Pustaka Doa

Doa Minta Rezeki

Berikut 36 doa memohon rezeki yang halal dan berkah, lengkap dengan tulisan Arab, bacaan latin, dan terjemahannya. Semua doa di halaman ini diambil dari kitab hadits — setiap doa dicantumkan rujukannya agar bisa ditelusuri sendiri, bukan sekadar disalin tanpa sumber.

اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ وَرَبَّ الأَرْضِ وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَىْءٍ فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى وَمُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالإِنْجِيلِ وَالْفُرْقَانِ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ شَىْءٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ اللَّهُمَّ أَنْتَ الأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَىْءٌ وَأَنْتَ الآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَىْءٌ وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَىْءٌ وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَىْءٌ اقْضِ عَنَّا الدَّيْنَ وَأَغْنِنَا مِنَ الْفَقْرِ
Allahumma rabbas-samaawaati wa rabbal-ardhi wa rabbal-'arsyil-'azhiim, rabbanaa wa rabba kulli syai'in, faaliqal-habbi wan-nawaa, wa munzilat-tawraati wal-injiili wal-furqaan, a'uudzu bika min syarri kulli syai'in, anta aakhidzun binaashiyatih. Allahumma antal-awwalu falaisa qablaka syai'un, wa antal-aakhiru falaisa ba'daka syai'un, wa antazh-zhaahiru falaisa fawqaka syai'un, wa antal-baathinu falaisa duunaka syai'un, iqdhi 'annaad-daina wa aghninaa minal-faqr
“Ya Allah, Rabb langit dan Rabb bumi, Rabb Arsy yang agung, Rabb kami dan Rabb segala sesuatu, yang membelah biji dan inti buah, yang menurunkan Taurat, Injil, dan Furqan; aku berlindung kepada-Mu dari keburukan segala sesuatu yang ubun-ubunnya ada di tangan-Mu. Ya Allah, Engkaulah Al-Awwal, tidak ada sesuatu pun sebelum-Mu; Engkaulah Al-Akhir, tidak ada sesuatu pun setelah-Mu; Engkaulah Azh-Zhahir, tidak ada sesuatu pun di atas-Mu; Engkaulah Al-Bathin, tidak ada sesuatu pun lebih dekat selain-Mu. Lunasilah utang kami dan cukupkanlah kami dari kefakiran.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 2713a
اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي ثَمَرِنَا وَبَارِكْ لَنَا فِي مَدِينَتِنَا وَبَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا وَبَارِكْ لَنَا فِي مُدِّنَا اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ عَبْدُكَ وَخَلِيلُكَ وَنَبِيُّكَ وَإِنِّي عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ وَإِنَّهُ دَعَاكَ لِمَكَّةَ وَإِنِّي أَدْعُوكَ لِلْمَدِينَةِ بِمِثْلِ مَا دَعَاكَ لِمَكَّةَ وَمِثْلِهِ مَعَهُ
Allahumma baarik lanaa fii tsamarinaa, wa baarik lanaa fii madiinatinaa, wa baarik lanaa fii shaa'inaa, wa baarik lanaa fii muddinaa. Allahumma inna ibraahiima 'abduka wa khaliiluka wa nabiyyuk, wa innii 'abduka wa nabiyyuk, wa innahu da'aaka li makkah, wa innii ad'uuka lil-madiinati bimitsli maa da'aaka li makkata wa mitslihii ma'ah
“Ya Allah, berkahilah buah-buahan kami, berkahilah Madinah kami, berkahilah sha' kami, dan berkahilah mudd kami. Ya Allah, sesungguhnya Ibrahim adalah hamba-Mu, kekasih-Mu, dan nabi-Mu, dan aku adalah hamba-Mu dan nabi-Mu. Ia berdoa kepada-Mu untuk Makkah, dan aku berdoa kepada-Mu untuk Madinah dengan doa yang serupa dengannya, dan tambahan yang semisalnya lagi.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 1373a
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، اللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ
Laa ilaaha illallaahu wahdahu laa syariika lahu, lahul-mulku wa lahul-hamdu wa huwa 'alaa kulli syai'in qadiir, Allahumma laa maani'a limaa a'thaita, wa laa mu'thiya limaa mana'ta, wa laa yanfa'u dzal-jaddi minkal-jadd
“Tidak ada tuhan yang berhak disembah selain Allah, Yang Maha Esa, tidak ada sekutu bagi-Nya. Bagi-Nya kerajaan dan bagi-Nya segala puji, dan Dia Mahakuasa atas segala sesuatu. Ya Allah, tidak ada yang dapat mencegah apa yang Engkau berikan, dan tidak ada yang dapat memberi apa yang Engkau cegah, dan kedudukan seseorang tidak bermanfaat baginya di hadapan-Mu.”
Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 1782
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ‏.‏ اللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ
Laa ilaaha illallah, wahdahu laa syariika lah, lahul-mulku wa lahul-hamdu, wa huwa 'alaa kulli syai'in qadiir. Allahumma laa maani'a limaa a'thaita, wa laa mu'thiya limaa mana'ta, wa laa yanfa'u dzal-jaddi minkal-jadd
“Tidak ada tuhan yang berhak disembah selain Allah, Yang Maha Esa, tidak ada sekutu bagi-Nya. Milik-Nya kerajaan dan bagi-Nya segala puji, dan Dia Maha Kuasa atas segala sesuatu. Ya Allah, tidak ada yang dapat mencegah apa yang Engkau berikan, dan tidak ada yang dapat memberi apa yang Engkau cegah, dan tidak berguna kekayaan seseorang di hadapan-Mu.”
Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 1416
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا سَأَلَكَ مِنْهُ نَبِيُّكَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا اسْتَعَاذَ مِنْهُ نَبِيُّكَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَأَنْتَ الْمُسْتَعَانُ، وَعَلَيْكَ الْبَلَاغُ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
Allahumma innii as'aluka min khairi maa sa'alaka minhu nabiyyuka muhammadun shallallahu 'alaihi wa sallam, wa a'uudzu bika min syarri masta'aadza minhu nabiyyuka muhammadun shallallahu 'alaihi wa sallam, wa antal-musta'aan, wa 'alaikal-balaagh, wa laa haula wa laa quwwata illaa billah
“Ya Allah, sesungguhnya aku memohon kepada-Mu kebaikan yang diminta oleh Nabi-Mu Muhammad shallallahu alaihi wa sallam, dan aku berlindung kepada-Mu dari keburukan yang beliau mohon perlindungan darinya. Engkaulah tempat memohon pertolongan, dan kepada-Mu-lah penyampaian permohonan ini, tiada daya dan kekuatan kecuali dengan pertolongan Allah.”
Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 1492
اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْمَدِينَةَ كَمَا حَبَّبْتَ مَكَّةَ أَوْ أَشَدَّ وَصَحِّحْهَا وَبَارِكْ لَنَا فِي صَاعِهَا وَمُدِّهَا وَحَوِّلْ حُمَّاهَا إِلَى الْجُحْفَةِ
Allahumma habbib ilainal-madiinata kamaa habbabta makkata au asyadd, wa shahhihhaa, wa baarik lanaa fii shaa'ihaa wa muddihaa, wa hawwil hummaahaa ilal-juhfah
“Ya Allah, jadikanlah Madinah dicintai oleh kami sebagaimana Engkau menjadikan Makkah dicintai, atau bahkan lebih. Sehatkanlah ia, berkahilah kami pada sha' dan mudd-nya, dan pindahkanlah demamnya ke Juhfah.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 1376a
اللَّهُمَّ حَوْلَنَا وَلاَ عَلَيْنَا اللَّهُمَّ عَلَى الآكَامِ وَالظِّرَابِ وَبُطُونِ الأَوْدِيَةِ وَمَنَابِتِ الشَّجَرِ
Allahumma haulanaa wa laa 'alainaa, Allahumma 'alal-aakaami wazh-zhiraabi wa buthuunil awdiyati wa manaabitisy-syajar.
“Ya Allah, turunkanlah hujan di sekitar kami dan bukan menimpa kami. Ya Allah, turunkanlah di atas bukit-bukit, gunung-gunung kecil, lembah-lembah, dan tempat tumbuhnya pepohonan.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 897a
اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا، اللَّهُمَّ عَلَى الْآكَامِ وَالظِّرَابِ وَبُطُونِ الْأَوْدِيَةِ وَمَنَابِتِ الشَّجَرِ
Allahumma hawaalainaa wa laa 'alainaa, Allahumma 'alal-aakaami wazh-zhiraabi wa buthuunil awdiyati wa manaabitisy-syajar
“Ya Allah, turunkanlah (hujan) di sekitar kami, bukan menimpa kami. Ya Allah, (turunkanlah) di atas bukit-bukit, gundukan tanah, lembah-lembah, dan tempat tumbuhnya pepohonan.”
Bulughul Maram — Bulugh al-Maram 622
اللَّهُمَّ اكْفِنِي بِحَلَالِكَ عَنْ حَرَامِكَ، وَأَغْنِنِي بِفَضْلِكَ عَمَّنْ سِوَاكَ
Allahummakfinii bihalaalika 'an haraamika, wa aghninii bifadhlika 'amman siwaak
“Ya Allah, cukupkanlah aku dengan yang halal sehingga aku terhindar dari yang haram, dan cukupkanlah aku dengan karunia-Mu sehingga aku tidak butuh kepada selain-Mu.”
Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 1486
اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِي مِكْيَالِهِمْ وَبَارِكْ لَهُمْ فِي صَاعِهِمْ وَبَارِكْ لَهُمْ فِي مُدِّهِمْ
