Semua kosakata
Kata ke-63 dari 4.832
ittaqā
ٱتَّقَىٰ
Bentuk dasar menurut Quranic Arabic Corpus
Yang terdengar: ٱتَّقَىٰ
Al-Baqarah · ayat 189, kata ke-19
Arti
Klik ayat untuk membaca dan mendengarkannya.
bertakwa
be God-conscious
menjaga diri dari
guard against
- Kemunculan
- 166 kali dalam 158 ayat, di 42 surah
- Akar kata
- و ق ي
- Bentuk yang paling sering muncul
- وَٱتَّقُوا۟
- تَتَّقُونَ
- يَتَّقُونَ
- فَٱتَّقُوا۟
- ٱتَّقُوا۟
Arti pada daftar ini ditulis dengan bantuan AI dari ayat-ayat yang dikutip, dengan terjemahan QuranEnc dan Saheeh International, lalu diperiksa AI. Berbeda dengan Kosakata di pelajaran, arti di sini belum merujuk ke kitab. Suara tiap kata dari rekaman kata Quran.com. Dibantu AI, bukan fatwa.