Kosakata

malik

raja: yang mengatur orang banyak dengan perintah dan larangan. Ar-Raghib: karena itu dikatakan malik an-nās (مَلِكِ ٱلنَّاسِ, “Raja manusia”), dan tidak dikatakan “raja segala benda”. An-Nahhas membedakan malik, pemilik kekuasaan (mulk), dari mālik (مَٰلِكِ), pemilik milik (milk) dan kekuasaan. Darwisy: semua qari' membaca malik di An-Nas tanpa alif, berbeda dengan Al-Fatihah.

مَلِك

Bentuk dasar (lema) menurut Quranic Arabic Corpus

Jenis kata: isim (اِسْم)
Akar kata: م ل ك (kuat dan kokoh (Ibnu Faris); dari sini makna memiliki, karena tangan pemilik kuat atas miliknya, dan malik (raja), yang mengatur orang banyak dengan perintah dan larangan (ar-Raghib). QAC 0.4 juga menaruh malak (malaikat) di akar ini, sedangkan al-Mishbah menurunkan malak dari akar lain (a-l-k, “membawa risalah”) dan menyebut ada pendapat lain. Jadi hitungan akar ini bercampur makna.)
Kemunculan dalam Al-Qur'an: 15 kali dalam 15 ayatQAC 0.4 (disusun di atas teks Tanzil Uthmani 1.0.2; surah 1, 112, 113 dan 114 identik byte-per-byte dengan 1.1 yang dipakai): jumlah segmen STEM dengan LEM:malik (lemma kata 114:2:1), dalam 15 ayat; ayat dihitung sekali walau memuat kata ini lebih dari sekali. QAC memberi lemma ini lebih dari satu tag kelas kata: N (isim) 13, ADJ (isim sifat) 2.

Muncul dalam pelajaran

An-Nas · ayat 2, kata ke-1مَلِكِRaja

Rujukan (4)