Pustaka Doa

Doa Minta Hidayah

Berikut 31 doa memohon petunjuk dan keteguhan di jalan yang lurus, lengkap dengan tulisan Arab, bacaan latin, dan terjemahannya. Semua doa di halaman ini diambil dari kitab hadits — setiap doa dicantumkan rujukannya agar bisa ditelusuri sendiri, bukan sekadar disalin tanpa sumber.

وَجَّهْتُ وَجْهِي لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ .‏ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لَا شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ .‏ اللَّهُمَّ أَنْتَ الْمَلِكُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ .‏ أَنْتَ رَبِّي وَأَنَا عَبْدُكَ .‏ ظَلَمْتُ نَفْسِي وَاعْتَرَفْتُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي جَمِيعًا إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ .‏ وَاهْدِنِي لِأَحْسَنِ الْأَخْلَاقِ لَا يَهْدِي لِأَحْسَنِهَا إِلَّا أَنْتَ ، وَاصْرِفْ عَنِّي سَيِّئَهَا .‏ لَا يَصْرِفُ عَنِّي سَيِّئَهَا إِلَّا أَنْتَ .‏ لَبَّيْكَ ! وَسَعْدَيْكَ ! وَالْخَيْرُ كُلُّهُ فِي يَدَيْكَ .‏ وَالشَّرُّ لَيْسَ إِلَيْكَ .‏ أَنَا بِكَ وَإِلَيْكَ .‏ تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ .‏ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ
Wajjahtu wajhiya lilladzii fatharas-samaawaati wal-ardha haniifan wa maa ana minal-musyrikiin, inna shalaatii wa nusukii wa mahyaaya wa mamaatii lillaahi rabbil 'aalamiin, laa syariika lah, wa bidzaalika umirtu wa ana minal-muslimiin, Allahumma antal malik, laa ilaaha illaa anta, anta rabbii wa ana 'abduka, zhalamtu nafsii wa'taraftu bidzanbii, faghfir lii dzunuubii jamii'aa, innahu laa yaghfirudz-dzunuuba illaa anta, wahdinii li ahsanil akhlaaq, laa yahdii li ahsanihaa illaa anta, washrif 'annii sayyi'ahaa, laa yashrifu 'annii sayyi'ahaa illaa anta, labbaika wa sa'daika, wal-khairu kulluhu fii yadaika, wasy-syarru laisa ilaika, ana bika wa ilaika, tabaarakta wa ta'aalaita, astaghfiruka wa atuubu ilaika
“Aku hadapkan wajahku kepada Yang menciptakan langit dan bumi dengan lurus, dan aku bukan termasuk orang musyrik. Sesungguhnya shalatku, ibadahku, hidupku, dan matiku hanya untuk Allah, Tuhan semesta alam, tiada sekutu bagi-Nya. Demikianlah aku diperintahkan, dan aku termasuk orang-orang muslim. Ya Allah, Engkaulah Raja, tiada tuhan selain Engkau. Engkau Tuhanku dan aku hamba-Mu. Aku telah menzalimi diriku dan mengakui dosaku, maka ampunilah semua dosaku, sesungguhnya tiada yang mengampuni dosa kecuali Engkau. Tunjukilah aku kepada akhlak yang paling baik, tiada yang dapat menunjukkannya kecuali Engkau, dan jauhkanlah aku dari akhlak yang buruk, tiada yang dapat menjauhkannya kecuali Engkau. Aku penuhi panggilan-Mu, segala kebaikan ada di tangan-Mu, dan keburukan tidak dinisbahkan kepada-Mu. Aku bersama-Mu dan kembali kepada-Mu. Maha Suci Engkau dan Maha Tinggi Engkau, aku memohon ampun kepada-Mu dan bertobat kepada-Mu.”
Bulughul Maram — Bulugh al-Maram 324
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ، وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ، وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيمِ؛ فَإِنَّكَ تَقْدِرُ وَلَا أَقْدِرُ وَتَعْلَمُ وَلَا أَعْلَمُ، وَأَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ. اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الْأَمْرَ خَيْرٌ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي، أَوْ قَالَ: عَاجِلِ أَمْرِي وَآجِلِهِ، فَاقْدُرْهُ لِي وَيَسِّرْهُ لِي، ثُمَّ بَارِكْ لِي فِيهِ، وَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الْأَمْرَ شَرٌّ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي، أَوْ قَالَ: عَاجِلِ أَمْرِي وَآجِلِهِ، فَاصْرِفْهُ عَنِّي، وَاصْرِفْنِي عَنْهُ، وَاقْدُرْ لِيَ الْخَيْرَ حَيْثُ كَانَ، ثُمَّ أَرْضِنِي بِهِ
Allahumma innii astakhiiruka bi'ilmika, wa astaqdiruka biqudratika, wa as'aluka min fadhlikal-'azhiim, fa innaka taqdiru wa laa aqdiru, wa ta'lamu wa laa a'lamu, wa anta 'allaamul-ghuyuub. Allahumma in kunta ta'lamu anna haadzal-amra khairun lii fii diinii wa ma'aasyii wa 'aaqibati amrii, au qaala: 'aajili amrii wa aajilihi, faqdurhu lii wa yassirhu lii, tsumma baarik lii fiihi. Wa in kunta ta'lamu anna haadzal-amra syarrun lii fii diinii wa ma'aasyii wa 'aaqibati amrii, au qaala: 'aajili amrii wa aajilihi, fashrifhu 'annii washrifnii 'anhu, waqdur liyal-khaira haitsu kaana, tsumma ardhinii bihi
“Ya Allah, aku memohon pilihan-Mu dengan ilmu-Mu, aku memohon kekuatan dari kekuasaan-Mu, dan aku memohon dari karunia-Mu yang agung. Sesungguhnya Engkau Mahakuasa sedang aku tidak berdaya, Engkau Maha Mengetahui sedang aku tidak mengetahui, dan Engkau Maha Mengetahui perkara-perkara gaib. Ya Allah, jika Engkau mengetahui bahwa perkara ini baik bagiku dalam agamaku, kehidupanku, dan akibat urusanku — cepat maupun lambatnya — maka takdirkanlah untukku, mudahkanlah bagiku, kemudian berkahilah aku di dalamnya. Dan jika Engkau mengetahui bahwa perkara ini buruk bagiku dalam agamaku, kehidupanku, dan akibat urusanku — cepat maupun lambatnya — maka palingkanlah ia dariku dan palingkanlah aku darinya, takdirkanlah kebaikan untukku di mana pun berada, kemudian jadikanlah aku ridha dengannya.”
Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 717
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ، وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيمِ، فَإِنَّكَ تَقْدِرُ وَلاَ أَقْدِرُ وَتَعْلَمُ وَلاَ أَعْلَمُ وَأَنْتَ عَلاَّمُ الْغُيُوبِ، اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الأَمْرَ خَيْرٌ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي ـ أَوْ قَالَ عَاجِلِ أَمْرِي وَآجِلِهِ ـ فَاقْدُرْهُ لِي وَيَسِّرْهُ لِي ثُمَّ بَارِكْ لِي فِيهِ، وَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الأَمْرَ شَرٌّ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي ـ أَوْ قَالَ فِي عَاجِلِ أَمْرِي وَآجِلِهِ ـ فَاصْرِفْهُ عَنِّي وَاصْرِفْنِي عَنْهُ، وَاقْدُرْ لِي الْخَيْرَ حَيْثُ كَانَ ثُمَّ أَرْضِنِي بِهِ
