Kosakata
falaq
subuh, fajar. Ibnu Faris dan Darwisy: disebut falaq karena kegelapan malam terbelah darinya; makna dasar akarnya membelah, memisahkan. Al-Jadwal: polanya fa‘alun (فَعَلٌ); Darwisy (dari az-Zamakhsyari): fa‘alun dengan makna maf‘ūlun (مَفْعُولٌ), “yang dibelah”. Ibnu Faris juga mencatat makna al-falaq (ٱلْفَلَقِ) “seluruh makhluk”, seakan setiap makhluk dibelahkan dari sesuatu lalu dimunculkan.
فَلَق
Bentuk dasar (lema) menurut Quranic Arabic Corpus
- Jenis kata
- isim (اِسْم)
- Akar kata
- ف ل ق (membelah; celah dan keterpisahan pada sesuatu (Ibnu Faris). Dari sini al-falaq (subuh, karena kegelapan terbelah darinya), fāliq (“yang membelah”, 6:95–96), dan infalaqa (“terbelah”, 26:63).)
- Kemunculan dalam Al-Qur'an
- 1 kali dalam 1 ayatQAC 0.4 (disusun di atas teks Tanzil Uthmani 1.0.2; surah 1, 112, 113 dan 114 identik byte-per-byte dengan 1.1 yang dipakai): jumlah segmen STEM dengan LEM:falaq (lemma kata 113:1:4), dalam 1 ayat; ayat dihitung sekali walau memuat kata ini lebih dari sekali.
Muncul dalam pelajaran
- Al-Falaq · ayat 1, kata ke-4ٱلْفَلَقِsubuh
Rujukan (5)
- Ibnu Faris, Mu'jam Maqayis al-Lughahtahqiq 'Abdussalam Harun, Mustafa al-Babi al-Halabi, cet. 2, 1389-1392 Hjil. 4, hlm. 452, entri (فلق): celah dan keterpisahan pada sesuatu; al-falaq = subuh karena kegelapan terbelah darinya; al-falaq juga seluruh makhluk
- Muhyiddin Darwisy, I'rab al-Qur'an wa Bayanuhcet. 4, 1415 Hjil. 10, hlm. 622, al-Lughah QS 113: al-falaq subuh karena malam terbelah darinya, fa'al bermakna maf'ul (az-Zamakhsyari); pendapat lain tidak dibahas
- Mahmud Shafi, al-Jadwal fi I'rab al-Qur'an wa Sharfihi wa BayanihiDar ar-Rasyid & Mu'assasat al-Iman, cet. 3, 1416 Hjil. 15, hlm. 428, ash-Sharf QS 113: al-falaq isim bermakna subuh, wazan fa'al
- al-Fayyumi, al-Mishbah al-Munir fi Gharib asy-Syarh al-Kabiral-Maktabah al-'Ilmiyyah, Beirutjil. 2, hlm. 481, entri (ف ل ق): falaqtuhu = membelahnya; al-falaq dengan dua fathah = cahaya subuh
- Quranic Arabic Corpus 0.4 (morfologi)bentuk lemma, akar, kelas kata, jumlah kemunculan