Pustaka Doa

Doa untuk Anak dan Keluarga

Berikut 15 doa mendoakan keluarga dan keturunan, lengkap dengan tulisan Arab, bacaan latin, dan terjemahannya. Semua doa di halaman ini diambil dari kitab hadits — setiap doa dicantumkan rujukannya agar bisa ditelusuri sendiri, bukan sekadar disalin tanpa sumber.

سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هَذَا وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَهُ اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِي الأَهْلِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمَنْظَرِ وَسُوءِ الْمُنْقَلَبِ فِي الْمَالِ وَالأَهْلِ
Subhaanalladzii sakhkhara lanaa haadzaa wa maa kunnaa lahu muqriniin, wa innaa ilaa Rabbinaa lamunqalibuun. Allahumma innaa nas'aluka fii safarinaa haadzal birra wat-taqwaa, wa minal-'amali maa tardhaa. Allahumma hawwin 'alainaa safaranaa haadzaa wathwi 'annaa bu'dah. Allahumma Antash-shaahibu fis-safari wal-khaliifatu fil-ahl. Allahumma innii a'uudzu bika min wa'tsaa'is safari, wa ka-aabatil manzhari, wa suu-il munqalabi fil-maali wal-ahl.
“Mahasuci Dzat yang telah menundukkan ini untuk kami, padahal kami tidak mampu menguasainya sendiri, dan sesungguhnya kami akan kembali kepada Rabb kami. Ya Allah, kami memohon kepada-Mu pada perjalanan kami ini kebaikan dan ketakwaan, serta amal yang Engkau ridhai. Ya Allah, ringankanlah perjalanan kami ini dan dekatkanlah jaraknya bagi kami. Ya Allah, Engkaulah teman dalam perjalanan dan pelindung bagi keluarga yang ditinggalkan. Ya Allah, sungguh aku berlindung kepada-Mu dari beratnya perjalanan, pemandangan yang menyedihkan, dan keburukan yang menimpa harta dan keluarga sekembalinya.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 1342
سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ، وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ. اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى، وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى. اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هَذَا وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَهُ. اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ. اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمَنْظَرِ وَسُوءِ الْمُنْقَلَبِ فِي الْأَهْلِ وَالْمَالِ وَالْوَلَدِ
Subhaanal-ladzii sakhkhara lanaa haadzaa wa maa kunnaa lahu muqriniin, wa innaa ilaa rabbinaa lamunqalibuun. Allahumma innaa nas'aluka fii safarinaa haadzal-birra wat-taqwaa, wa minal-'amali maa tardhaa. Allahumma hawwin 'alainaa safaranaa haadzaa wathwi 'annaa bu'dahu. Allahumma antash-shaahibu fis-safari wal-khaliifatu fil-ahli. Allahumma innii a'uudzu bika min wa'tsaa'is-safari, wa ka'aabatil-manzhari, wa suu'il-munqalabi fil-ahli wal-maali wal-walad
“Maha Suci Allah yang telah menundukkan ini untuk kami padahal kami sebelumnya tidak mampu menguasainya, dan sesungguhnya kami akan kembali kepada Rabb kami. Ya Allah, kami memohon kepada-Mu dalam perjalanan kami ini kebaikan dan takwa, serta amal yang Engkau ridhai. Ya Allah, mudahkanlah perjalanan kami ini dan dekatkanlah jaraknya bagi kami. Ya Allah, Engkaulah teman dalam perjalanan dan pelindung bagi keluarga yang ditinggalkan. Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari kesulitan perjalanan, pemandangan yang menyedihkan, dan kepulangan yang buruk pada harta, keluarga, dan anak.”
Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 972
اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا, وَمَيِّتِنَا, وَشَاهِدِنَا, وَغَائِبِنَا, وَصَغِيرِنَا, وَكَبِيرِنَا, وَذَكَرِنَا, وَأُنْثَانَا, اَللَّهُمَّ مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأَحْيِهِ عَلَى اَلْإِسْلَامِ, وَمَنْ تَوَفَّيْتَهُ مِنَّا فَتَوَفَّهُ عَلَى اَلْإِيمَانِ, اَللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنَا أَجْرَهُ, وَلَا تُضِلَّنَا بَعْدَهُ
Allahummaghfir li-hayyinaa, wa mayyitinaa, wa syaahidinaa, wa ghaa'ibinaa, wa shaghiirinaa, wa kabiirinaa, wa dzakarinaa, wa untsaanaa, Allahumma man ahyaitahu minnaa fa-ahyihi 'alal-islaam, wa man tawaffaitahu minnaa fatawaffahu 'alal-iimaan, Allahumma laa tahrimnaa ajrahu, wa laa tudhillanaa ba'dahu
“Ya Allah, ampunilah orang yang hidup di antara kami dan yang mati, yang hadir dan yang tidak hadir, yang kecil dan yang besar, yang laki-laki dan yang perempuan. Ya Allah, siapa saja di antara kami yang Engkau hidupkan, hidupkanlah ia di atas Islam, dan siapa saja yang Engkau wafatkan, wafatkanlah ia di atas iman. Ya Allah, janganlah Engkau haramkan pahalanya bagi kami, dan janganlah Engkau sesatkan kami sepeninggalnya.”
Bulughul Maram — Bulugh al-Maram 674
