Kosakata
gāsiq
malam yang gelap. Ibnu Faris: makna dasar akarnya kegelapan, dan al-gāsiq ialah malam. Ar-Razi: al-gāsiq ialah malam ketika mega merah telah hilang; ia juga menukil al-Hasan bahwa di 113:3 maksudnya malam ketika ia datang, dan ada yang menafsirkannya bulan. Ar-Raghib: ungkapan itu menunjuk musibah yang datang di malam hari. Polanya fā‘ilun (فَاعِلٌ), isim fa'il (اِسْم فَاعِل) dari gasaqa, “menjadi gelap” (al-Jadwal).
غَاسِق
Bentuk dasar (lema) menurut Quranic Arabic Corpus
- Jenis kata
- isim fa'il
- Akar kata
- غ س ق (kegelapan (Ibnu Faris). Dari sini gasaq (غَسَقِ, gelapnya malam, 17:78) dan gāsiq (غَاسِقٍ, malam yang gelap, 113:3). Akar ini juga memuat gassāq (غَسَّاقٌ, 38:57, 78:25), yang menurut para mufasir yang dinukil Ibnu Faris adalah sesuatu yang menetes dari kulit penghuni neraka.)
- Kemunculan dalam Al-Qur'an
- 1 kali dalam 1 ayatQAC 0.4 (disusun di atas teks Tanzil Uthmani 1.0.2; surah 1, 112, 113 dan 114 identik byte-per-byte dengan 1.1 yang dipakai): jumlah segmen STEM dengan LEM:gaAsiq (lemma kata 113:3:3), dalam 1 ayat; ayat dihitung sekali walau memuat kata ini lebih dari sekali.
Muncul dalam pelajaran
- Al-Falaq · ayat 3, kata ke-3غَاسِقٍmalam
Rujukan (5)
- Ibnu Faris, Mu'jam Maqayis al-Lughahtahqiq 'Abdussalam Harun, Mustafa al-Babi al-Halabi, cet. 2, 1389-1392 Hjil. 4, hlm. 425, entri (غسق): ashl yang menunjukkan kegelapan; al-ghasiq = malam
- Zainuddin ar-Razi, Mukhtar ash-Shihahtahqiq Yusuf asy-Syaikh Muhammad, cet. 5, 1420 Hhlm. 227, entri (غ س ق): al-ghasaq awal gelap malam; ghasaqa al-lail, bab jalasa; al-ghasiq malam bila mega merah hilang; al-Hasan: malam bila datang; dikatakan: bulan
- ar-Raghib al-Ashfahani, al-Mufradat fi Gharib al-Qur'antahqiq Shafwan 'Adnan ad-Dawudi, cet. 1, 1412 Hhlm. 606, entri (غسق): al-ghasiq malam yang gelap; ungkapan untuk musibah di malam hari; dikatakan: bulan
- Mahmud Shafi, al-Jadwal fi I'rab al-Qur'an wa Sharfihi wa BayanihiDar ar-Rasyid & Mu'assasat al-Iman, cet. 3, 1416 Hjil. 15, hlm. 428, ash-Sharf QS 113: ghasiq isim fa'il dari ghasaqa (menjadi gelap), wazan fa'il, yaitu malam
- Quranic Arabic Corpus 0.4 (morfologi)bentuk lemma, akar, kelas kata, jumlah kemunculan