Allahumma innii astakhiiruka bi'ilmika, wa astaqdiruka biqudratika, wa as'aluka min fadhlikal 'azhiim, fa innaka taqdiru wa laa aqdiru, wa ta'lamu wa laa a'lamu, wa anta 'allaamul ghuyuub. Allahumma in kunta ta'lamu anna haadzal amra khairun lii fii diinii wa ma'aasyii wa 'aaqibati amrii - au qaala 'aajili amrii wa aajilihi - faqdurhu lii wa yassirhu lii tsumma baarik lii fiihi, wa in kunta ta'lamu anna haadzal amra syarrun lii fii diinii wa ma'aasyii wa 'aaqibati amrii - au qaala fii 'aajili amrii wa aajilihi - fashrifhu 'annii washrifnii 'anhu, waqdur liyal khaira haitsu kaana tsumma ardhinii bihi
“Ya Allah, sesungguhnya aku memohon pilihan-Mu dengan ilmu-Mu, aku memohon kemampuan dengan kekuasaan-Mu, dan aku memohon kepada-Mu dari karunia-Mu yang agung. Sesungguhnya Engkau Maha Kuasa sedang aku tidak berkuasa, Engkau Maha Mengetahui sedang aku tidak mengetahui, dan Engkau Maha Mengetahui perkara yang gaib. Ya Allah, jika Engkau mengetahui bahwa urusan ini baik bagiku dalam agamaku, kehidupanku, dan akibat urusanku, maka takdirkanlah untukku, mudahkanlah bagiku, kemudian berkahilah aku padanya. Namun jika Engkau mengetahui bahwa urusan ini buruk bagiku dalam agamaku, kehidupanku, dan akibat urusanku, maka palingkanlah ia dariku dan palingkanlah aku darinya, takdirkanlah kebaikan untukku di mana pun adanya, kemudian jadikanlah aku ridha dengannya.”
Sahih al-Bukhari — Sahih al-Bukhari 1166
اللَّهُمَّ اقْسِمْ لَنَا مِنْ خَشْيَتِكَ مَا تَحُولُ بِهِ بَيْنَنَا وَبَيْنَ مَعَاصِيكَ، وَمِنْ طَاعَتِكَ مَا تُبَلِّغُنَا بِهِ جَنَّتَكَ، وَمِنَ الْيَقِينِ مَا تُهَوِّنُ بِهِ عَلَيْنَا مَصَائِبَ الدُّنْيَا، اللَّهُمَّ مَتِّعْنَا بِأَسْمَاعِنَا وَأَبْصَارِنَا وَقُوَّتِنَا مَا أَحْيَيْتَنَا، وَاجْعَلْهُ الْوَارِثَ مِنَّا، وَاجْعَلْ ثَأْرَنَا عَلَى مَنْ ظَلَمَنَا، وَانْصُرْنَا عَلَى مَنْ عَادَانَا، وَلَا تَجْعَلْ مُصِيبَتَنَا فِي دِينِنَا، وَلَا تَجْعَلِ الدُّنْيَا أَكْبَرَ هَمِّنَا، وَلَا مَبْلَغَ عِلْمِنَا، وَلَا تُسَلِّطْ عَلَيْنَا مَنْ لَا يَرْحَمُنَا
Allahummaqsim lanaa min khasyyatika maa tahuulu bihi bainanaa wa baina ma'aashiika, wa min thaa'atika maa tuballighunaa bihi jannataka, wa minal-yaqiini maa tuhawwinu bihi 'alainaa mashaa'ibad-dunyaa. Allahumma matti'naa bi'asmaa'inaa wa abshaarinaa wa quwwatinaa maa ahyaitanaa, waj'alhul-waaritsa minnaa, waj'al tsa'ranaa 'alaa man zhalamanaa, wanshurnaa 'alaa man 'aadaanaa, wa laa taj'al mushiibatanaa fii diininaa, wa laa taj'alid-dunyaa akbara hamminaa, wa laa mablagha 'ilminaa, wa laa tusallith 'alainaa man laa yarhamunaa
“Ya Allah, bagikanlah untuk kami rasa takut kepada-Mu yang menjadi penghalang antara kami dan kemaksiatan kepada-Mu, dan ketaatan kepada-Mu yang menyampaikan kami ke surga-Mu, dan keyakinan yang meringankan bagi kami musibah dunia. Ya Allah, karuniakanlah kenikmatan pendengaran, penglihatan, dan kekuatan kami selama Engkau hidupkan kami, dan jadikanlah ia mewarisi kebaikan dari kami. Jadikanlah pembalasan kami atas orang yang menzalimi kami, dan tolonglah kami atas orang yang memusuhi kami. Janganlah Engkau jadikan musibah kami pada agama kami, janganlah Engkau jadikan dunia sebagai puncak perhatian dan puncak ilmu kami, dan janganlah Engkau kuasakan atas kami orang yang tidak menyayangi kami.”
Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 833
اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيَّامُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ أَنْتَ الْحَقُّ وَوَعْدُكَ الْحَقُّ وَقَوْلُكَ الْحَقُّ وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ حَقٌّ اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَأَخَّرْتُ وَأَسْرَرْتُ وَأَعْلَنْتُ أَنْتَ إِلَهِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ
Allahumma lakal-hamdu, anta nuurus-samaawaati wal-ardhi. Wa lakal-hamdu, anta qayyaamus-samaawaati wal-ardhi. Wa lakal-hamdu, anta rabbus-samaawaati wal-ardhi wa man fiihinna. Antal-haqq, wa wa'dukal-haqq, wa qaulukal-haqq, wa liqaa'uka haqq, wal-jannatu haqq, wan-naaru haqq, was-saa'atu haqq. Allahumma laka aslamtu, wa bika aamantu, wa 'alaika tawakkaltu, wa ilaika anabtu, wa bika khaashamtu, wa ilaika haakamtu, faghfir lii maa qaddamtu wa akhkhartu wa asrartu wa a'lantu. Anta ilaahii, laa ilaaha illaa anta
“Ya Allah, bagi-Mu segala puji, Engkau cahaya langit dan bumi. Bagi-Mu segala puji, Engkau penegak langit dan bumi. Bagi-Mu segala puji, Engkau Rabb langit dan bumi serta segala yang ada di dalamnya. Engkaulah yang hak, janji-Mu hak, firman-Mu hak, perjumpaan dengan-Mu hak, surga hak, neraka hak, dan hari kiamat hak. Ya Allah, kepada-Mu aku berserah diri, kepada-Mu aku beriman, kepada-Mu aku bertawakal, kepada-Mu aku kembali, dengan pertolongan-Mu aku berjuang membela kebenaran, dan kepada-Mu aku berhukum. Maka ampunilah dosaku yang telah lalu dan yang akan datang, yang aku sembunyikan dan yang aku tampakkan. Engkaulah Tuhanku, tidak ada ilah yang berhak disembah selain Engkau.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 769a
اللَّهُمَّ رَبَّ جِبْرَائِيلَ وَمِيكَائِيلَ وَإِسْرَافِيلَ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ أَنْتَ تَحْكُمُ بَيْنَ عِبَادِكَ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ اهْدِنِي لِمَا اخْتُلِفَ فِيهِ مِنَ الْحَقِّ بِإِذْنِكَ إِنَّكَ تَهْدِي مَنْ تَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ
Allahumma rabba Jibraa'iila wa Miikaa'iila wa Israafiil, faathiras-samaawaati wal-ardhi, 'aalimal-ghaibi wasy-syahaadah, anta tahkumu baina 'ibaadika fiimaa kaanuu fiihi yakhtalifuun. Ihdinii limakhtulifa fiihi minal-haqqi bi-idznik, innaka tahdii man tasyaa'u ilaa shiraathin mustaqiim