قُولُوا‏:‏ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَعَلَى أَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَعَلَى أَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
Quuluu: Allahumma shalli 'alaa muhammad, wa 'alaa azwaajihii wa dzurriyyatih, kamaa shallaita 'alaa aali ibraahiim, wa baarik 'alaa muhammad, wa 'alaa azwaajihii wa dzurriyyatih, kamaa baarakta 'alaa ibraahiim, innaka hamiidun majiid
“Ucapkanlah: Ya Allah, limpahkanlah shalawat kepada Muhammad, istri-istrinya, dan keturunannya sebagaimana Engkau telah melimpahkan shalawat kepada keluarga Ibrahim, dan berkahilah Muhammad, istri-istrinya, dan keturunannya sebagaimana Engkau telah memberkahi keluarga Ibrahim, sesungguhnya Engkau Maha Terpuji lagi Maha Mulia.”
Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 1407
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لأَبِي سَلَمَةَ وَارْفَعْ دَرَجَتَهُ فِي الْمَهْدِيِّينَ وَاخْلُفْهُ فِي عَقِبِهِ فِي الْغَابِرِينَ وَاغْفِرْ لَنَا وَلَهُ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ وَافْسَحْ لَهُ فِي قَبْرِهِ ‏.‏ وَنَوِّرْ لَهُ فِيهِ
Allahummaghfir li-abii salamah, warfa' darajatahu fil-mahdiyyiin, wakhlufhu fii 'aqibihi fil-ghaabiriin, waghfir lanaa wa lahu yaa rabbal-'aalamiin, wafsah lahu fii qabrih, wa nawwir lahu fiih
“Ya Allah, ampunilah Abu Salamah, angkatlah derajatnya di antara orang-orang yang mendapat petunjuk, jadilah pengganti baginya di tengah keturunannya yang tersisa, ampunilah kami dan dia wahai Rabb semesta alam, lapangkanlah kuburnya, dan berilah cahaya di dalamnya.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 920a
اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأَبِي سَلَمَةَ, وَارْفَعْ دَرَجَتَهُ فِي اَلْمَهْدِيِّينَ, وَافْسِحْ لَهُ فِي قَبْرِهِ, وَنَوِّرْ لَهُ فِيهِ, وَاخْلُفْهُ فِي عَقِبِهِ
Allahummaghfir li-abii salamah, warfa' darajatahu fil-mahdiyyiin, wafsah lahu fii qabrihi, wa nawwir lahu fiihi, wakhlufhu fii 'aqibihi
“Ya Allah, ampunilah Abu Salamah, angkatlah derajatnya di kalangan orang-orang yang mendapat petunjuk, luaskanlah kuburnya, terangilah kuburnya, dan gantilah kedudukannya yang baik bagi keturunannya yang ditinggalkan.”
Bulughul Maram — Bulugh al-Maram 646
بِاسْمِ اللَّهِ اللَّهُمَّ جَنِّبْنَا الشَّيْطَانَ وَجَنِّبِ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا
Bismillaah, Allahumma jannibnasy-syaithaana wa jannibisy-syaithaana maa razaqtanaa
“Dengan nama Allah, ya Allah, jauhkanlah kami dari setan, dan jauhkanlah setan dari apa yang Engkau anugerahkan kepada kami.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 1434a
بِسْمِ اللَّهِ، اللَّهُمَّ جَنِّبْنَا الشَّيْطَانَ وَجَنِّبِ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا
Bismillah, Allahumma jannibnasy-syaithaana wa jannibisy-syaithaana maa razaqtanaa
“Dengan nama Allah, ya Allah, jauhkanlah kami dari setan, dan jauhkanlah setan dari apa yang Engkau rezekikan kepada kami.”
Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 1445
اللَّهُمَّ إِنِّي أُحَرِّجُ حَقَّ الضَّعِيفَيْنِ الْيَتِيمِ وَالْمَرْأَةِ
Allahumma innii uharriju haqqadh-dha'iifaini al-yatiimi wal-mar'ah
“Ya Allah, sesungguhnya aku menegaskan (larangan menzalimi) hak dua golongan lemah: anak yatim dan perempuan.”
Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 270
اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ، وَبَارِكْ لَهُ فِيمَا أَعْطَيْتَهُ
Allahumma aktsir maalahu wa waladahu, wa baarik lahu fiimaa a'thaitahu
“Ya Allah, perbanyaklah hartanya dan anaknya, serta berkahilah apa yang telah Engkau berikan kepadanya.”
Sahih al-Bukhari — Sahih al-Bukhari 6380
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَلَهُ وَأَعْقِبْنِي مِنْهُ عُقْبَى حَسَنَةً
Allahummaghfir lii wa lahu wa a'qibnii minhu 'uqbaa hasanah
“Ya Allah, ampunilah aku dan dia (yang wafat), dan gantikanlah untukku pengganti yang baik darinya.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 919
اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ وَبَارِكْ لَهُ فِيهِ
Allahumma aktsir maalahu wa waladahu wa baarik lahu fiih
“Ya Allah, perbanyaklah hartanya dan anaknya, dan berkahilah ia padanya.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 660a
اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِي اللَّحْمِ وَالْمَاءِ
Allahumma baarik lahum fil-lahmi wal-maa'
“Ya Allah, berkahilah untuk mereka daging dan air ini.”
Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 1867
اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمَا
Allahumma baarik lahumaa
“Ya Allah, berkahilah keduanya.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 2144b
اللَّهُمَّ بَارِكْ فِيهِ
Allahumma baarik fiihi
“Ya Allah, berkahilah dia.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 7512

