Kosakata

dīn

pembalasan; juga ketaatan, dan agama (aturan hidup yang ditaati). Di Al-Fatihah, yaum ad-dīn (يَوْمِ ٱلدِّينِ) berarti “hari pembalasan” (Darwisy).

دِين

Bentuk dasar (lema) menurut Quranic Arabic Corpus

Jenis kata: isim (اِسْم)
Akar kata: د ي ن (tunduk dan patuh (Ibnu Faris). Dari sini dīn (ketaatan, agama, pembalasan). Akar ini juga memuat dain (utang) dan tadāyana (saling berutang), yang maknanya lain.)
Kemunculan dalam Al-Qur'an: 92 kali dalam 82 ayatQAC 0.4 (disusun di atas teks Tanzil Uthmani 1.0.2; surah 1, 112, 113 dan 114 identik byte-per-byte dengan 1.1 yang dipakai): jumlah segmen STEM dengan LEM:diyn (lemma kata 1:4:3), dalam 82 ayat; ayat dihitung sekali walau memuat kata ini lebih dari sekali.

Lihat asal-usul bentuk kata (sharaf)

Tsulatsi mujarrad (akar tiga huruf tanpa huruf tambahan) bab (بَاب) 2: فَعَلَ–يَفْعِلُ, jenis ajwaf (huruf tengah akarnya ya'), seperti سَارَ–يَسِيْرُ

fi'il madhi (فِعْل مَاضٍ)	دَانَ
fi'il mudhari' (فِعْل مُضَارِع)	يَدِيْنُ
mashdar (مَصْدَر)	دِيْنًا، دِيَانَةً

Bentuk-bentuk kata (tashrif), bukan kutipan ayat.

Muncul dalam pelajaran

Al-Fatihah · ayat 4, kata ke-3ٱلدِّينِpembalasan

Rujukan (8)