Pustaka Doa
Doa Minta Kesabaran
Berikut 21 doa memohon kesabaran dalam menghadapi ujian, lengkap dengan tulisan Arab, bacaan latin, dan terjemahannya. Semua doa di halaman ini diambil dari kitab hadits — setiap doa dicantumkan rujukannya agar bisa ditelusuri sendiri, bukan sekadar disalin tanpa sumber.
إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ: اللَّهُمَّ آجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي، وَأَخْلِفْ لِي خَيْرًا مِنْهَا
Innaa lillaahi wa innaa ilaihi raaji'uun: Allahumma ajurnii fii mushiibatii, wa akhlif lii khairan minhaa
“Sesungguhnya kami milik Allah dan kepada-Nya kami kembali. Ya Allah, berilah aku pahala atas musibahku ini, dan gantikanlah untukku dengan yang lebih baik darinya.”
Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 921
إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ اللَّهُمَّ أْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي وَأَخْلِفْ لِي خَيْرًا مِنْهَا
Innaa lillaahi wa innaa ilaihi raaji'uun. Allahummajurnii fii mushiibatii wa akhlif lii khairan minhaa
“Sesungguhnya kami milik Allah dan kepada-Nya kami kembali. Ya Allah, berilah aku pahala atas musibahku ini dan gantilah untukku yang lebih baik darinya.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 918a
رَبَّنَا وَلاَ تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا
Rabbanaa wa laa tahmil 'alainaa ishran kamaa hamaltahu 'alal ladziina min qablinaa.
“Ya Rabb kami, janganlah Engkau bebankan kepada kami beban yang berat sebagaimana Engkau bebankan kepada orang-orang sebelum kami.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 125
اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتُ فَعَلْتُ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ وَجْهِكَ فَفَرِّجْ عَنَّا مَا نَحْنُ فِيهِ مِنْ هَذِهِ الصَّخْرَةِ
Allahumma in kuntu fa'altu dzaalikabtighaa-a wajhika fafarrij 'annaa maa nahnu fiihi min haadzihish-shakhrah
“Ya Allah, jika aku melakukan hal itu semata mengharap wajah-Mu, maka bebaskanlah kami dari kesulitan yang kami alami ini.”
Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 12
اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي وَتَوَفَّنِي إِذَا كَانَتِ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي
Allahumma ahyinii maa kaanatil-hayaatu khairan lii, wa tawaffanii idzaa kaanatil-wafaatu khairan lii
“Ya Allah, hidupkanlah aku selama hidup itu lebih baik bagiku, dan wafatkanlah aku jika kematian itu lebih baik bagiku.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 2680a
فَصَبْرٌ جَمِيلٌ وَاللَّهُ الْمُسْتَعَانُ عَلَى مَا تَصِفُونَ
Fashabrun jamiilun, wallaahul-musta'aanu 'alaa maa tashifuun
“Maka kesabaran yang baik itulah (sikapku), dan hanya kepada Allah memohon pertolongan atas apa yang kalian sifatkan.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 2770a
اللَّهُمَّ إِنَّ الْعَيْشَ عَيْشُ الآخِرَهْ فَاغْفِرْ لِلأَنْصَارِ وَالْمُهَاجِرَهْ
Allahumma innal 'aisya 'aisyul aakhirah, faghfir lil-anshaari wal-muhaajirah
“Ya Allah, sesungguhnya kehidupan (yang hakiki) adalah kehidupan akhirat, maka ampunilah kaum Anshar dan Muhajirin.”
Sahih al-Bukhari — Sahih al-Bukhari 2834
اللَّهُمَّ أَحْيِنِى مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِى، وَتَوَفَّنِى إِذَا كَانَتِ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِى
Allahumma ahyinii maa kaanatil-hayaatu khairan lii, wa tawaffanii idzaa kaanatil-wafaatu khairan lii
“Ya Allah, hidupkanlah aku selama hidup itu baik bagiku, dan wafatkanlah aku jika kematian itu lebih baik bagiku.”
Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 585
اللَّهُمَّ إِنَّ الأَجْرَ أَجْرُ الآخِرَهْ فَارْحَمِ الأَنْصَارَ وَالْمُهَاجِرَهْ
Allahumma innal ajra ajrul aakhirah, farhamil anshaara wal-muhaajirah
“Ya Allah, sesungguhnya pahala (yang hakiki) adalah pahala akhirat, maka kasihanilah kaum Anshar dan Muhajirin.”