“Ya Allah, Rabb Jibril, Mika'il, dan Israfil, Pencipta langit dan bumi, Yang Mengetahui yang gaib dan yang nyata, Engkau yang memutuskan di antara hamba-hamba-Mu tentang apa yang mereka perselisihkan. Tunjukilah aku kepada kebenaran yang diperselisihkan itu dengan izin-Mu. Sesungguhnya Engkau memberi petunjuk kepada siapa yang Engkau kehendaki menuju jalan yang lurus.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 770
اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِعِزَّتِكَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ أَنْ تُضِلَّنِي أَنْتَ الْحَىُّ الَّذِي لاَ يَمُوتُ وَالْجِنُّ وَالإِنْسُ يَمُوتُونَ
Allahumma laka aslamtu, wa bika aamantu, wa 'alaika tawakkaltu, wa ilaika anabtu, wa bika khaashamtu. Allahumma innii a'uudzu bi'izzatika, laa ilaaha illaa anta, an tudhillanii, antal-hayyul-ladzii laa yamuutu wal-jinnu wal-insu yamuutuun
“Ya Allah, kepada-Mu aku berserah diri, kepada-Mu aku beriman, kepada-Mu aku bertawakal, kepada-Mu aku kembali, dan dengan-Mu aku membela kebenaran. Ya Allah, sungguh aku berlindung dengan kemuliaan-Mu, tidak ada ilah selain Engkau, agar Engkau tidak menyesatkanku. Engkaulah Yang Mahahidup yang tidak mati, sedang jin dan manusia akan mati.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 2717
اللَّهُمَّ اجْعَلْ لِي فِي قَلْبِي نُورًا وَفِي لِسَانِي نُورًا وَفِي سَمْعِي نُورًا وَفِي بَصَرِي نُورًا وَمِنْ فَوْقِي نُورًا وَمِنْ تَحْتِي نُورًا وَعَنْ يَمِينِي نُورًا وَعَنْ شِمَالِي نُورًا وَمِنْ بَيْنِ يَدَىَّ نُورًا وَمِنْ خَلْفِي نُورًا وَاجْعَلْ فِي نَفْسِي نُورًا وَأَعْظِمْ لِي نُورًا
Allahummaj'al lii fii qalbii nuuran, wa fii lisaanii nuuran, wa fii sam'ii nuuran, wa fii basharii nuuran, wa min fauqii nuuran, wa min tahtii nuuran, wa 'an yamiinii nuuran, wa 'an syimaalii nuuran, wa min baini yadayya nuuran, wa min khalfii nuuran, waj'al fii nafsii nuuran, wa a'zhim lii nuuran
“Ya Allah, jadikanlah bagiku di hatiku cahaya, di lisanku cahaya, di pendengaranku cahaya, di penglihatanku cahaya, dari atasku cahaya, dari bawahku cahaya, di sebelah kananku cahaya, di sebelah kiriku cahaya, dari depanku cahaya, dari belakangku cahaya, jadikanlah pada diriku cahaya, dan agungkanlah cahaya bagiku.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 763j
اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبُّهَا، وَأَنْتَ خَلَقْتَهَا، وَأَنْتَ هَدَيْتَهَا لِلْإِسْلَامِ، وَأَنْتَ قَبَضْتَ رُوحَهَا، وَأَنْتَ أَعْلَمُ بِسِرِّهَا وَعَلَانِيَتِهَا، جِئْنَاكَ شُفَعَاءَ لَهُ، فَاغْفِرْ لَهُ
Allahumma anta rabbuhaa, wa anta khalaqtahaa, wa anta hadaitahaa lil-islaam, wa anta qabadhta ruuhahaa, wa anta a'lamu bisirrihaa wa 'alaaniyatihaa, ji'naaka syufa'aa'a lahu, faghfir lahu
“Ya Allah, Engkau adalah Rabbnya, Engkau yang menciptakannya, Engkau yang memberinya petunjuk kepada Islam, Engkau yang mencabut ruhnya, dan Engkau lebih tahu tentang yang tersembunyi maupun yang tampak darinya. Kami datang kepada-Mu sebagai pemberi syafaat baginya, maka ampunilah dia.”
Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 938
اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِي قَلْبِي نُورًا وَفِي لِسَانِي نُورًا وَاجْعَلْ فِي سَمْعِي نُورًا وَاجْعَلْ فِي بَصَرِي نُورًا وَاجْعَلْ مِنْ خَلْفِي نُورًا وَمِنْ أَمَامِي نُورًا وَاجْعَلْ مِنْ فَوْقِي نُورًا وَمِنْ تَحْتِي نُورًا . اللَّهُمَّ أَعْطِنِي نُورًا
Allahummaj'al fii qalbii nuuran, wa fii lisaanii nuuran, waj'al fii sam'ii nuuran, waj'al fii basharii nuuran, waj'al min khalfii nuuran, wa min amaamii nuuran, waj'al min fauqii nuuran, wa min tahtii nuuran. Allahumma a'thinii nuuran
“Ya Allah, jadikanlah di hatiku cahaya, di lisanku cahaya, jadikanlah di pendengaranku cahaya, jadikanlah di penglihatanku cahaya, jadikanlah dari belakangku cahaya dan dari depanku cahaya, jadikanlah dari atasku cahaya dan dari bawahku cahaya. Ya Allah, berikanlah aku cahaya.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 763l
اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِي قَلْبِي نُورًا وَفِي بَصَرِي نُورًا وَفِي سَمْعِي نُورًا وَعَنْ يَمِينِي نُورًا وَعَنْ يَسَارِي نُورًا وَفَوْقِي نُورًا وَتَحْتِي نُورًا وَأَمَامِي نُورًا وَخَلْفِي نُورًا وَعَظِّمْ لِي نُورًا
Allahummaj'al fii qalbii nuuran, wa fii basharii nuuran, wa fii sam'ii nuuran, wa 'an yamiinii nuuran, wa 'an yasaarii nuuran, wa fauqii nuuran, wa tahtii nuuran, wa amaamii nuuran, wa khalfii nuuran, wa 'azhzhim lii nuuran
“Ya Allah, jadikanlah di hatiku cahaya, di penglihatanku cahaya, di pendengaranku cahaya, di sebelah kananku cahaya, di sebelah kiriku cahaya, di atasku cahaya, di bawahku cahaya, di hadapanku cahaya, di belakangku cahaya, dan agungkanlah cahaya bagiku.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 763a
اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِي قَلْبِي نُورًا وَفِي سَمْعِي نُورًا وَفِي بَصَرِي نُورًا وَعَنْ يَمِينِي نُورًا وَعَنْ شِمَالِي نُورًا وَأَمَامِي نُورًا وَخَلْفِي نُورًا وَفَوْقِي نُورًا وَتَحْتِي نُورًا وَاجْعَلْ لِي نُورًا
Allahummaj'al fii qalbii nuuran, wa fii sam'ii nuuran, wa fii basharii nuuran, wa 'an yamiinii nuuran, wa 'an syimaalii nuuran, wa amaamii nuuran, wa khalfii nuuran, wa fauqii nuuran, wa tahtii nuuran, waj'al lii nuuran
“Ya Allah, jadikanlah di hatiku cahaya, di pendengaranku cahaya, di penglihatanku cahaya, di sebelah kananku cahaya, di sebelah kiriku cahaya, di hadapanku cahaya, di belakangku cahaya, di atasku cahaya, di bawahku cahaya, dan jadikanlah bagiku cahaya.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 763g
تَاللَّهِ لَوْلاَ اللَّهُ مَا اهْتَدَيْنَا وَلاَ تَصَدَّقْنَا وَلاَ صَلَّيْنَا وَنَحْنُ عَنْ فَضْلِكَ مَا اسْتَغْنَيْنَا فَثَبِّتِ الأَقْدَامَ إِنْ لاَقَيْنَا وَأَنْزِلَنْ سَكِينَةً عَلَيْنَا
Tallaahi laulallaahu mahtadainaa, wa laa tashaddaqnaa wa laa shallainaa, wa nahnu 'an fadhlika mastaghnainaa, fa tsabbitil-aqdaama in laaqainaa, wa anzilan sakiinatan 'alainaa