Allahumma baarik lahum fii mikyaalihim, wa baarik lahum fii shaa'ihim, wa baarik lahum fii muddihim
“Ya Allah, berkahilah mereka pada takaran mereka, berkahilah mereka pada sha' mereka, dan berkahilah mereka pada mudd mereka.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 1368
اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي مَدِينَتِنَا وَفِي ثِمَارِنَا وَفِي مُدِّنَا وَفِي صَاعِنَا بَرَكَةً مَعَ بَرَكَةٍ
Allahumma baarik lanaa fii madiinatinaa, wa fii tsimaarinaa, wa fii muddinaa, wa fii shaa'inaa, barakatan ma'a barakah
“Ya Allah, berkahilah kami di Madinah kami, di buah-buahan kami, di mudd kami, dan di sha' kami, keberkahan demi keberkahan.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 1373b
اللَّهُمَّ أَغِثْنَا اللَّهُمَّ أَغِثْنَا اللَّهُمَّ أَغِثْنَا
Allahumma aghitsnaa, Allahumma aghitsnaa, Allahumma aghitsnaa.
“Ya Allah, turunkanlah hujan kepada kami. Ya Allah, turunkanlah hujan kepada kami. Ya Allah, turunkanlah hujan kepada kami.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 897a
رَبِّ اغْفِرْ لِي وَهَبْ لِي مُلْكًا لاَ يَنْبَغِي لأَحَدٍ مِنْ بَعْدِي
Rabbighfir lii wa hab lii mulkan laa yanbaghii li-ahadin min ba'dii
“Ya Rabbku, ampunilah aku dan anugerahkanlah kepadaku kerajaan yang tidak akan diberikan kepada siapa pun sesudahku.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 541a
اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِي مَا رَزَقْتَهُمْ وَاغْفِرْ لَهُمْ وَارْحَمْهُمْ
Allahumma baarik lahum fii maa razaqtahum, waghfir lahum warhamhum
“Ya Allah, berkahilah mereka pada apa yang Engkau rezekikan kepada mereka, ampunilah mereka, dan rahmatilah mereka.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 2042a
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي، وَارْحَمْنِي، وَاهْدِنِي، وَعَافِنِي، وَارْزُقْنِي
Allahummaghfir lii, warhamnii, wahdinii, wa 'aafinii, warzuqnii
“Ya Allah, ampunilah aku, rahmatilah aku, berilah aku petunjuk, berilah aku keselamatan, dan berilah aku rezeki.”
Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 1469
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ النَّارِ، وَعَذَابِ النَّارِ، وَمِنْ شَرِّ الْغِنَى وَالْفَقْرِ
Allahumma innii a'uudzu bika min fitnatin-naari, wa 'adzaabin-naari, wa min syarril-ghinaa wal-faqri
“Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari fitnah neraka, azab neraka, dan dari keburukan kekayaan dan kemiskinan.”
Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 1481
اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا وَمُدِّنَا وَاجْعَلْ مَعَ الْبَرَكَةِ بَرَكَتَيْنِ
Allahumma baarik lanaa fii shaa'inaa wa muddinaa, waj'al ma'al-barakati barakatain
“Ya Allah, berkahilah kami pada sha' dan mudd kami, dan jadikanlah bersama satu keberkahan, dua keberkahan.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 1374b
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَاهْدِنِي وَعَافِنِي وَارْزُقْنِي
Allahummaghfir lii warhamnii wahdinii wa'aafinii warzuqnii
“Ya Allah, ampunilah aku, sayangilah aku, berilah aku petunjuk, berilah aku afiat, dan berilah aku rezeki.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 2697b
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالتُّقَى وَالْعَفَافَ وَالْغِنَى
Allahumma innii as'alukal-hudaa wat-tuqaa wal-'afaafa wal-ghinaa
“Ya Allah, sungguh aku memohon kepada-Mu petunjuk, ketakwaan, sikap menjaga kehormatan, dan kekayaan jiwa.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 2721a
اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ، وَبَارِكْ لَهُ فِيمَا أَعْطَيْتَهُ
Allahumma aktsir maalahu wa waladahu, wa baarik lahu fiimaa a'thaitahu
“Ya Allah, perbanyaklah hartanya dan anaknya, serta berkahilah apa yang telah Engkau berikan kepadanya.”
Sahih al-Bukhari — Sahih al-Bukhari 6380
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى، وَالتُّقَى، وَالْعَفَافَ، وَالْغِنَى
