Kosakata
naffāṡāt
perempuan-perempuan yang banyak meniup pada buhul. Nafṡ ialah tiupan dengan sedikit ludah, lebih sedikit daripada meludah (ar-Raghib; Ibnu Faris). Kata ini dipakai untuk tiupan orang yang meruqyah dan untuk tiupan penyihir pada buhul (ar-Raghib; al-Mishbah). Pelakunya disebut nāfiṡ, dan naffāṡ adalah bentuk mubalaghah (مُبَالَغَة, “yang banyak meniup”); bentuk perempuannya nāfiṡah dan naffāṡah (al-Mishbah). Al-Jadwal: an-naffāṡāt (ٱلنَّفَّٰثَٰتِ) jamak dari an-naffāṡah, wazannya (وَزْن) fa‘‘ālun (فَعَّالٌ). Surah ini mengajarkan berlindung kepada Allah dari kejahatan mereka.
نَّفَّٰثَٰت
Bentuk dasar (lema) menurut Quranic Arabic Corpus
- Jenis kata
- isim (اِسْم, jamak)
- Akar kata
- ن ف ث (keluarnya sesuatu dari mulut dengan bunyi yang paling pelan (Ibnu Faris), seperti tiupan dengan sedikit ludah, lebih sedikit daripada meludah. Di Al-Qur'an akar ini hanya muncul pada an-naffāṡāt (113:4).)
- Kemunculan dalam Al-Qur'an
- 1 kali dalam 1 ayatQAC 0.4 (disusun di atas teks Tanzil Uthmani 1.0.2; surah 1, 112, 113 dan 114 identik byte-per-byte dengan 1.1 yang dipakai): jumlah segmen STEM dengan LEM:n~af~a`va`t (lemma kata 113:4:3), dalam 1 ayat; ayat dihitung sekali walau memuat kata ini lebih dari sekali.
Muncul dalam pelajaran
- Al-Falaq · ayat 4, kata ke-3ٱلنَّفَّٰثَٰتِpenyihir (perempuan) yang meniup
Rujukan (5)
- ar-Raghib al-Ashfahani, al-Mufradat fi Gharib al-Qur'antahqiq Shafwan 'Adnan ad-Dawudi, cet. 1, 1412 Hhlm. 816, entri (نفث): an-nafts melontarkan sedikit ludah, lebih sedikit dari at-tafl; nafts peruqyah dan penyihir pada buhul; QS 113:4
- Ibnu Faris, Mu'jam Maqayis al-Lughahtahqiq 'Abdussalam Harun, Mustafa al-Babi al-Halabi, cet. 2, 1389-1392 Hjil. 5, hlm. 457, entri (نفث): keluarnya sesuatu dari mulut dengan bunyi paling pelan; lebih sedikit dari at-tafl
- al-Fayyumi, al-Mishbah al-Munir fi Gharib asy-Syarh al-Kabiral-Maktabah al-'Ilmiyyah, Beirutjil. 2, hlm. 615-616, entri (ن ف ث): nafatsa fi al-'uqdah ketika meruqyah; fa'il nafits, naffats mubalaghah; perempuan nafitsah dan naffatsah
- Mahmud Shafi, al-Jadwal fi I'rab al-Qur'an wa Sharfihi wa BayanihiDar ar-Rasyid & Mu'assasat al-Iman, cet. 3, 1416 Hjil. 15, hlm. 428, ash-Sharf QS 113: an-naffatsat jamak an-naffatsah, mubalaghah isim fa'il dari nafatsa, wazan fa''al
- Quranic Arabic Corpus 0.4 (morfologi)bentuk lemma, akar, kelas kata, jumlah kemunculan