Skip to main content
Dakwah-LensLearn
Qur'an

Qur'anic Arabic

Quick formulas (rumus singkat)

The quick formulas are a short summary of each thing learnt at the basic level, to keep at hand while reading. Each formula comes with one example from the lessons.

Each formula restates one sentence of the kitab named under it, in the “Basis” part, with its page and a quotation of that sentence. A thing with no kitab sentence that can be quoted has no formula yet.

AI-assisted, not an authoritative fatwa. These formulas are drawn from the kitab named under them; check the references.

The quick formulas complement the full explanation in the lessons and on the Concept pages; they do not replace it.

See the order of the lessons in the basic curriculum

A formula for each thing learnt

The order is that of the lessons. For now 16 formulas are available of 36 things to learn; things in readings that are not available yet are marked “not available yet” on its card.

  1. Introduction

    1 formula available, 2 things to learn

    1. Harakat

      Learnt in: Introduction lesson

      No formula yet. There is no kitab sentence to quote for this yet.

    2. Tiga jenis kata, yaitu isim (اِسْم), fi’il (فِعْل), dan huruf (حَرْف)

      Learnt in: Introduction lesson

      Kalimah (كَلِمَة) adalah satu kata; rangkaian kata yang bermakna utuh (dalam bahasa Indonesia: kalimat) disebut kalam (كَلَام). Tanda isim (اِسْم): tanwin (تَنْوِين), alif lam di depannya, kata depan di depannya, dan satu tanda lagi yang kita pelajari di Al-Fatihah ayat 1. Tanda fi'il (فِعْل): qad, sin, saufa, atau ta' penanda perempuan yang mati. Huruf (حَرْف) adalah kata yang tidak punya tanda isim maupun tanda fi'il.

      Basis

      • Ibnu Hisyam al-Anshari, Syarh Qathr an-Nada wa Ball ash-Shada

        tahqiq Muhammad Muhyiddin 'Abd al-Hamid, cet. 11, 1383 H/1963 M · p. 11 Section: تعريف الكلمة وأقسامها

        الْكَلِمَة قَول مُفْرد
        Open the page on Shamela
      • Ibnu Ajurrum, Matn al-Ajurrumiyyah

        Dar ash-Shumai'i, 1419 H/1998 M · p. 5 Section: مدخل

        الكلامُ: هو اللفظُ المُرَكَّبُ المُفيدُ بالوَضْع
        فالاسم يُعرَفُ: بالخَفضِ، والتنوينِ، ودخولِ الألف واللام، وحروفِ الخَفضِ
        والفعلُ يُعرَفُ بقد، والسِّين، وسَوف، وتاء التأنيث الساكنة
        والحرفُ ما لا يَصلُحُ معه دليلُ الاسم ولا دليل الفعل
        Open the page on Shamela
  2. Al-Fatihah

    15 formulas available, 17 things to learn

    1. Majrur (مَجْرُور)

      Learnt in: Al-Fatihah, ayah 1

      Isim (اِسْم) majrur (مَجْرُور) umumnya berakhir kasrah (كَسْرَة). Ada tiga sebab sebuah isim menjadi majrur: (1) didahului huruf jar (حَرْف جَرّ); (2) disandarkan kepada isim lain, kita pelajari di Al-Fatihah ayat 4; (3) mengikuti kata yang majrur, kita mulai di Al-Fatihah ayat 3.

      Take care: Jamak laki-laki beraturan majrur dengan ya', bukan kasrah (kita pelajari di Al-Fatihah ayat 2).

      Example from the lessons

      بِسْمِbismi · dengan nama

      Open Al-Fatihah, ayah 1, word 1

      Basis

      • Ibnu Ajurrum, Matn al-Ajurrumiyyah

        Dar ash-Shumai'i, 1419 H/1998 M · p. 7 Section: باب معرفة علامات الإعراب

        فأما الكسرةُ: فتكونُ علامةً للخفضِ في ثلاثة مواضع: في الاسم المفرد المُنصَرِف، وجمع التكسير المُنصَرِف، وفي جمع المؤنث السالم
        Open the page on Shamela
      • Ibnu Ajurrum, Matn al-Ajurrumiyyah