“Demi Allah, andai bukan karena Allah, kami tidak mendapat petunjuk, tidak bersedekah, tidak shalat. Kami tidak akan lepas dari karunia-Mu. Teguhkanlah telapak kaki jika kami bertemu (musuh), turunkanlah ketenangan atas kami.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 1807a
اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ
Ihdinash-shiraathal-mustaqiim, shiraathal-ladziina an'amta 'alaihim, ghairil-maghdhuubi 'alaihim wa laadh-dhaalliin
“Tunjukilah kami jalan yang lurus, jalan orang-orang yang telah Engkau beri nikmat, bukan jalan mereka yang dimurkai dan bukan pula jalan mereka yang sesat.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 395a
اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ لِي عِنْدَكَ خَيْرٌ فَأَرِنِي مَنَامًا يُعَبِّرُهُ لِي رَسُولُ اللَّهِ
Allahumma in kaana lii 'indaka khairun fa arinii manaaman yu'abbiruhu lii rasuulullaah
“Ya Allah, jika ada kebaikan bagiku di sisi-Mu, maka perlihatkanlah kepadaku sebuah mimpi yang akan ditakwilkan oleh Rasulullah untukku.”
Sahih al-Bukhari — Sahih al-Bukhari 7030
رَبِّ إِنَّهُنَّ أَضْلَلْنَ كَثِيرًا مِنَ النَّاسِ فَمَنْ تَبِعَنِي فَإِنَّهُ مِنِّي
Rabbi innahunna adhlalna katsiiran minan-naasi, fa man tabi'anii fa innahu minnii.
“Ya Rabbku, sesungguhnya berhala-berhala itu telah menyesatkan banyak manusia; maka barangsiapa mengikutiku, ia termasuk golonganku.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 202
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي، وَارْحَمْنِي، وَاهْدِنِي، وَعَافِنِي، وَارْزُقْنِي
Allahummaghfir lii, warhamnii, wahdinii, wa 'aafinii, warzuqnii
“Ya Allah, ampunilah aku, rahmatilah aku, berilah aku petunjuk, berilah aku keselamatan, dan berilah aku rezeki.”
Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 1469
اللَّهُمَّ أَمْضِ لِأَصْحَابِى هِجْرَتَهُمْ، وَلَا تَرُدَّهُمْ عَلَى أَعْقَابِهِمْ
Allahumma amdhi li-ash-haabii hijratahum, wa laa turaddahum 'alaa a'qaabihim
“Ya Allah, sempurnakanlah hijrah para sahabatku, dan janganlah Engkau kembalikan mereka mundur ke belakang.”
Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 6
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَاهْدِنِي وَعَافِنِي وَارْزُقْنِي
Allahummaghfir lii warhamnii wahdinii wa'aafinii warzuqnii
“Ya Allah, ampunilah aku, sayangilah aku, berilah aku petunjuk, berilah aku afiat, dan berilah aku rezeki.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 2697b
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالتُّقَى وَالْعَفَافَ وَالْغِنَى
Allahumma innii as'alukal-hudaa wat-tuqaa wal-'afaafa wal-ghinaa
“Ya Allah, sungguh aku memohon kepada-Mu petunjuk, ketakwaan, sikap menjaga kehormatan, dan kekayaan jiwa.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 2721a
اللَّهُمَّ أَلْهِمْنِي رُشْدِي، وَأَعِذْنِي مِنْ شَرِّ نَفْسِي
Allahumma alhimnii rusydii, wa a'idznii min syarri nafsii
“Ya Allah, ilhamkanlah kepadaku petunjuk yang benar, dan lindungilah aku dari keburukan diriku sendiri.”
Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 1487
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى، وَالتُّقَى، وَالْعَفَافَ، وَالْغِنَى
Allahumma innii as'alukal-hudaa, wat-tuqaa, wal-'afaafa, wal-ghinaa
“Ya Allah, sesungguhnya aku memohon kepada-Mu petunjuk, ketakwaan, kesucian diri, dan kecukupan jiwa.”
Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 1468
اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ فِيَّ خَيْرًا فَأَرِنِي رُؤْيَا
Allahumma in kunta ta'lamu fiyya khairan fa arinii ru'yaa.
“Ya Allah, jika Engkau mengetahui ada kebaikan padaku, maka perlihatkanlah kepadaku sebuah mimpi.”
Sahih al-Bukhari — Sahih al-Bukhari 7028
اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي وَارْزُقْنِي ، وَعَافِنِي ، وَاهْدِنِي
Allahummarhamnii, warzuqnii, wa 'aafinii, wahdinii
“Ya Allah, rahmatilah aku, berilah aku rezeki, berilah aku kesehatan, dan berilah aku petunjuk.”
Bulughul Maram — Bulugh al-Maram 347
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى، وَالسَّدَادَ
Allahumma innii as-alukal hudaa, was-sadaad
“Ya Allah, sesungguhnya aku memohon kepada-Mu petunjuk dan keteguhan di jalan yang lurus.”
Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 1473
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَاهْدِنِي وَارْزُقْنِي
Allahummaghfir lii warhamnii wahdinii warzuqnii.
“Ya Allah, ampunilah aku, sayangilah aku, berilah aku petunjuk, dan berilah aku rezeki.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 2696
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي، وَارْحَمْنِي، وَاهْدِنِي، وَارْزُقْنِي
Allahummaghfir lii, warhamnii, wahdinii, warzuqnii
“Ya Allah, ampunilah aku, rahmatilah aku, berilah aku petunjuk, dan berilah aku rezeki.”
Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 1414
اللَّهُمَّ ثَبِّتْهُ وَاجْعَلْهُ هَادِيًا مَهْدِيًّا
Allahumma tsabbithu waj'alhu haadiyan mahdiyyaa
“Ya Allah, teguhkanlah dia dan jadikanlah dia pemberi petunjuk yang mendapat petunjuk.”
Sahih al-Bukhari — Sahih al-Bukhari 6089
اللَّهُمَّ مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ صَرِّفْ قُلُوبَنَا عَلَى طَاعَتِكَ
Allahumma mushar-rifal-quluub, sharrif quluubanaa 'alaa thaa'atik
“Ya Allah, Yang membolak-balikkan hati, balikkanlah hati kami kepada ketaatan-Mu.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 2655
اللَّهُمَّ اهْدِنِي، وَسَدِّدْنِي
Allahummahdinii, wa saddidnii
“Ya Allah, berilah aku petunjuk dan bimbinglah aku ke jalan yang lurus.”
Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 1473
اللَّهُمَّ اهْدِنِي وَسَدِّدْنِي
Allahummahdinii wa saddidnii
“Ya Allah, berilah aku petunjuk dan luruskanlah aku.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 2725a

