Kosakata
jinnah
golongan jin. An-Nahhas: dikatakan jinnī (satu jin), jinn, dan jinnah; ha' di akhirnya menandai kelompok, seperti ḥijār dan ḥijārah. Ar-Raghib: al-jinnah adalah kumpulan jin, seperti pada 114:6; jin termasuk makhluk ruhani yang tersembunyi dari pancaindra. Al-Qur'an sendiri menyebut bahwa di antara jin ada yang saleh dan ada yang tidak (QS 72:11, 72:14), dan ar-Raghib mengutip ayat-ayat itu. Lemma QAC ini juga mencakup jinnah yang berarti “gila” (misalnya 7:184), dinamai demikian karena menutupi akal (Ibnu Faris; ar-Raghib), jadi hitungannya mencakup kedua makna.
جِنَّة
Bentuk dasar (lema) menurut Quranic Arabic Corpus
- Jenis kata
- isim (اِسْم)
- Akar kata
- ج ن ن (menutup dan tersembunyi (Ibnu Faris: satu makna dasar). Dari sini jannah (kebun; surga, yang tersembunyi dari manusia sekarang), janīn (janin), jinn (makhluk yang tersembunyi dari pancaindra, ar-Raghib), dan jinnah, yang berarti “golongan jin” atau “gila”, karena gila menutupi akal (Ibnu Faris). Hitungan akar ini didominasi jannah.)
- Kemunculan dalam Al-Qur'an
- 10 kali dalam 9 ayatQAC 0.4 (disusun di atas teks Tanzil Uthmani 1.0.2; surah 1, 112, 113 dan 114 identik byte-per-byte dengan 1.1 yang dipakai): jumlah segmen STEM dengan LEM:jin~ap (lemma kata 114:6:2), dalam 9 ayat; ayat dihitung sekali walau memuat kata ini lebih dari sekali.
Muncul dalam pelajaran
- An-Nas · ayat 6, kata ke-2ٱلْجِنَّةِ(golongan) jin
Rujukan (5)
- Abu Ja'far an-Nahhas, I'rab al-Qur'ancatatan 'Abd al-Mun'im Khalil Ibrahim, Beirut: Dar al-Kutub al-'Ilmiyyah, cet. 1, 1421 Hjil. 5, hlm. 200, QS 114:6: jinni, jinn, jinnah; ha' untuk kelompok, seperti hijar dan hijarah
- ar-Raghib al-Ashfahani, al-Mufradat fi Gharib al-Qur'antahqiq Shafwan 'Adnan ad-Dawudi, cet. 1, 1412 Hhlm. 204, entri (جن): al-jinnah kumpulan jin, QS 114:6; al-jinn termasuk makhluk ruhani yang tersembunyi dari pancaindra (dua pendapat tentang cakupannya: termasuk malaikat dan setan, atau golongan tengah yang ada baik dan jahatnya), dengan dalil QS 72:1–14; al-jinnah juga gila
- Ibnu Faris, Mu'jam Maqayis al-Lughahtahqiq 'Abdussalam Harun, Mustafa al-Babi al-Halabi, cet. 2, 1389-1392 Hjil. 1, hlm. 422, entri (جنن): al-jinnah = gila, karena menutupi akal
- al-Fayyumi, al-Mishbah al-Munir fi Gharib asy-Syarh al-Kabiral-Maktabah al-'Ilmiyyah, Beirutjil. 1, hlm. 111-112, entri (ج ن ن): al-jinn dan al-jinnah lawan al-insan; al-jinnah juga al-junun
- Quranic Arabic Corpus 0.4 (morfologi)bentuk lemma, akar, kelas kata, jumlah kemunculan