Kosakata
ilāh
sembahan: yang disembah. Ibnu Faris: akar ini bermakna “ibadah”, dan al-ilāh ialah Allah, disebut demikian karena Dia disembah. Ar-Raghib: orang Arab menyebut ilāh setiap yang mereka sembah; semestinya kata ini tidak dijamakkan, karena tidak ada yang berhak disembah selain Dia, tetapi mereka menjamaknya (ālihah) karena meyakini banyak sembahan.
إِلَٰه
Bentuk dasar (lema) menurut Quranic Arabic Corpus
- Jenis kata
- isim (اِسْم)
- Akar kata
- أ ل ه (menyembah. Ibnu Faris: akar ini bermakna “ibadah”, dan ilāh adalah yang disembah. QAC menaruh lafaz Allah di akar ini. Apakah lafaz Allah memang berasal dari akar ini diperselisihkan ulama (Darwisy: kebanyakan ulama menganggapnya nama asli yang tidak diturunkan dari kata lain; al-Jadwal: asalnya al-ilāh). Modul ini tidak memutuskan perbedaan itu.)
- Kemunculan dalam Al-Qur'an
- 147 kali dalam 124 ayatQAC 0.4 (disusun di atas teks Tanzil Uthmani 1.0.2; surah 1, 112, 113 dan 114 identik byte-per-byte dengan 1.1 yang dipakai): jumlah segmen STEM dengan LEM:<ila`h (lemma kata 114:3:1), dalam 124 ayat; ayat dihitung sekali walau memuat kata ini lebih dari sekali.
Muncul dalam pelajaran
- An-Nas · ayat 3, kata ke-1إِلَٰهِsembahan
Rujukan (3)
- Ibnu Faris, Mu'jam Maqayis al-Lughahtahqiq 'Abdussalam Harun, Mustafa al-Babi al-Halabi, cet. 2, 1389-1392 Hjil. 1, hlm. 127, entri (أله): satu ashl, at-ta'abbud; al-ilah Allah, dinamai demikian karena Dia disembah
- ar-Raghib al-Ashfahani, al-Mufradat fi Gharib al-Qur'antahqiq Shafwan 'Adnan ad-Dawudi, cet. 1, 1412 Hhlm. 82-83, entri (أله): ilah nama untuk setiap yang mereka sembah; semestinya tidak dijamakkan karena tidak ada sembahan (yang sebenarnya) selain Dia, tetapi mereka menjamaknya (al-alihah)
- Quranic Arabic Corpus 0.4 (morfologi)bentuk lemma, akar, kelas kata, jumlah kemunculan