Doa lainnya

Teks Arab dan terjemahan diambil dari kitab hadits yang dirujuk. Bacaan latin disediakan sebagai alat bantu, bukan pengganti belajar membaca Arab dari guru.

Doa Minta Hidayah

وَجَّهْتُ وَجْهِي لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ .‏ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لَا شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ .‏ اللَّهُمَّ أَنْتَ الْمَلِكُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ .‏ أَنْتَ رَبِّي وَأَنَا عَبْدُكَ .‏ ظَلَمْتُ نَفْسِي وَاعْتَرَفْتُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي جَمِيعًا إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ .‏ وَاهْدِنِي لِأَحْسَنِ الْأَخْلَاقِ لَا يَهْدِي لِأَحْسَنِهَا إِلَّا أَنْتَ ، وَاصْرِفْ عَنِّي سَيِّئَهَا .‏ لَا يَصْرِفُ عَنِّي سَيِّئَهَا إِلَّا أَنْتَ .‏ لَبَّيْكَ ! وَسَعْدَيْكَ ! وَالْخَيْرُ كُلُّهُ فِي يَدَيْكَ .‏ وَالشَّرُّ لَيْسَ إِلَيْكَ .‏ أَنَا بِكَ وَإِلَيْكَ .‏ تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ .‏ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ

Wajjahtu wajhiya lilladzii fatharas-samaawaati wal-ardha haniifan wa maa ana minal-musyrikiin, inna shalaatii wa nusukii wa mahyaaya wa mamaatii lillaahi rabbil 'aalamiin, laa syariika lah, wa bidzaalika umirtu wa ana minal-muslimiin, Allahumma antal malik, laa ilaaha illaa anta, anta rabbii wa ana 'abduka, zhalamtu nafsii wa'taraftu bidzanbii, faghfir lii dzunuubii jamii'aa, innahu laa yaghfirudz-dzunuuba illaa anta, wahdinii li ahsanil akhlaaq, laa yahdii li ahsanihaa illaa anta, washrif 'annii sayyi'ahaa, laa yashrifu 'annii sayyi'ahaa illaa anta, labbaika wa sa'daika, wal-khairu kulluhu fii yadaika, wasy-syarru laisa ilaika, ana bika wa ilaika, tabaarakta wa ta'aalaita, astaghfiruka wa atuubu ilaika

“Aku hadapkan wajahku kepada Yang menciptakan langit dan bumi dengan lurus, dan aku bukan termasuk orang musyrik. Sesungguhnya shalatku, ibadahku, hidupku, dan matiku hanya untuk Allah, Tuhan semesta alam, tiada sekutu bagi-Nya. Demikianlah aku diperintahkan, dan aku termasuk orang-orang muslim. Ya Allah, Engkaulah Raja, tiada tuhan selain Engkau. Engkau Tuhanku dan aku hamba-Mu. Aku telah menzalimi diriku dan mengakui dosaku, maka ampunilah semua dosaku, sesungguhnya tiada yang mengampuni dosa kecuali Engkau. Tunjukilah aku kepada akhlak yang paling baik, tiada yang dapat menunjukkannya kecuali Engkau, dan jauhkanlah aku dari akhlak yang buruk, tiada yang dapat menjauhkannya kecuali Engkau. Aku penuhi panggilan-Mu, segala kebaikan ada di tangan-Mu, dan keburukan tidak dinisbahkan kepada-Mu. Aku bersama-Mu dan kembali kepada-Mu. Maha Suci Engkau dan Maha Tinggi Engkau, aku memohon ampun kepada-Mu dan bertobat kepada-Mu.”

Bulughul Maram — Bulugh al-Maram 324

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ، وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ، وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيمِ؛ فَإِنَّكَ تَقْدِرُ وَلَا أَقْدِرُ وَتَعْلَمُ وَلَا أَعْلَمُ، وَأَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ. اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الْأَمْرَ خَيْرٌ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي، أَوْ قَالَ: عَاجِلِ أَمْرِي وَآجِلِهِ، فَاقْدُرْهُ لِي وَيَسِّرْهُ لِي، ثُمَّ بَارِكْ لِي فِيهِ، وَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الْأَمْرَ شَرٌّ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي، أَوْ قَالَ: عَاجِلِ أَمْرِي وَآجِلِهِ، فَاصْرِفْهُ عَنِّي، وَاصْرِفْنِي عَنْهُ، وَاقْدُرْ لِيَ الْخَيْرَ حَيْثُ كَانَ، ثُمَّ أَرْضِنِي بِهِ

Allahumma innii astakhiiruka bi'ilmika, wa astaqdiruka biqudratika, wa as'aluka min fadhlikal-'azhiim, fa innaka taqdiru wa laa aqdiru, wa ta'lamu wa laa a'lamu, wa anta 'allaamul-ghuyuub. Allahumma in kunta ta'lamu anna haadzal-amra khairun lii fii diinii wa ma'aasyii wa 'aaqibati amrii, au qaala: 'aajili amrii wa aajilihi, faqdurhu lii wa yassirhu lii, tsumma baarik lii fiihi. Wa in kunta ta'lamu anna haadzal-amra syarrun lii fii diinii wa ma'aasyii wa 'aaqibati amrii, au qaala: 'aajili amrii wa aajilihi, fashrifhu 'annii washrifnii 'anhu, waqdur liyal-khaira haitsu kaana, tsumma ardhinii bihi

“Ya Allah, aku memohon pilihan-Mu dengan ilmu-Mu, aku memohon kekuatan dari kekuasaan-Mu, dan aku memohon dari karunia-Mu yang agung. Sesungguhnya Engkau Mahakuasa sedang aku tidak berdaya, Engkau Maha Mengetahui sedang aku tidak mengetahui, dan Engkau Maha Mengetahui perkara-perkara gaib. Ya Allah, jika Engkau mengetahui bahwa perkara ini baik bagiku dalam agamaku, kehidupanku, dan akibat urusanku — cepat maupun lambatnya — maka takdirkanlah untukku, mudahkanlah bagiku, kemudian berkahilah aku di dalamnya. Dan jika Engkau mengetahui bahwa perkara ini buruk bagiku dalam agamaku, kehidupanku, dan akibat urusanku — cepat maupun lambatnya — maka palingkanlah ia dariku dan palingkanlah aku darinya, takdirkanlah kebaikan untukku di mana pun berada, kemudian jadikanlah aku ridha dengannya.”

Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 717

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ، وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيمِ، فَإِنَّكَ تَقْدِرُ وَلاَ أَقْدِرُ وَتَعْلَمُ وَلاَ أَعْلَمُ وَأَنْتَ عَلاَّمُ الْغُيُوبِ، اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الأَمْرَ خَيْرٌ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي ـ أَوْ قَالَ عَاجِلِ أَمْرِي وَآجِلِهِ ـ فَاقْدُرْهُ لِي وَيَسِّرْهُ لِي ثُمَّ بَارِكْ لِي فِيهِ، وَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الأَمْرَ شَرٌّ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي ـ أَوْ قَالَ فِي عَاجِلِ أَمْرِي وَآجِلِهِ ـ فَاصْرِفْهُ عَنِّي وَاصْرِفْنِي عَنْهُ، وَاقْدُرْ لِي الْخَيْرَ حَيْثُ كَانَ ثُمَّ أَرْضِنِي بِهِ

Allahumma innii astakhiiruka bi'ilmika, wa astaqdiruka biqudratika, wa as'aluka min fadhlikal 'azhiim, fa innaka taqdiru wa laa aqdiru, wa ta'lamu wa laa a'lamu, wa anta 'allaamul ghuyuub. Allahumma in kunta ta'lamu anna haadzal amra khairun lii fii diinii wa ma'aasyii wa 'aaqibati amrii - au qaala 'aajili amrii wa aajilihi - faqdurhu lii wa yassirhu lii tsumma baarik lii fiihi, wa in kunta ta'lamu anna haadzal amra syarrun lii fii diinii wa ma'aasyii wa 'aaqibati amrii - au qaala fii 'aajili amrii wa aajilihi - fashrifhu 'annii washrifnii 'anhu, waqdur liyal khaira haitsu kaana tsumma ardhinii bihi

