Kosakata

iżā

apabila, ketika. Ibnu Hisyam menyebut dua pemakaian iżā: untuk kejutan (“tiba-tiba”), dan, yang lebih sering, sebagai keterangan waktu untuk masa yang akan datang yang mengandung makna syarat; yang kedua ini masuk pada kalimat kata kerja. Al-Jadwal mencatat iżā bisa lepas dari makna syarat; di 113:3 dan 113:5 iżā hanya keterangan waktu (Darwisy; al-Jadwal).