Kosakata
fī
di dalam; pada. Ibnu Hisyam: fī adalah huruf jar (حَرْف جَرّ) dengan sepuluh makna; yang pertama ẓarfiyyah, yaitu menunjukkan tempat atau waktu, baik yang nyata maupun kiasan. Fī al-‘uqadi (فِى ٱلْعُقَدِ, 113:4) berarti “pada buhul-buhul”, dan fī ṣudūri (فِى صُدُورِ, 114:5) “ke dalam dada”.
فِى
Bentuk dasar (lema) menurut Quranic Arabic Corpus
- Jenis kata
- huruf jar
- Akar kata
- tidak berakar (huruf/kata ganti)
- Kemunculan dalam Al-Qur'an
- 1701 kali dalam 1364 ayatQAC 0.4 (disusun di atas teks Tanzil Uthmani 1.0.2; surah 1, 112, 113 dan 114 identik byte-per-byte dengan 1.1 yang dipakai): jumlah segmen STEM dengan LEM:fiY (lemma kata 113:4:4), dalam 1.364 ayat; ayat dihitung sekali walau memuat kata ini lebih dari sekali.
Muncul dalam pelajaran
- Al-Falaq · ayat 4, kata ke-4فِىpada
- An-Nas · ayat 5, kata ke-3فِىke dalam
Rujukan (3)
- Ibnu Hisyam, Mughni al-Labib 'an Kutub al-A'aribtahqiq Mazin al-Mubarak dan Muhammad 'Ali Hamdullah; Dar al-Fikr, Damaskus, cet. 6, 1985hlm. 223, entri fi: huruf jar dengan sepuluh makna; yang pertama azh-zharfiyyah (tempat atau waktu), hakiki atau majazi
- Ibnu Ajurrum, Matn al-AjurrumiyyahDar ash-Shumai'i, 1419 H/1998 Mhlm. 23, bab al-Makhfudhat: fi termasuk huruf yang menjarkan
- Quranic Arabic Corpus 0.4 (morfologi)bentuk lemma, akar, kelas kata, jumlah kemunculan