“Ya Allah, sesungguhnya aku memohon pilihan-Mu dengan ilmu-Mu, aku memohon kemampuan dengan kekuasaan-Mu, dan aku memohon kepada-Mu dari karunia-Mu yang agung. Sesungguhnya Engkau Maha Kuasa sedang aku tidak berkuasa, Engkau Maha Mengetahui sedang aku tidak mengetahui, dan Engkau Maha Mengetahui perkara yang gaib. Ya Allah, jika Engkau mengetahui bahwa urusan ini baik bagiku dalam agamaku, kehidupanku, dan akibat urusanku, maka takdirkanlah untukku, mudahkanlah bagiku, kemudian berkahilah aku padanya. Namun jika Engkau mengetahui bahwa urusan ini buruk bagiku dalam agamaku, kehidupanku, dan akibat urusanku, maka palingkanlah ia dariku dan palingkanlah aku darinya, takdirkanlah kebaikan untukku di mana pun adanya, kemudian jadikanlah aku ridha dengannya.”

Sahih al-Bukhari — Sahih al-Bukhari 1166

اللَّهُمَّ اقْسِمْ لَنَا مِنْ خَشْيَتِكَ مَا تَحُولُ بِهِ بَيْنَنَا وَبَيْنَ مَعَاصِيكَ، وَمِنْ طَاعَتِكَ مَا تُبَلِّغُنَا بِهِ جَنَّتَكَ، وَمِنَ الْيَقِينِ مَا تُهَوِّنُ بِهِ عَلَيْنَا مَصَائِبَ الدُّنْيَا، اللَّهُمَّ مَتِّعْنَا بِأَسْمَاعِنَا وَأَبْصَارِنَا وَقُوَّتِنَا مَا أَحْيَيْتَنَا، وَاجْعَلْهُ الْوَارِثَ مِنَّا، وَاجْعَلْ ثَأْرَنَا عَلَى مَنْ ظَلَمَنَا، وَانْصُرْنَا عَلَى مَنْ عَادَانَا، وَلَا تَجْعَلْ مُصِيبَتَنَا فِي دِينِنَا، وَلَا تَجْعَلِ الدُّنْيَا أَكْبَرَ هَمِّنَا، وَلَا مَبْلَغَ عِلْمِنَا، وَلَا تُسَلِّطْ عَلَيْنَا مَنْ لَا يَرْحَمُنَا

Allahummaqsim lanaa min khasyyatika maa tahuulu bihi bainanaa wa baina ma'aashiika, wa min thaa'atika maa tuballighunaa bihi jannataka, wa minal-yaqiini maa tuhawwinu bihi 'alainaa mashaa'ibad-dunyaa. Allahumma matti'naa bi'asmaa'inaa wa abshaarinaa wa quwwatinaa maa ahyaitanaa, waj'alhul-waaritsa minnaa, waj'al tsa'ranaa 'alaa man zhalamanaa, wanshurnaa 'alaa man 'aadaanaa, wa laa taj'al mushiibatanaa fii diininaa, wa laa taj'alid-dunyaa akbara hamminaa, wa laa mablagha 'ilminaa, wa laa tusallith 'alainaa man laa yarhamunaa

“Ya Allah, bagikanlah untuk kami rasa takut kepada-Mu yang menjadi penghalang antara kami dan kemaksiatan kepada-Mu, dan ketaatan kepada-Mu yang menyampaikan kami ke surga-Mu, dan keyakinan yang meringankan bagi kami musibah dunia. Ya Allah, karuniakanlah kenikmatan pendengaran, penglihatan, dan kekuatan kami selama Engkau hidupkan kami, dan jadikanlah ia mewarisi kebaikan dari kami. Jadikanlah pembalasan kami atas orang yang menzalimi kami, dan tolonglah kami atas orang yang memusuhi kami. Janganlah Engkau jadikan musibah kami pada agama kami, janganlah Engkau jadikan dunia sebagai puncak perhatian dan puncak ilmu kami, dan janganlah Engkau kuasakan atas kami orang yang tidak menyayangi kami.”

Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 833

اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيَّامُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ أَنْتَ الْحَقُّ وَوَعْدُكَ الْحَقُّ وَقَوْلُكَ الْحَقُّ وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ حَقٌّ اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَأَخَّرْتُ وَأَسْرَرْتُ وَأَعْلَنْتُ أَنْتَ إِلَهِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ

Allahumma lakal-hamdu, anta nuurus-samaawaati wal-ardhi. Wa lakal-hamdu, anta qayyaamus-samaawaati wal-ardhi. Wa lakal-hamdu, anta rabbus-samaawaati wal-ardhi wa man fiihinna. Antal-haqq, wa wa'dukal-haqq, wa qaulukal-haqq, wa liqaa'uka haqq, wal-jannatu haqq, wan-naaru haqq, was-saa'atu haqq. Allahumma laka aslamtu, wa bika aamantu, wa 'alaika tawakkaltu, wa ilaika anabtu, wa bika khaashamtu, wa ilaika haakamtu, faghfir lii maa qaddamtu wa akhkhartu wa asrartu wa a'lantu. Anta ilaahii, laa ilaaha illaa anta

“Ya Allah, bagi-Mu segala puji, Engkau cahaya langit dan bumi. Bagi-Mu segala puji, Engkau penegak langit dan bumi. Bagi-Mu segala puji, Engkau Rabb langit dan bumi serta segala yang ada di dalamnya. Engkaulah yang hak, janji-Mu hak, firman-Mu hak, perjumpaan dengan-Mu hak, surga hak, neraka hak, dan hari kiamat hak. Ya Allah, kepada-Mu aku berserah diri, kepada-Mu aku beriman, kepada-Mu aku bertawakal, kepada-Mu aku kembali, dengan pertolongan-Mu aku berjuang membela kebenaran, dan kepada-Mu aku berhukum. Maka ampunilah dosaku yang telah lalu dan yang akan datang, yang aku sembunyikan dan yang aku tampakkan. Engkaulah Tuhanku, tidak ada ilah yang berhak disembah selain Engkau.”

Sahih Muslim — Sahih Muslim 769a

اللَّهُمَّ رَبَّ جِبْرَائِيلَ وَمِيكَائِيلَ وَإِسْرَافِيلَ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ أَنْتَ تَحْكُمُ بَيْنَ عِبَادِكَ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ اهْدِنِي لِمَا اخْتُلِفَ فِيهِ مِنَ الْحَقِّ بِإِذْنِكَ إِنَّكَ تَهْدِي مَنْ تَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ

Allahumma rabba Jibraa'iila wa Miikaa'iila wa Israafiil, faathiras-samaawaati wal-ardhi, 'aalimal-ghaibi wasy-syahaadah, anta tahkumu baina 'ibaadika fiimaa kaanuu fiihi yakhtalifuun. Ihdinii limakhtulifa fiihi minal-haqqi bi-idznik, innaka tahdii man tasyaa'u ilaa shiraathin mustaqiim

“Ya Allah, Rabb Jibril, Mika'il, dan Israfil, Pencipta langit dan bumi, Yang Mengetahui yang gaib dan yang nyata, Engkau yang memutuskan di antara hamba-hamba-Mu tentang apa yang mereka perselisihkan. Tunjukilah aku kepada kebenaran yang diperselisihkan itu dengan izin-Mu. Sesungguhnya Engkau memberi petunjuk kepada siapa yang Engkau kehendaki menuju jalan yang lurus.”