Allahumma innii as'alukal-hudaa, wat-tuqaa, wal-'afaafa, wal-ghinaa
“Ya Allah, sesungguhnya aku memohon kepada-Mu petunjuk, ketakwaan, kesucian diri, dan kecukupan jiwa.”
Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 1468
اللَّهُمَّ أَطْعِمْ مَنْ أَطْعَمَنِي وَأَسْقِ مَنْ أَسْقَانِي
Allahumma ath'im man ath'amanii wa asqi man asqaanii
“Ya Allah, berilah makan orang yang memberiku makan, dan berilah minum orang yang memberiku minum.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 2055a
اللَّهُمَّ اجْعَلْ رِزْقَ آلِ مُحَمَّدٍ قُوتًا
Allahummaj'al rizqa aali Muhammadin quutan
“Ya Allah, jadikanlah rezeki keluarga Muhammad sekadar penopang hidup (cukup, tidak berlebihan).”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 1055
اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي وَارْزُقْنِي ، وَعَافِنِي ، وَاهْدِنِي
Allahummarhamnii, warzuqnii, wa 'aafinii, wahdinii
“Ya Allah, rahmatilah aku, berilah aku rezeki, berilah aku kesehatan, dan berilah aku petunjuk.”
Bulughul Maram — Bulugh al-Maram 347
اللَّهُمَّ اجْعَلْ بِالْمَدِينَةِ ضِعْفَىْ مَا بِمَكَّةَ مِنَ الْبَرَكَةِ
Allahummaj'al bil-madiinati dhi'faya maa bimakkata minal-barakah
“Ya Allah, jadikanlah di Madinah keberkahan dua kali lipat dari keberkahan yang ada di Makkah.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 1369
اللَّهُمَّ أَعْطِ مُمْسِكًا تَلَفًا
Allahumma a'thi mumsikan talafan
“Ya Allah, berilah kebinasaan (harta) kepada orang yang menahan (hartanya, enggan berinfak).”
Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 295
اللَّهُمَّ أَعْطِ مُنْفِقًا خَلَفًا
Allahumma a'thi munfiqan khalafan
“Ya Allah, berikanlah kepada orang yang berinfak, ganti (atas apa yang telah ia infakkan).”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 1010
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَاهْدِنِي وَارْزُقْنِي
Allahummaghfir lii warhamnii wahdinii warzuqnii.
“Ya Allah, ampunilah aku, sayangilah aku, berilah aku petunjuk, dan berilah aku rezeki.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 2696
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي، وَارْحَمْنِي، وَاهْدِنِي، وَارْزُقْنِي
Allahummaghfir lii, warhamnii, wahdinii, warzuqnii
“Ya Allah, ampunilah aku, rahmatilah aku, berilah aku petunjuk, dan berilah aku rezeki.”
Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 1414
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَعَافِنِي وَارْزُقْنِي
Allahummaghfir lii warhamnii wa'aafinii warzuqnii
“Ya Allah, ampunilah aku, sayangilah aku, berilah aku afiat, dan berilah aku rezeki.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 2697c
اَللَّهُمَّ أَغِثْنَا, اَللَّهُمَّ أَغِثْنَا
Allahumma aghitsnaa, Allahumma aghitsnaa
“Ya Allah, turunkanlah hujan kepada kami. Ya Allah, turunkanlah hujan kepada kami.”
Bulughul Maram — Bulugh al-Maram 622
اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ وَبَارِكْ لَهُ فِيهِ
Allahumma aktsir maalahu wa waladahu wa baarik lahu fiih
“Ya Allah, perbanyaklah hartanya dan anaknya, dan berkahilah ia padanya.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 660a
اللَّهُمَّ بَارِكْ لأَهْلِ الْمَدِينَةِ فِي مُدِّهِمْ
Allahumma baarik li ahlil-madiinati fii muddihim
“Ya Allah, berkahilah penduduk Madinah pada takaran (mudd) mereka.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 1387c
اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِي اللَّحْمِ وَالْمَاءِ
Allahumma baarik lahum fil-lahmi wal-maa'
“Ya Allah, berkahilah untuk mereka daging dan air ini.”
Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 1867
اللَّهُمَّ بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا
Allahumma baarik li ummatii fii bukuurihaa
“Ya Allah, berkahilah umatku pada waktu paginya.”
Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 957
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِمْ
Allahumma shalli 'alaihim
“Ya Allah, limpahkanlah shalawat atas mereka.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 1078a

