:7: alladzina isim maushul mabni
- Muhyiddin Darwisy, I'rab al-Qur'an wa Bayanuhcet. 4, 1415 Hjil. 1, hlm. 15, bagian al-I'rab QS 1:7: alladzina isim maushul
- Quranic Arabic Corpus 0.4 (morfologi)bentuk lemma, akar, kelas kata, jumlah kemunculan; tag kelas kata REL 1.442, COND 22; fitur orang/jenis/bilangan MP 1.080, MS 304, FS 68, FP 10, MD 2