Doa lainnya

Teks Arab dan terjemahan diambil dari kitab hadits yang dirujuk. Bacaan latin disediakan sebagai alat bantu, bukan pengganti belajar membaca Arab dari guru.

سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هَذَا وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَهُ اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِي الأَهْلِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمَنْظَرِ وَسُوءِ الْمُنْقَلَبِ فِي الْمَالِ وَالأَهْلِ

Subhaanalladzii sakhkhara lanaa haadzaa wa maa kunnaa lahu muqriniin, wa innaa ilaa Rabbinaa lamunqalibuun. Allahumma innaa nas'aluka fii safarinaa haadzal birra wat-taqwaa, wa minal-'amali maa tardhaa. Allahumma hawwin 'alainaa safaranaa haadzaa wathwi 'annaa bu'dah. Allahumma Antash-shaahibu fis-safari wal-khaliifatu fil-ahl. Allahumma innii a'uudzu bika min wa'tsaa'is safari, wa ka-aabatil manzhari, wa suu-il munqalabi fil-maali wal-ahl.

“Mahasuci Dzat yang telah menundukkan ini untuk kami, padahal kami tidak mampu menguasainya sendiri, dan sesungguhnya kami akan kembali kepada Rabb kami. Ya Allah, kami memohon kepada-Mu pada perjalanan kami ini kebaikan dan ketakwaan, serta amal yang Engkau ridhai. Ya Allah, ringankanlah perjalanan kami ini dan dekatkanlah jaraknya bagi kami. Ya Allah, Engkaulah teman dalam perjalanan dan pelindung bagi keluarga yang ditinggalkan. Ya Allah, sungguh aku berlindung kepada-Mu dari beratnya perjalanan, pemandangan yang menyedihkan, dan keburukan yang menimpa harta dan keluarga sekembalinya.”