Sahih al-Bukhari — Sahih al-Bukhari 3906
لاَ عَيْشَ إِلاَّ عَيْشُ الآخِرَةِ، فَأَصْلِحِ الأَنْصَارَ وَالْمُهَاجِرَةَ
Laa 'aisya illaa 'aisyul aakhirah, fa ashlihil anshaara wal-muhaajirah
“Tidak ada kehidupan (hakiki) kecuali kehidupan akhirat, maka perbaikilah keadaan kaum Anshar dan Muhajirin.”
Sahih al-Bukhari — Sahih al-Bukhari 3795
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِقَوْمِى فَإِنَّهُمْ لَا يَعْمَلُونَ
Allahummaghfir liqawmii fa-innahum laa ya'maluun
“Ya Allah, ampunilah kaumku, karena sesungguhnya mereka tidak mengetahui (apa yang mereka perbuat).”
Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 645
اللَّهُمَّ أَمْضِ لأَصْحَابِي هِجْرَتَهُمْ وَلاَ تَرُدَّهُمْ عَلَى أَعْقَابِهِمْ
Allahumma amdhi li ash-haabii hijratahum, wa laa taruddahum 'alaa a'qaabihim
“Ya Allah, sempurnakanlah hijrah sahabat-sahabatku, dan janganlah Engkau kembalikan mereka mundur.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 1628a
اللَّهُمَّ لاَ خَيْرَ إِلاَّ خَيْرُ الآخِرَهْ فَاغْفِرْ لِلأَنْصَارِ وَالْمُهَاجِرَهْ
Allahumma laa khaira illaa khairul aakhirah, faghfir lil-anshaari wal-muhaajirah
“Ya Allah, tidak ada kebaikan kecuali kebaikan akhirat, maka ampunilah kaum Anshar dan Muhajirin.”
Sahih al-Bukhari — Sahih al-Bukhari 428
اللَّهُمَّ اجْعَلْ رِزْقَ آلِ مُحَمَّدٍ قُوتًا
Allahummaj'al rizqa aali Muhammadin quutan
“Ya Allah, jadikanlah rezeki keluarga Muhammad sekadar penopang hidup (cukup, tidak berlebihan).”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 1055
رَبَّنَا وَلاَ تُحَمِّلْنَا مَا لاَ طَاقَةَ لَنَا بِهِ
Rabbanaa wa laa tuhammilnaa maa laa thaaqata lanaa bih.
“Ya Rabb kami, janganlah Engkau pikulkan kepada kami apa yang tidak sanggup kami pikul.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 125
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَلَهُ، وَأَعْقِبْنِي مِنْهُ عُقْبَةً حَسَنَةً
Allahummaghfir lii wa lahu, wa a'qibnii minhu 'uqbatan hasanah
“Ya Allah, ampunilah aku dan dia, dan gantikanlah untukku pengganti yang baik darinya.”
Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 920
رَبِّ اغْفِرْ لِقَوْمِي، فَإِنَّهُمْ لاَ يَعْلَمُونَ
Rabbighfir liqaumii, fa innahum laa ya'lamuun
“Wahai Rabbku, ampunilah kaumku, karena sesungguhnya mereka tidak mengetahui.”
Sahih al-Bukhari — Sahih al-Bukhari 6929
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِقَوْمِي فَإِنَّهُمْ لاَ يَعْلَمُونَ
Allahummaghfir liqaumii fa innahum laa ya'lamuun
“Ya Allah, ampunilah kaumku, karena sesungguhnya mereka tidak mengetahui.”
Sahih al-Bukhari — Sahih al-Bukhari 3477
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِقَوْمِى فَإِنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
Allahummaghfir liqawmii fa-innahum laa ya'lamuun
“Ya Allah, ampunilah kaumku, karena sesungguhnya mereka tidak mengetahui.”
Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 36
اللَّهُمَّ لَا عَيْشَ إِلَّا عَيْشُ الْآخِرَةِ
Allahumma laa 'aisya illaa 'aisyul-aakhirah
“Ya Allah, tidak ada kehidupan (hakiki) selain kehidupan akhirat.”
Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 459
رَبِّ اغْفِرْ لِقَوْمِي فَإِنَّهُمْ لاَ يَعْلَمُونَ
Rabbighfir li qaumii fa-innahum laa ya'lamuun
“Wahai Rabbku, ampunilah kaumku, karena mereka tidak mengetahui.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 1792a
Doa lainnya
Teks Arab dan terjemahan diambil dari kitab hadits yang dirujuk. Bacaan latin disediakan sebagai alat bantu, bukan pengganti belajar membaca Arab dari guru.