        Dar ash-Shumai'i, 1419 H/1998 M · p. 9 Section: باب معرفة علامات الإعراب

        وكلها تُرفَعُ بالضمة، وتُنصَبُ بالفتحة، وتُخفَضُ بالكسرة، وتُجزَمُ بالسكون
        وأما جمع المذكر السالم: فيُرفَعُ بالواو، ويُنصَبُ ويُخفَضُ بالياء
        Open the page on Shamela
      • Ibnu Ajurrum, Matn al-Ajurrumiyyah

        Dar ash-Shumai'i, 1419 H/1998 M · p. 22 Section: باب المخفوضات من الأسماء

        المخفوضات ثلاثة أنواع: مخفوضٌ بالحَرفِ، ومخفوضٌ بالإضافة، وتابِعٌ للمَخفوض
        Open the page on Shamela
    2. Huruf jar (حَرْف جَرّ)

      Learnt in: Al-Fatihah, ayah 1

      Isim (اِسْم) yang didahului huruf jar (حَرْف جَرّ) menjadi majrur (مَجْرُور). Huruf jar antara lain: min (مِنْ), ilā (إِلَى), ‘an (عَنْ), ‘alā (عَلَى), fī (فِي), rubba (رُبَّ), huruf ba', kaf, dan lam.

      Example from the lessons

      بِسْمِbismi · dengan nama

      Open Al-Fatihah, ayah 1, word 1

      Basis

      • Ibnu Ajurrum, Matn al-Ajurrumiyyah

        Dar ash-Shumai'i, 1419 H/1998 M · p. 23 Section: باب المخفوضات من الأسماء

        فأما المخفوض بالحرف فهو: ما يُخفَضُ بمِن، وإلى، وعن، وعلى، وفي، ورُبَّ، والباءِ، والكافِ، واللامِ، وبحروفِ القَسَم، وهي: الواو، والباءُ، والتاءُ، وبواو رُبَّ، وبمُذْ، ومُنذ
        Open the page on Shamela
    3. Jumlah ismiyyah (جُمْلَة اِسْمِيَّة)

      Learnt in: Al-Fatihah, ayah 2

      Mubtada' (مُبْتَدَأ) adalah isim (اِسْم) marfu' (مَرْفُوع) yang tidak didahului kata yang mempengaruhi akhirannya. Khabar (خَبَر) adalah isim marfu' yang menjadi berita tentang mubtada' itu. Khabar bisa berupa satu isim, atau berupa jar-majrur (جَارّ وَمَجْرُور).

      Example from the lessons

      ٱلْحَمْدُal-ḥamdu · segala puji

      Open Al-Fatihah, ayah 2, word 1

      Basis

      • Ibnu Ajurrum, Matn al-Ajurrumiyyah

        Dar ash-Shumai'i, 1419 H/1998 M · p. 12 Section: باب المبتدأ والخبر

        المبتدأ: هو الاسم المرفوعُ العاري عن العوامل اللفظية. والخبر: هو الاسم المرفوع المُسنَدُ إليه
        Open the page on Shamela
      • Ibnu Ajurrum, Matn al-Ajurrumiyyah

        Dar ash-Shumai'i, 1419 H/1998 M · p. 13 Section: باب المبتدأ والخبر

        والخبر قسمان: مُفرد؛ وغير مفرد
        وغير المفرد أربعة أشياء: الجارُّ والمجرور، والظَّرف، والفِعل مع فاعله، والمبتدأ مع خبره
        Open the page on Shamela
    4. Marfu’ (مَرْفُوع)

      Learnt in: Al-Fatihah, ayah 2

      Isim (اِسْم) marfu' (مَرْفُوع) umumnya berakhir dhammah (ضَمَّة). Mubtada' (مُبْتَدَأ) dan khabar (خَبَر) selalu marfu'.

      Take care: Jamak mudzakkar salim (جَمْع مُذَكَّر سَالِم) marfu' dengan wawu, bukan dhammah.