Sahih Muslim — Sahih Muslim 1342

سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ، وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ. اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى، وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى. اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هَذَا وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَهُ. اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ. اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمَنْظَرِ وَسُوءِ الْمُنْقَلَبِ فِي الْأَهْلِ وَالْمَالِ وَالْوَلَدِ

Subhaanal-ladzii sakhkhara lanaa haadzaa wa maa kunnaa lahu muqriniin, wa innaa ilaa rabbinaa lamunqalibuun. Allahumma innaa nas'aluka fii safarinaa haadzal-birra wat-taqwaa, wa minal-'amali maa tardhaa. Allahumma hawwin 'alainaa safaranaa haadzaa wathwi 'annaa bu'dahu. Allahumma antash-shaahibu fis-safari wal-khaliifatu fil-ahli. Allahumma innii a'uudzu bika min wa'tsaa'is-safari, wa ka'aabatil-manzhari, wa suu'il-munqalabi fil-ahli wal-maali wal-walad

“Maha Suci Allah yang telah menundukkan ini untuk kami padahal kami sebelumnya tidak mampu menguasainya, dan sesungguhnya kami akan kembali kepada Rabb kami. Ya Allah, kami memohon kepada-Mu dalam perjalanan kami ini kebaikan dan takwa, serta amal yang Engkau ridhai. Ya Allah, mudahkanlah perjalanan kami ini dan dekatkanlah jaraknya bagi kami. Ya Allah, Engkaulah teman dalam perjalanan dan pelindung bagi keluarga yang ditinggalkan. Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari kesulitan perjalanan, pemandangan yang menyedihkan, dan kepulangan yang buruk pada harta, keluarga, dan anak.”

Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 972

اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا, وَمَيِّتِنَا, وَشَاهِدِنَا, وَغَائِبِنَا, وَصَغِيرِنَا, وَكَبِيرِنَا, وَذَكَرِنَا, وَأُنْثَانَا, اَللَّهُمَّ مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأَحْيِهِ عَلَى اَلْإِسْلَامِ, وَمَنْ تَوَفَّيْتَهُ مِنَّا فَتَوَفَّهُ عَلَى اَلْإِيمَانِ, اَللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنَا أَجْرَهُ, وَلَا تُضِلَّنَا بَعْدَهُ

Allahummaghfir li-hayyinaa, wa mayyitinaa, wa syaahidinaa, wa ghaa'ibinaa, wa shaghiirinaa, wa kabiirinaa, wa dzakarinaa, wa untsaanaa, Allahumma man ahyaitahu minnaa fa-ahyihi 'alal-islaam, wa man tawaffaitahu minnaa fatawaffahu 'alal-iimaan, Allahumma laa tahrimnaa ajrahu, wa laa tudhillanaa ba'dahu

“Ya Allah, ampunilah orang yang hidup di antara kami dan yang mati, yang hadir dan yang tidak hadir, yang kecil dan yang besar, yang laki-laki dan yang perempuan. Ya Allah, siapa saja di antara kami yang Engkau hidupkan, hidupkanlah ia di atas Islam, dan siapa saja yang Engkau wafatkan, wafatkanlah ia di atas iman. Ya Allah, janganlah Engkau haramkan pahalanya bagi kami, dan janganlah Engkau sesatkan kami sepeninggalnya.”

Bulughul Maram — Bulugh al-Maram 674

قُولُوا‏:‏ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَعَلَى أَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَعَلَى أَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ

Quuluu: Allahumma shalli 'alaa muhammad, wa 'alaa azwaajihii wa dzurriyyatih, kamaa shallaita 'alaa aali ibraahiim, wa baarik 'alaa muhammad, wa 'alaa azwaajihii wa dzurriyyatih, kamaa baarakta 'alaa ibraahiim, innaka hamiidun majiid

“Ucapkanlah: Ya Allah, limpahkanlah shalawat kepada Muhammad, istri-istrinya, dan keturunannya sebagaimana Engkau telah melimpahkan shalawat kepada keluarga Ibrahim, dan berkahilah Muhammad, istri-istrinya, dan keturunannya sebagaimana Engkau telah memberkahi keluarga Ibrahim, sesungguhnya Engkau Maha Terpuji lagi Maha Mulia.”

Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 1407

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لأَبِي سَلَمَةَ وَارْفَعْ دَرَجَتَهُ فِي الْمَهْدِيِّينَ وَاخْلُفْهُ فِي عَقِبِهِ فِي الْغَابِرِينَ وَاغْفِرْ لَنَا وَلَهُ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ وَافْسَحْ لَهُ فِي قَبْرِهِ ‏.‏ وَنَوِّرْ لَهُ فِيهِ

Allahummaghfir li-abii salamah, warfa' darajatahu fil-mahdiyyiin, wakhlufhu fii 'aqibihi fil-ghaabiriin, waghfir lanaa wa lahu yaa rabbal-'aalamiin, wafsah lahu fii qabrih, wa nawwir lahu fiih

“Ya Allah, ampunilah Abu Salamah, angkatlah derajatnya di antara orang-orang yang mendapat petunjuk, jadilah pengganti baginya di tengah keturunannya yang tersisa, ampunilah kami dan dia wahai Rabb semesta alam, lapangkanlah kuburnya, dan berilah cahaya di dalamnya.”

