Langsung ke isi halaman
Dakwah-LensBelajar

Nahwu (susunan kalimat)

Hal (keterangan keadaan)

حَال

Hal menjelaskan keadaan pelaku atau objek ketika perbuatan terjadi; biasanya berupa isim (اِسْم) manshub (مَنْصُوب), dan bisa juga tersirat, dengan frasa jar-majrur (جَارّ وَمَجْرُور) yang bergantung padanya.

Ibnu Ajurrum mendefinisikan hal sebagai isim manshub yang menjelaskan keadaan yang samar, seperti jā’a zaidun rākiban, yang artinya “Zaid datang dengan berkendaraan”. Menurutnya hal selalu nakirah (نَكِرَة), datang sesudah kalimat yang sudah lengkap, dan yang diterangkan keadaannya ma'rifah (مَعْرِفَة).

Hal juga bisa tidak diucapkan. Pada mina al-jinnati wa an-nāsi (مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ, 114:6), al-Jadwal, al-Mujtaba, dan ad-Da'as mengaitkan frasa itu dengan hal yang tersirat bagi pelaku yuwaswisu (يُوَسْوِسُ): ia membisik dalam keadaan berasal dari jin atau dari manusia; as-Samin menyebutnya salah satu kemungkinan. Dalam salah satu bacaannya, Darwisy memahami kata yang tersirat itu sebagai kā’inan, yang artinya “berada”. Polanya sama dengan syibhul jumlah (شِبْه الجُمْلَة): jar-majrur bergantung pada kata yang tidak diucapkan.

Frasa ini punya bacaan lain, misalnya sebagai penjelas (bayan) bagi pembisik itu: pembisik itu ada dari golongan jin dan dari golongan manusia (Darwisy; Ibnu Katsir). Jadi hal bukan satu-satunya pendapat; kartu kata 114:6:1 memuat pilihan-pilihannya.

Contoh dalam pelajaran

  • مِنَmina, yang artinya “dari”

    mina al-jinnati (مِنَ ٱلْجِنَّةِ): menurut al-Jadwal, al-Mujtaba dan ad-Da'as, frasa ini bergantung pada hal tersirat bagi pelaku yuwaswisu: ia membisik dalam keadaan berasal dari jin atau manusia.

    An-Nas · ayat 6, kata ke-1

Suara contoh: kata yang tertulis di Al-Qur'an diperdengarkan dari rekaman kata Quran.com; bagian kata, huruf, bentuk latihan, dan rangkaian beberapa kata dengan suara AI (narator Kang Nandar, ElevenLabs). Ayat lengkap dibacakan imam di halaman pelajaran.

Rujukan (7)
  1. Ibnu Ajurrum, Matn al-AjurrumiyyahDar ash-Shumai'i, 1419 H/1998 Mhlm. 19, Bab al-Hal: isim manshub yang menjelaskan keadaan; nakirah; sesudah kalam sempurna; shahib al-hal ma'rifah
  2. Mahmud Shafi, al-Jadwal fi I'rab al-Qur'an wa Sharfihi wa BayanihiDamaskus: Dar ar-Rasyid; Beirut: Mu'assasat al-Iman, cet. 3, 1416 H/1995 Mjil. 15, hlm. 429 (QS 114, al-I'rab: jumlah qul ibtida'iyyah, jumlah a‘ūżu maqul al-qaul; maliki badal, na't, atau 'athaf bayan; ilāhi badal dari maliki; allażī na't; mina al-jinnati terkait hal dari pelaku yuwaswisu)
  3. Ahmad al-Kharrath, al-Mujtaba min Musykil I'rab al-Qur'anMadinah: Mujamma' al-Malik Fahd, 1426 Hjil. 4, hlm. 1493 (QS 114:6: jar-majrur terkait hal dari pelaku yuwaswisu)
  4. Ahmad 'Ubaid ad-Da'as, Ahmad Muhammad Humaidan dan Isma'il Mahmud al-Qasim, I'rab al-Qur'an al-KarimDamaskus: Dar al-Munir dan Dar al-Farabi, cet. 1, 1425 Hjil. 3, hlm. 477 (QS 114:6: terkait hal yang dibuang dari pelaku yuwaswisu)
  5. as-Samin al-Halabi, ad-Durr al-Mashun fi 'Ulum al-Kitab al-Maknuntahqiq Ahmad Muhammad al-Kharrath, Damaskus: Dar al-Qalamjil. 11, hlm. 163 (QS 114:6: salah satu pendapat: hal dari kata ganti dalam yuwaswisu)
  6. Muhyiddin Darwisy, I'rab al-Qur'an wa Bayanuhcet. 4, 1415 Hjil. 10, hlm. 625 (al-I'rab QS 114: qul fi'il amr, jumlah a‘ūżu maqul al-qaul; maliki dan ilāhi badal, sifat, atau 'athaf bayan; ka'inan min al-jinnati wa an-nāsi)
  7. Ibnu Katsir, Tafsir al-Qur'an al-'Azhimtahqiq Sami bin Muhammad as-Salamah; Riyadh: Dar Thaibah, cet. 2, 1420 H/1999 Mjil. 8, hlm. 540 (QS 114:6: tafsir bagi yang membisikkan, dari setan manusia dan jin, QS 6:112)