      Example from the lessons

      ٱلْحَمْدُal-ḥamdu · segala puji

      Open Al-Fatihah, ayah 2, word 1

      Basis

      • Ibnu Ajurrum, Matn al-Ajurrumiyyah

        Dar ash-Shumai'i, 1419 H/1998 M · p. 6 Section: باب معرفة علامات الإعراب

        فأما الضمة فتكون علامة للرفع في أربعة مواضع في الاسم المُفرد، وجَمع التكسير، وجمع المؤنث السالم، والفعل المضارع الذي لم يتصل بآخره شيء
        Open the page on Shamela
      • Ibnu Ajurrum, Matn al-Ajurrumiyyah

        Dar ash-Shumai'i, 1419 H/1998 M · p. 9 Section: باب معرفة علامات الإعراب

        وكلها تُرفَعُ بالضمة، وتُنصَبُ بالفتحة، وتُخفَضُ بالكسرة، وتُجزَمُ بالسكون
        وأما جمع المذكر السالم: فيُرفَعُ بالواو، ويُنصَبُ ويُخفَضُ بالياء
        Open the page on Shamela
      • Ibnu Ajurrum, Matn al-Ajurrumiyyah

        Dar ash-Shumai'i, 1419 H/1998 M · p. 12 Section: باب المبتدأ والخبر

        المبتدأ: هو الاسم المرفوعُ العاري عن العوامل اللفظية. والخبر: هو الاسم المرفوع المُسنَدُ إليه
        Open the page on Shamela
    5. Jamak mudzakkar salim (جَمْع مُذَكَّر سَالِم)

      Learnt in: Al-Fatihah, ayah 2

      Jamak mudzakkar salim (جَمْع مُذَكَّر سَالِم, jamak laki-laki beraturan): marfu' (مَرْفُوع) dengan wawu; pada keadaan lainnya, termasuk majrur (مَجْرُور), dengan ya'.

      Example from the lessons

      ٱلْعَٰلَمِينَal-‘ālamīna · seluruh alam

      Open Al-Fatihah, ayah 2, word 4

      Basis

      • Ibnu Ajurrum, Matn al-Ajurrumiyyah

        Dar ash-Shumai'i, 1419 H/1998 M · p. 9 Section: باب معرفة علامات الإعراب

        وأما جمع المذكر السالم: فيُرفَعُ بالواو، ويُنصَبُ ويُخفَضُ بالياء
        Open the page on Shamela
    6. Alif lam (ال)

      Learnt in: Al-Fatihah, ayah 3

      Isim (اِسْم) yang memakai alif lam adalah ma'rifah (مَعْرِفَة, tertentu). Nama diri juga ma'rifah, tanpa alif lam.

      Take care: Alif lam bukan satu-satunya tanda ma'rifah: ada lima jenis, yaitu kata ganti, nama diri, kata tunjuk, isim yang memakai alif lam, dan isim yang disandarkan kepada salah satu dari empat itu.

      Example from the lessons

      ٱلرَّحْمَٰنِar-raḥmāni · Yang Maha Pengasih

      Open Al-Fatihah, ayah 3, word 1

      Basis

      • Ibnu Ajurrum, Matn al-Ajurrumiyyah

        Dar ash-Shumai'i, 1419 H/1998 M · p. 14 Section: باب النعت

        والمَعرِفة خمسة أشياء: الاسم المُضمَرُ، نحو: أنا، وأنتَ، والاسم العَلَمُ، نحو: زيدٌ ومَكَّةَ، والاسم المُبْهَمُ، نحو: هذا وهذه وهؤلاء، والاسم الذي فيه الألف واللام، نحو: الرجُلُ والغلامُ، وما أُضِيفَ إلى واحد من هذه الأربعة
        Open the page on Shamela
    7. Na’t (نَعْت)

      Learnt in: Al-Fatihah, ayah 3

      Na't (نَعْت) mengikuti kata yang disifatinya (man'ut مَنْعُوت): akhirannya sama, dan sama tertentu atau tidaknya.

      Example from the lessons

      ٱلرَّحْمَٰنِar-raḥmāni · Yang Maha Pengasih

      Open Al-Fatihah, ayah 3, word 1

      Basis

      • Ibnu Ajurrum, Matn al-Ajurrumiyyah

        Dar ash-Shumai'i, 1419 H/1998 M · p. 14 Section: باب النعت

        النَّعتُ: تابِعٌ للمنعوت في رَفعِهِ، ونصبِهِ، وخفضِهِ، وتعريفِهِ، وتنكيرِهِ
        Open the page on Shamela
    8. Idhafah (إِضَافَة)

      Learnt in: Al-Fatihah, ayah 4

      Dalam idhafah (إِضَافَة), kata kedua (mudhaf ilaih مُضَاف إِلَيْه) selalu majrur (مَجْرُور).

