Nahwu (susunan kalimat)

Lam (لَمْ): menafikan dan menjazmkan fi'il mudhari'

نَفْيجَزْمفِعْل مُضَارِع

Lam meniadakan fi'il mudhari' sesudahnya dan membuatnya majzum (مَجْزُوم); bila huruf akhirnya sahih (صَحِيح), tanda jazm-nya sukun (سُكُون, tanda huruf mati, dibaca tanpa vokal).

Fi'il mudhari' marfu' (مَرْفُوع) selama tidak didahului huruf (حَرْف) penashab (نَاصِب) atau penjazm (جَازِم), dan lam termasuk huruf penjazm (Ibnu Ajurrum). Ibnu Hisyam menyebut lam huruf jazm untuk menafikan mudhari' (مُضَارِع), dengan lam yalid wa lam yūlad (لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ) sebagai contohnya.

Tanda jazm ada dua: sukun, untuk mudhari' yang huruf akhirnya sahih, dan dibuangnya huruf akhir, untuk mudhari' yang berakhir dengan huruf 'illah (حَرْف عِلَّة; Ibnu Ajurrum). Karena itu yalid (يَلِدْ), yūlad (يُولَدْ), dan yakun (يَكُن) di Al-Ikhlas berakhir sukun (Darwisy). Pada yakun, sukun itu juga membuat wawu-nya gugur: asalnya lam yakūn, dua huruf mati bertemu, maka wawu dibuang (ar-Razi).

Di 112:3–4, lam diulang di depan setiap kata kerja: lam yalid (لَمْ يَلِدْ), wa lam yūlad (وَلَمْ يُولَدْ), wa lam yakun (وَلَمْ يَكُن). Karena itu yūlad dan yakun masing-masing majzum oleh lam-nya sendiri, dan wa menyambungkan kalimat dengan kalimat (ad-Da'as; al-Jadwal).

Ibnu Hisyam dan Darwisy menambahkan bahwa lam memindahkan makna mudhari' ke masa lampau; Ibnu Hisyam memakai ayat ini sebagai contohnya. Ath-Thabari menafsirkan ayat ini: lam yalid maksudnya Allah tidak binasa, karena segala yang beranak pasti binasa; lam yūlad maksudnya Dia tidak diadakan sesudah sebelumnya tiada; Dia senantiasa ada dan kekal.

Contoh dalam pelajaran

لَمْlam, yang artinya “tidak”
Huruf nafi dan jazm; ia menjazmkan yalid.
Al-Ikhlas · ayat 3, kata ke-1
يَلِدْyalid, yang artinya “beranak”
Majzum karena lam, dengan tanda sukun.
Al-Ikhlas · ayat 3, kata ke-2
وَلَمْwa lam, yang artinya “dan tidak pula”
Lam lagi, sehingga yūlad juga majzum.
Al-Ikhlas · ayat 3, kata ke-3
يُولَدْyūlad, yang artinya “diperanakkan”
Majzum oleh lam, dengan tanda sukun.
Al-Ikhlas · ayat 3, kata ke-4
وَلَمْwa lam, yang artinya “dan tidak”
Lam sekali lagi, kini menjazmkan yakun.
Al-Ikhlas · ayat 4, kata ke-1
يَكُنyakun, yang artinya “ada”
Majzum oleh lam; tandanya sukun pada nun (ن) di akhirnya, dan wawu-nya gugur. Mushaf ini sengaja tidak menulis tanda sukun itu, karena nun dilebur ke lam (لَّ) sesudahnya: yakul-lahū.
Al-Ikhlas · ayat 4, kata ke-2

Suara contoh: kata yang tertulis di Al-Qur'an diperdengarkan dari rekaman kata Quran.com; bagian kata, huruf, bentuk latihan, dan rangkaian beberapa kata dengan suara AI (narator Kang Nandar, ElevenLabs). Ayat lengkap dibacakan imam di halaman pelajaran.

Rujukan (8)

Lam (لَمْ): menafikan dan menjazmkan fi'il mudhari'

Contoh dalam pelajaran

Konsep terkait