Sahih Muslim — Sahih Muslim 770

اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِعِزَّتِكَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ أَنْ تُضِلَّنِي أَنْتَ الْحَىُّ الَّذِي لاَ يَمُوتُ وَالْجِنُّ وَالإِنْسُ يَمُوتُونَ

Allahumma laka aslamtu, wa bika aamantu, wa 'alaika tawakkaltu, wa ilaika anabtu, wa bika khaashamtu. Allahumma innii a'uudzu bi'izzatika, laa ilaaha illaa anta, an tudhillanii, antal-hayyul-ladzii laa yamuutu wal-jinnu wal-insu yamuutuun

“Ya Allah, kepada-Mu aku berserah diri, kepada-Mu aku beriman, kepada-Mu aku bertawakal, kepada-Mu aku kembali, dan dengan-Mu aku membela kebenaran. Ya Allah, sungguh aku berlindung dengan kemuliaan-Mu, tidak ada ilah selain Engkau, agar Engkau tidak menyesatkanku. Engkaulah Yang Mahahidup yang tidak mati, sedang jin dan manusia akan mati.”

Sahih Muslim — Sahih Muslim 2717

اللَّهُمَّ اجْعَلْ لِي فِي قَلْبِي نُورًا وَفِي لِسَانِي نُورًا وَفِي سَمْعِي نُورًا وَفِي بَصَرِي نُورًا وَمِنْ فَوْقِي نُورًا وَمِنْ تَحْتِي نُورًا وَعَنْ يَمِينِي نُورًا وَعَنْ شِمَالِي نُورًا وَمِنْ بَيْنِ يَدَىَّ نُورًا وَمِنْ خَلْفِي نُورًا وَاجْعَلْ فِي نَفْسِي نُورًا وَأَعْظِمْ لِي نُورًا

Allahummaj'al lii fii qalbii nuuran, wa fii lisaanii nuuran, wa fii sam'ii nuuran, wa fii basharii nuuran, wa min fauqii nuuran, wa min tahtii nuuran, wa 'an yamiinii nuuran, wa 'an syimaalii nuuran, wa min baini yadayya nuuran, wa min khalfii nuuran, waj'al fii nafsii nuuran, wa a'zhim lii nuuran

“Ya Allah, jadikanlah bagiku di hatiku cahaya, di lisanku cahaya, di pendengaranku cahaya, di penglihatanku cahaya, dari atasku cahaya, dari bawahku cahaya, di sebelah kananku cahaya, di sebelah kiriku cahaya, dari depanku cahaya, dari belakangku cahaya, jadikanlah pada diriku cahaya, dan agungkanlah cahaya bagiku.”

Sahih Muslim — Sahih Muslim 763j

اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبُّهَا، وَأَنْتَ خَلَقْتَهَا، وَأَنْتَ هَدَيْتَهَا لِلْإِسْلَامِ، وَأَنْتَ قَبَضْتَ رُوحَهَا، وَأَنْتَ أَعْلَمُ بِسِرِّهَا وَعَلَانِيَتِهَا، جِئْنَاكَ شُفَعَاءَ لَهُ، فَاغْفِرْ لَهُ

Allahumma anta rabbuhaa, wa anta khalaqtahaa, wa anta hadaitahaa lil-islaam, wa anta qabadhta ruuhahaa, wa anta a'lamu bisirrihaa wa 'alaaniyatihaa, ji'naaka syufa'aa'a lahu, faghfir lahu

“Ya Allah, Engkau adalah Rabbnya, Engkau yang menciptakannya, Engkau yang memberinya petunjuk kepada Islam, Engkau yang mencabut ruhnya, dan Engkau lebih tahu tentang yang tersembunyi maupun yang tampak darinya. Kami datang kepada-Mu sebagai pemberi syafaat baginya, maka ampunilah dia.”

Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 938

اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِي قَلْبِي نُورًا وَفِي لِسَانِي نُورًا وَاجْعَلْ فِي سَمْعِي نُورًا وَاجْعَلْ فِي بَصَرِي نُورًا وَاجْعَلْ مِنْ خَلْفِي نُورًا وَمِنْ أَمَامِي نُورًا وَاجْعَلْ مِنْ فَوْقِي نُورًا وَمِنْ تَحْتِي نُورًا . اللَّهُمَّ أَعْطِنِي نُورًا

Allahummaj'al fii qalbii nuuran, wa fii lisaanii nuuran, waj'al fii sam'ii nuuran, waj'al fii basharii nuuran, waj'al min khalfii nuuran, wa min amaamii nuuran, waj'al min fauqii nuuran, wa min tahtii nuuran. Allahumma a'thinii nuuran

“Ya Allah, jadikanlah di hatiku cahaya, di lisanku cahaya, jadikanlah di pendengaranku cahaya, jadikanlah di penglihatanku cahaya, jadikanlah dari belakangku cahaya dan dari depanku cahaya, jadikanlah dari atasku cahaya dan dari bawahku cahaya. Ya Allah, berikanlah aku cahaya.”

Sahih Muslim — Sahih Muslim 763l

اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِي قَلْبِي نُورًا وَفِي بَصَرِي نُورًا وَفِي سَمْعِي نُورًا وَعَنْ يَمِينِي نُورًا وَعَنْ يَسَارِي نُورًا وَفَوْقِي نُورًا وَتَحْتِي نُورًا وَأَمَامِي نُورًا وَخَلْفِي نُورًا وَعَظِّمْ لِي نُورًا

Allahummaj'al fii qalbii nuuran, wa fii basharii nuuran, wa fii sam'ii nuuran, wa 'an yamiinii nuuran, wa 'an yasaarii nuuran, wa fauqii nuuran, wa tahtii nuuran, wa amaamii nuuran, wa khalfii nuuran, wa 'azhzhim lii nuuran

“Ya Allah, jadikanlah di hatiku cahaya, di penglihatanku cahaya, di pendengaranku cahaya, di sebelah kananku cahaya, di sebelah kiriku cahaya, di atasku cahaya, di bawahku cahaya, di hadapanku cahaya, di belakangku cahaya, dan agungkanlah cahaya bagiku.”

Sahih Muslim — Sahih Muslim 763a

اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِي قَلْبِي نُورًا وَفِي سَمْعِي نُورًا وَفِي بَصَرِي نُورًا وَعَنْ يَمِينِي نُورًا وَعَنْ شِمَالِي نُورًا وَأَمَامِي نُورًا وَخَلْفِي نُورًا وَفَوْقِي نُورًا وَتَحْتِي نُورًا وَاجْعَلْ لِي نُورًا

Allahummaj'al fii qalbii nuuran, wa fii sam'ii nuuran, wa fii basharii nuuran, wa 'an yamiinii nuuran, wa 'an syimaalii nuuran, wa amaamii nuuran, wa khalfii nuuran, wa fauqii nuuran, wa tahtii nuuran, waj'al lii nuuran

“Ya Allah, jadikanlah di hatiku cahaya, di pendengaranku cahaya, di penglihatanku cahaya, di sebelah kananku cahaya, di sebelah kiriku cahaya, di hadapanku cahaya, di belakangku cahaya, di atasku cahaya, di bawahku cahaya, dan jadikanlah bagiku cahaya.”