      Example from the lessons

      مَٰلِكِmāliki · Pemilik

      Open Al-Fatihah, ayah 4, word 1

      Basis

      • Ibnu Ajurrum, Matn al-Ajurrumiyyah

        Dar ash-Shumai'i, 1419 H/1998 M · p. 22 Section: باب المخفوضات من الأسماء

        المخفوضات ثلاثة أنواع: مخفوضٌ بالحَرفِ، ومخفوضٌ بالإضافة، وتابِعٌ للمَخفوض
        Open the page on Shamela
      • Ibnu Ajurrum, Matn al-Ajurrumiyyah

        Dar ash-Shumai'i, 1419 H/1998 M · p. 23 Section: باب المخفوضات من الأسماء

        وأما ما يُخفَضُ بالإضافة, فنحو قولك: "غلامُ زيدٍ"
        Open the page on Shamela
    9. Dhamir (ضَمِير)

      Learnt in: Al-Fatihah, ayah 5

      Dhamir (ضَمِير, kata ganti) ada dua jenis: muttashil (مُتَّصِل, menempel pada kata lain) dan munfashil (مُنْفَصِل, berdiri sendiri). Masing-masing ada dua belas bentuk.

      Example from the lessons

      إِيَّاكَiyyāka · hanya kepada Engkau

      Open Al-Fatihah, ayah 5, word 1

      Basis

      • Ibnu Ajurrum, Matn al-Ajurrumiyyah

        Dar ash-Shumai'i, 1419 H/1998 M · p. 17 Section: باب المفعول به

        والمضمر قسمان: مُتَّصِل، ومُنفَصِل
        فالمتصل اثنا عشر
        والمنفصل اثنا عشر
        Open the page on Shamela
    10. Fi’il mudhari’ (فِعْل مُضَارِع)

      Learnt in: Al-Fatihah, ayah 5

      Fi'il mudhari' (فِعْل مُضَارِع) diawali salah satu dari empat huruf: hamzah, nun, ya', atau ta'. Ia selalu marfu' (مَرْفُوع), berakhir dhammah (ضَمَّة) bila tidak ada apa pun yang bersambung di akhirnya, sampai ada kata yang masuk padanya dan mengubahnya (kita pelajari di Al-Ikhlas ayat 3).

      Example from the lessons

      نَعْبُدُna‘budu · kami menyembah

      Open Al-Fatihah, ayah 5, word 2

      Basis

      • Ibnu Ajurrum, Matn al-Ajurrumiyyah

        Dar ash-Shumai'i, 1419 H/1998 M · p. 6 Section: باب معرفة علامات الإعراب

        فأما الضمة فتكون علامة للرفع في أربعة مواضع في الاسم المُفرد، وجَمع التكسير، وجمع المؤنث السالم، والفعل المضارع الذي لم يتصل بآخره شيء
        Open the page on Shamela
      • Ibnu Ajurrum, Matn al-Ajurrumiyyah

        Dar ash-Shumai'i, 1419 H/1998 M · p. 10 Section: باب الأفعال

        والمضارع: ما كان في أوله إحدى الزوائدِ الأربعِ التي يجمَعُهَا قولُك: "أنَيتُ" وهو مرفوعٌ أبدا، حتى يدخُلَ عليه ناصِبٌ أو جازِم
        Open the page on Shamela
    11. Mu’rab (مُعْرَب) dan mabni (مَبْنِيّ)

      Learnt in: Al-Fatihah, ayah 5

      No formula yet. There is no kitab sentence to quote for this yet.

    12. Jumlah fi’liyyah (جُمْلَة فِعْلِيَّة)

      Learnt in: Al-Fatihah, ayah 6

      Fa'il (فَاعِل) adalah isim (اِسْم) marfu' (مَرْفُوع) yang kata kerjanya disebut sebelum dia. Fa'il ada dua: tertulis jelas, atau berupa dhamir (ضَمِير).

