Kosakata
khalaqa
menciptakan. Ibnu Faris dan ar-Razi: makna dasar khalq ialah menakar, menentukan ukuran. Ar-Raghib: khalq dipakai untuk mengadakan sesuatu tanpa asal dan tanpa contoh sebelumnya, dan penciptaan seperti itu hanya milik Allah. Khalq juga berarti “makhluk, yang diciptakan”; al-Mishbah menukil al-Azhari bahwa sebutan al-khāliq dengan al- (ٱلْ) hanya untuk Allah.
خَلَقَ
Bentuk dasar (lema) menurut Quranic Arabic Corpus
- Jenis kata
- fi'il (فِعْل)
- Akar kata
- خ ل ق (menakar, menentukan ukuran sesuatu (makna dasar pertama menurut Ibnu Faris; yang kedua: licin). Dari makna pertama datang khalq (penciptaan; makhluk), khāliq (Pencipta), dan khuluq (budi pekerti), karena pemiliknya seakan telah ditakar dengannya (Ibnu Faris).)
- Kemunculan dalam Al-Qur'an
- 184 kali dalam 168 ayatQAC 0.4 (disusun di atas teks Tanzil Uthmani 1.0.2; surah 1, 112, 113 dan 114 identik byte-per-byte dengan 1.1 yang dipakai): jumlah segmen STEM dengan LEM:xalaqa (lemma kata 113:2:4), dalam 168 ayat; ayat dihitung sekali walau memuat kata ini lebih dari sekali.
Lihat asal-usul bentuk kata (sharaf)
Tsulatsi mujarrad (akar tiga huruf tanpa huruf tambahan) bab (بَاب) 1: فَعَلَ–يَفْعُلُ (seperti نَصَرَ–يَنْصُرُ)
| fi'il madhi (فِعْل مَاضٍ) | خَلَقَ |
|---|---|
| fi'il mudhari' (فِعْل مُضَارِع) | يَخْلُقُ |
| mashdar (مَصْدَر) | خَلْقًا |
| isim fa'il (اِسْم فَاعِل) | خَالِقٌ |
| isim maf'ul (اِسْم مَفْعُول) | مَخْلُوْقٌ |
Bentuk-bentuk kata (tashrif), bukan kutipan ayat.
Muncul dalam pelajaran
- Al-Falaq · ayat 2, kata ke-4خَلَقَDia ciptakan
Rujukan (9)
- Ibnu Faris, Mu'jam Maqayis al-Lughahtahqiq 'Abdussalam Harun, Mustafa al-Babi al-Halabi, cet. 2, 1389-1392 Hjil. 2, hlm. 213, entri (خلق): dua ashl; yang pertama taqdir asy-syai' (menakar)
- Zainuddin ar-Razi, Mukhtar ash-Shihahtahqiq Yusuf asy-Syaikh Muhammad, cet. 5, 1420 Hhlm. 95, entri (خ ل ق): al-khalq at-taqdir
- ar-Raghib al-Ashfahani, al-Mufradat fi Gharib al-Qur'antahqiq Shafwan 'Adnan ad-Dawudi, cet. 1, 1412 Hhlm. 296, entri (خلق): asalnya at-taqdir al-mustaqim; ibda' tanpa asal dan contoh; al-khalq yang berarti ibda' hanya milik Allah
- al-Fayyumi, al-Mishbah al-Munir fi Gharib asy-Syarh al-Kabiral-Maktabah al-'Ilmiyyah, Beirutjil. 1, hlm. 180, entri (خ ل ق): khalaqa Allahu al-asyya' khalqan; al-Khaliq dengan alif-lam hanya untuk Allah (al-Azhari); al-khalq = al-makhluq
- Zainuddin ar-Razi, Mukhtar ash-Shihahtahqiq Yusuf asy-Syaikh Muhammad, cet. 5, 1420 H(tashrif) hlm. 95, entri (خ ل ق): khalaqa al-adim ... wa babuhu nashara
- al-Fayyumi, al-Mishbah al-Munir fi Gharib asy-Syarh al-Kabiral-Maktabah al-'Ilmiyyah, Beirut(tashrif) jil. 1, hlm. 180, entri (خ ل ق): khalaqa ... khalqan, wa huwa al-khaliq; al-khalq al-makhluq
- KH Muhammad Ma'shum bin 'Ali, al-Amtsilah at-TashrifiyyahSurabaya: Maktabah Syaikh Salim bin Sa'd Nabhan(tashrif) hlm. 2-3, bab 1 tsulatsi mujarrad (contoh nashara): pola isim fa'il fa'il dan isim maf'ul maf'ul (PDF hlm. 5-6)
- Quranic Arabic Corpus 0.4 (morfologi)(tashrif) fi'il, bentuk kata kerja (VF) I (QAC menandai II–XII; tanpa tanda = I), dipakai 184 kali: madhi 157, mudhari' 27
- Quranic Arabic Corpus 0.4 (morfologi)bentuk lemma, akar, kelas kata, jumlah kemunculan