Sahih Muslim — Sahih Muslim 763g

تَاللَّهِ لَوْلاَ اللَّهُ مَا اهْتَدَيْنَا وَلاَ تَصَدَّقْنَا وَلاَ صَلَّيْنَا وَنَحْنُ عَنْ فَضْلِكَ مَا اسْتَغْنَيْنَا فَثَبِّتِ الأَقْدَامَ إِنْ لاَقَيْنَا وَأَنْزِلَنْ سَكِينَةً عَلَيْنَا

Tallaahi laulallaahu mahtadainaa, wa laa tashaddaqnaa wa laa shallainaa, wa nahnu 'an fadhlika mastaghnainaa, fa tsabbitil-aqdaama in laaqainaa, wa anzilan sakiinatan 'alainaa

“Demi Allah, andai bukan karena Allah, kami tidak mendapat petunjuk, tidak bersedekah, tidak shalat. Kami tidak akan lepas dari karunia-Mu. Teguhkanlah telapak kaki jika kami bertemu (musuh), turunkanlah ketenangan atas kami.”

Sahih Muslim — Sahih Muslim 1807a

اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ

Ihdinash-shiraathal-mustaqiim, shiraathal-ladziina an'amta 'alaihim, ghairil-maghdhuubi 'alaihim wa laadh-dhaalliin

“Tunjukilah kami jalan yang lurus, jalan orang-orang yang telah Engkau beri nikmat, bukan jalan mereka yang dimurkai dan bukan pula jalan mereka yang sesat.”

Sahih Muslim — Sahih Muslim 395a

اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ لِي عِنْدَكَ خَيْرٌ فَأَرِنِي مَنَامًا يُعَبِّرُهُ لِي رَسُولُ اللَّهِ

Allahumma in kaana lii 'indaka khairun fa arinii manaaman yu'abbiruhu lii rasuulullaah

“Ya Allah, jika ada kebaikan bagiku di sisi-Mu, maka perlihatkanlah kepadaku sebuah mimpi yang akan ditakwilkan oleh Rasulullah untukku.”

Sahih al-Bukhari — Sahih al-Bukhari 7030

رَبِّ إِنَّهُنَّ أَضْلَلْنَ كَثِيرًا مِنَ النَّاسِ فَمَنْ تَبِعَنِي فَإِنَّهُ مِنِّي

Rabbi innahunna adhlalna katsiiran minan-naasi, fa man tabi'anii fa innahu minnii.

“Ya Rabbku, sesungguhnya berhala-berhala itu telah menyesatkan banyak manusia; maka barangsiapa mengikutiku, ia termasuk golonganku.”

Sahih Muslim — Sahih Muslim 202

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي، وَارْحَمْنِي، وَاهْدِنِي، وَعَافِنِي، وَارْزُقْنِي

Allahummaghfir lii, warhamnii, wahdinii, wa 'aafinii, warzuqnii

“Ya Allah, ampunilah aku, rahmatilah aku, berilah aku petunjuk, berilah aku keselamatan, dan berilah aku rezeki.”

Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 1469

اللَّهُمَّ أَمْضِ لِأَصْحَابِى هِجْرَتَهُمْ، وَلَا تَرُدَّهُمْ عَلَى أَعْقَابِهِمْ

Allahumma amdhi li-ash-haabii hijratahum, wa laa turaddahum 'alaa a'qaabihim

“Ya Allah, sempurnakanlah hijrah para sahabatku, dan janganlah Engkau kembalikan mereka mundur ke belakang.”

Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 6

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَاهْدِنِي وَعَافِنِي وَارْزُقْنِي

Allahummaghfir lii warhamnii wahdinii wa'aafinii warzuqnii

“Ya Allah, ampunilah aku, sayangilah aku, berilah aku petunjuk, berilah aku afiat, dan berilah aku rezeki.”

Sahih Muslim — Sahih Muslim 2697b

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالتُّقَى وَالْعَفَافَ وَالْغِنَى

Allahumma innii as'alukal-hudaa wat-tuqaa wal-'afaafa wal-ghinaa

“Ya Allah, sungguh aku memohon kepada-Mu petunjuk, ketakwaan, sikap menjaga kehormatan, dan kekayaan jiwa.”

Sahih Muslim — Sahih Muslim 2721a

اللَّهُمَّ أَلْهِمْنِي رُشْدِي، وَأَعِذْنِي مِنْ شَرِّ نَفْسِي

Allahumma alhimnii rusydii, wa a'idznii min syarri nafsii

“Ya Allah, ilhamkanlah kepadaku petunjuk yang benar, dan lindungilah aku dari keburukan diriku sendiri.”

Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 1487

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى، وَالتُّقَى، وَالْعَفَافَ، وَالْغِنَى

Allahumma innii as'alukal-hudaa, wat-tuqaa, wal-'afaafa, wal-ghinaa

“Ya Allah, sesungguhnya aku memohon kepada-Mu petunjuk, ketakwaan, kesucian diri, dan kecukupan jiwa.”

Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 1468

اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ فِيَّ خَيْرًا فَأَرِنِي رُؤْيَا

Allahumma in kunta ta'lamu fiyya khairan fa arinii ru'yaa.

“Ya Allah, jika Engkau mengetahui ada kebaikan padaku, maka perlihatkanlah kepadaku sebuah mimpi.”

Sahih al-Bukhari — Sahih al-Bukhari 7028

اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي وَارْزُقْنِي ، وَعَافِنِي ، وَاهْدِنِي

Allahummarhamnii, warzuqnii, wa 'aafinii, wahdinii

“Ya Allah, rahmatilah aku, berilah aku rezeki, berilah aku kesehatan, dan berilah aku petunjuk.”

Bulughul Maram — Bulugh al-Maram 347

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى، وَالسَّدَادَ

Allahumma innii as-alukal hudaa, was-sadaad

“Ya Allah, sesungguhnya aku memohon kepada-Mu petunjuk dan keteguhan di jalan yang lurus.”

Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 1473

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَاهْدِنِي وَارْزُقْنِي

Allahummaghfir lii warhamnii wahdinii warzuqnii.

“Ya Allah, ampunilah aku, sayangilah aku, berilah aku petunjuk, dan berilah aku rezeki.”

Sahih Muslim — Sahih Muslim 2696

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي، وَارْحَمْنِي، وَاهْدِنِي، وَارْزُقْنِي

Allahummaghfir lii, warhamnii, wahdinii, warzuqnii

“Ya Allah, ampunilah aku, rahmatilah aku, berilah aku petunjuk, dan berilah aku rezeki.”

Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 1414

اللَّهُمَّ ثَبِّتْهُ وَاجْعَلْهُ هَادِيًا مَهْدِيًّا

Allahumma tsabbithu waj'alhu haadiyan mahdiyyaa

“Ya Allah, teguhkanlah dia dan jadikanlah dia pemberi petunjuk yang mendapat petunjuk.”

Sahih al-Bukhari — Sahih al-Bukhari 6089

اللَّهُمَّ مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ صَرِّفْ قُلُوبَنَا عَلَى طَاعَتِكَ

Allahumma mushar-rifal-quluub, sharrif quluubanaa 'alaa thaa'atik

“Ya Allah, Yang membolak-balikkan hati, balikkanlah hati kami kepada ketaatan-Mu.”

Sahih Muslim — Sahih Muslim 2655

اللَّهُمَّ اهْدِنِي، وَسَدِّدْنِي

Allahummahdinii, wa saddidnii

“Ya Allah, berilah aku petunjuk dan bimbinglah aku ke jalan yang lurus.”

Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 1473

اللَّهُمَّ اهْدِنِي وَسَدِّدْنِي

Allahummahdinii wa saddidnii

“Ya Allah, berilah aku petunjuk dan luruskanlah aku.”

Sahih Muslim — Sahih Muslim 2725a

Teks Arab dan terjemahan diambil dari kitab hadits yang dirujuk. Bacaan latin disediakan sebagai alat bantu, bukan pengganti belajar membaca Arab dari guru.