      Example from the lessons

      ٱهْدِنَاihdinā · tunjukilah kami

      Open Al-Fatihah, ayah 6, word 1

      Basis

      • Ibnu Ajurrum, Matn al-Ajurrumiyyah

        Dar ash-Shumai'i, 1419 H/1998 M · p. 11 Section: باب الفاعل

        الفاعل هو: الاسم المرفوعُ المذكورُ قبلَهُ فِعلَهُ. وهو على قسمين: ظاهِر, ومُضمَر
        Open the page on Shamela
    13. Maf’ul bih (مَفْعُول بِه)

      Learnt in: Al-Fatihah, ayah 6

      Maf'ul bih (مَفْعُول بِه) adalah isim (اِسْم) manshub (مَنْصُوب) yang dikenai perbuatan kata kerja.

      Example from the lessons

      ٱهْدِنَاihdinā · tunjukilah kami

      Open Al-Fatihah, ayah 6, word 1

      Basis

      • Ibnu Ajurrum, Matn al-Ajurrumiyyah

        Dar ash-Shumai'i, 1419 H/1998 M · p. 17 Section: باب المفعول به

        وهو الاسمُ المنصوب الذي يقَعُ بِهِ الفِعل
        Open the page on Shamela
    14. Manshub (مَنْصُوب)

      Learnt in: Al-Fatihah, ayah 6

      Isim (اِسْم) manshub (مَنْصُوب) umumnya berakhir fathah (فَتْحَة). Isim punya tiga keadaan: marfu' (مَرْفُوع, dhammah ضَمَّة), manshub (fathah), majrur (مَجْرُور, kasrah كَسْرَة).

      Take care: Jamak mu'annats salim manshub dengan kasrah, bukan fathah (kita pelajari di Al-Falaq ayat 4).

      Example from the lessons

      ٱلصِّرَٰطَaṣ-ṣirāṭa · jalan

      Open Al-Fatihah, ayah 6, word 2

      Basis

      • Ibnu Ajurrum, Matn al-Ajurrumiyyah

        Dar ash-Shumai'i, 1419 H/1998 M · p. 6 Section: باب الإعراب

        فللأسماء من ذلك الرفع، والنصب، والخفض، ولا جزم فيها
        Open the page on Shamela
      • Ibnu Ajurrum, Matn al-Ajurrumiyyah

        Dar ash-Shumai'i, 1419 H/1998 M · p. 7 Section: باب معرفة علامات الإعراب

        فأما الفتحةُ فتكون علامةً للنصب في ثلاثة مواضع: في الاسم المفرد, وجمع التكسير، والفعل المضارع إذا دخل عليه ناصِبٌ ولم يَتَّصل بآخره شيء
        وأما الكسرة: فتكون علامة للنصب في جمع المؤنث السالم
        Open the page on Shamela
      • Ibnu Ajurrum, Matn al-Ajurrumiyyah

        Dar ash-Shumai'i, 1419 H/1998 M · p. 9 Section: باب معرفة علامات الإعراب

        وكلها تُرفَعُ بالضمة، وتُنصَبُ بالفتحة، وتُخفَضُ بالكسرة، وتُجزَمُ بالسكون
        جمع المؤنث السالم يُنصَبُ بالكسرة
        Open the page on Shamela
    15. Isim maushul (اِسْم مَوْصُول)

      Learnt in: Al-Fatihah, ayah 7

      No formula yet. There is no kitab sentence to quote for this yet.

    16. Fi’il madhi (فِعْل مَاضٍ)

      Learnt in: Al-Fatihah, ayah 7

      Fi'il madhi (فِعْل مَاضٍ, kata kerja lampau): akhirnya selalu fathah (فَتْحَة).

      Take care: Bila kata ganti pelaku yang berharakat bersambung padanya, huruf akhirnya terbaca sukun (سُكُون); bila wawu jamak bersambung padanya, terbaca dhammah (ضَمَّة).