Sahih Muslim — Sahih Muslim 920a

اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأَبِي سَلَمَةَ, وَارْفَعْ دَرَجَتَهُ فِي اَلْمَهْدِيِّينَ, وَافْسِحْ لَهُ فِي قَبْرِهِ, وَنَوِّرْ لَهُ فِيهِ, وَاخْلُفْهُ فِي عَقِبِهِ

Allahummaghfir li-abii salamah, warfa' darajatahu fil-mahdiyyiin, wafsah lahu fii qabrihi, wa nawwir lahu fiihi, wakhlufhu fii 'aqibihi

“Ya Allah, ampunilah Abu Salamah, angkatlah derajatnya di kalangan orang-orang yang mendapat petunjuk, luaskanlah kuburnya, terangilah kuburnya, dan gantilah kedudukannya yang baik bagi keturunannya yang ditinggalkan.”

Bulughul Maram — Bulugh al-Maram 646

بِاسْمِ اللَّهِ اللَّهُمَّ جَنِّبْنَا الشَّيْطَانَ وَجَنِّبِ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا

Bismillaah, Allahumma jannibnasy-syaithaana wa jannibisy-syaithaana maa razaqtanaa

“Dengan nama Allah, ya Allah, jauhkanlah kami dari setan, dan jauhkanlah setan dari apa yang Engkau anugerahkan kepada kami.”

Sahih Muslim — Sahih Muslim 1434a

بِسْمِ اللَّهِ، اللَّهُمَّ جَنِّبْنَا الشَّيْطَانَ وَجَنِّبِ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا

Bismillah, Allahumma jannibnasy-syaithaana wa jannibisy-syaithaana maa razaqtanaa

“Dengan nama Allah, ya Allah, jauhkanlah kami dari setan, dan jauhkanlah setan dari apa yang Engkau rezekikan kepada kami.”

Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 1445

اللَّهُمَّ إِنِّي أُحَرِّجُ حَقَّ الضَّعِيفَيْنِ الْيَتِيمِ وَالْمَرْأَةِ

Allahumma innii uharriju haqqadh-dha'iifaini al-yatiimi wal-mar'ah

“Ya Allah, sesungguhnya aku menegaskan (larangan menzalimi) hak dua golongan lemah: anak yatim dan perempuan.”

Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 270

اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ، وَبَارِكْ لَهُ فِيمَا أَعْطَيْتَهُ

Allahumma aktsir maalahu wa waladahu, wa baarik lahu fiimaa a'thaitahu

“Ya Allah, perbanyaklah hartanya dan anaknya, serta berkahilah apa yang telah Engkau berikan kepadanya.”

Sahih al-Bukhari — Sahih al-Bukhari 6380

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَلَهُ وَأَعْقِبْنِي مِنْهُ عُقْبَى حَسَنَةً

Allahummaghfir lii wa lahu wa a'qibnii minhu 'uqbaa hasanah

“Ya Allah, ampunilah aku dan dia (yang wafat), dan gantikanlah untukku pengganti yang baik darinya.”

Sahih Muslim — Sahih Muslim 919

اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ وَبَارِكْ لَهُ فِيهِ

Allahumma aktsir maalahu wa waladahu wa baarik lahu fiih

“Ya Allah, perbanyaklah hartanya dan anaknya, dan berkahilah ia padanya.”

Sahih Muslim — Sahih Muslim 660a

اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِي اللَّحْمِ وَالْمَاءِ

Allahumma baarik lahum fil-lahmi wal-maa'

“Ya Allah, berkahilah untuk mereka daging dan air ini.”

Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 1867

اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمَا

Allahumma baarik lahumaa

“Ya Allah, berkahilah keduanya.”

Sahih Muslim — Sahih Muslim 2144b

اللَّهُمَّ بَارِكْ فِيهِ

Allahumma baarik fiihi

“Ya Allah, berkahilah dia.”

Sahih Muslim — Sahih Muslim 7512

Teks Arab dan terjemahan diambil dari kitab hadits yang dirujuk. Bacaan latin disediakan sebagai alat bantu, bukan pengganti belajar membaca Arab dari guru.