      Example from the lessons

      أَنْعَمْتَan‘amta · telah Engkau beri nikmat

      Open Al-Fatihah, ayah 7, word 3

      Basis

      • Ibnu Ajurrum, Matn al-Ajurrumiyyah

        Dar ash-Shumai'i, 1419 H/1998 M · p. 10 Section: باب الأفعال

        فالماضي: مفتوحُ الآخر أبدا
        Open the page on Shamela
      • Ibnu Hisyam al-Anshari, Syarh Qathr an-Nada wa Ball ash-Shada

        tahqiq Muhammad Muhyiddin 'Abd al-Hamid, cet. 11, 1383 H/1963 M · p. 27 Section: الفعل الماضي

        وَقد يخرج عَنهُ إِلَى الضَّم وَذَلِكَ إِذا اتَّصَلت بِهِ وَاو الْجَمَاعَة كَقَوْلِك قَامُوا وقعدوا أَو إِلَى السّكُون وَذَلِكَ إِذا اتَّصل بِهِ الضَّمِير الْمَرْفُوع المتحرك
        Open the page on Shamela
    17. ‘Athaf (عَطْف)

      Learnt in: Al-Fatihah, ayah 7

      Kata yang disambung dengan huruf 'athaf (حَرْف عَطْف) seperti wawu (“dan”) mengikuti akhiran kata sebelumnya: yang disambung ke kata marfu' (مَرْفُوع) menjadi marfu', ke kata manshub (مَنْصُوب) menjadi manshub, ke kata majrur (مَجْرُور) menjadi majrur.

      Example from the lessons

      وَلَاwa lā · dan bukan pula

      Open Al-Fatihah, ayah 7, word 8

      Basis

      • Ibnu Ajurrum, Matn al-Ajurrumiyyah

        Dar ash-Shumai'i, 1419 H/1998 M · p. 15 Section: باب العطف

        وحروف العطف عَشَرَة، وهي: الواو، والفاء، وثُمَّ
        فإن عَطَفْتَ بها على مرفوعٍ رَفَعْتَ، أو على منصوب نَصَبْتَ، أو على مخفوض خَفَضْتَ، أو على مجزوم جَزَمْتَ
        Open the page on Shamela
  3. An-Nas

    0 formulas available, 4 things to learn

    1. Fi’il amr (فِعْل أَمْر)

      Learnt in: An-Nas, ayah 1

      Not available yet

    2. Badal (بَدَل)

      Learnt in: An-Nas, ayah 2

      Not available yet

    3. Jamak taksir (جَمْع تَكْسِير)

      Learnt in: An-Nas, ayah 5

      Not available yet

    4. Mudzakkar (مُذَكَّر) dan mu’annats (مُؤَنَّث)

      Learnt in: An-Nas, ayah 6

      Not available yet

  4. Al-Falaq

    0 formulas available, 2 things to learn

    1. Tanwin (تَنْوِين) pada isim (اِسْم)

      Learnt in: Al-Falaq, ayah 3

      Not available yet

    2. Jamak mu’annats salim (جَمْع مُؤَنَّث سَالِم)

      Learnt in: Al-Falaq, ayah 4

      Not available yet

  5. Al-Ikhlas

    0 formulas available, 3 things to learn

    1. Huruf nafi yang menjazmkan

      Learnt in: Al-Ikhlas, ayah 3

      Not available yet

    2. Majzum (مَجْزُوم)

      Learnt in: Al-Ikhlas, ayah 3

      Not available yet

    3. Kana (كَانَ) dan saudaranya

      Learnt in: Al-Ikhlas, ayah 4

      Not available yet

  6. Ayat Kursi

    0 formulas available, 8 things to learn

    1. Istitsna'

      Learnt in: Ayat Kursi, part 1

      Not available yet

    2. Huruf nafi

      Learnt in: Ayat Kursi, part 2

      Not available yet

    3. Fa’il (فَاعِل) berupa isim (اِسْم)

      Learnt in: Ayat Kursi, part 2

      Not available yet

    4. Istifham

      Learnt in: Ayat Kursi, part 4

      Not available yet

    5. Isim (اِسْم) isyarah

      Learnt in: Ayat Kursi, part 4

      Not available yet

    6. Zharaf

      Learnt in: Ayat Kursi, part 5

      Not available yet

    7. Kasrah (كَسْرَة) tanda manshub (مَنْصُوب)

      Learnt in: Ayat Kursi, part 7

      Not available yet

    8. Mutsanna

      Learnt in: Ayat Kursi, part 8

      Not available yet