Doa lainnya

Teks Arab dan terjemahan diambil dari kitab hadits yang dirujuk. Bacaan latin disediakan sebagai alat bantu, bukan pengganti belajar membaca Arab dari guru.

Doa Minta Rezeki

اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ وَرَبَّ الأَرْضِ وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَىْءٍ فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى وَمُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالإِنْجِيلِ وَالْفُرْقَانِ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ شَىْءٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ اللَّهُمَّ أَنْتَ الأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَىْءٌ وَأَنْتَ الآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَىْءٌ وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَىْءٌ وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَىْءٌ اقْضِ عَنَّا الدَّيْنَ وَأَغْنِنَا مِنَ الْفَقْرِ

Allahumma rabbas-samaawaati wa rabbal-ardhi wa rabbal-'arsyil-'azhiim, rabbanaa wa rabba kulli syai'in, faaliqal-habbi wan-nawaa, wa munzilat-tawraati wal-injiili wal-furqaan, a'uudzu bika min syarri kulli syai'in, anta aakhidzun binaashiyatih. Allahumma antal-awwalu falaisa qablaka syai'un, wa antal-aakhiru falaisa ba'daka syai'un, wa antazh-zhaahiru falaisa fawqaka syai'un, wa antal-baathinu falaisa duunaka syai'un, iqdhi 'annaad-daina wa aghninaa minal-faqr

“Ya Allah, Rabb langit dan Rabb bumi, Rabb Arsy yang agung, Rabb kami dan Rabb segala sesuatu, yang membelah biji dan inti buah, yang menurunkan Taurat, Injil, dan Furqan; aku berlindung kepada-Mu dari keburukan segala sesuatu yang ubun-ubunnya ada di tangan-Mu. Ya Allah, Engkaulah Al-Awwal, tidak ada sesuatu pun sebelum-Mu; Engkaulah Al-Akhir, tidak ada sesuatu pun setelah-Mu; Engkaulah Azh-Zhahir, tidak ada sesuatu pun di atas-Mu; Engkaulah Al-Bathin, tidak ada sesuatu pun lebih dekat selain-Mu. Lunasilah utang kami dan cukupkanlah kami dari kefakiran.”

Sahih Muslim — Sahih Muslim 2713a

اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي ثَمَرِنَا وَبَارِكْ لَنَا فِي مَدِينَتِنَا وَبَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا وَبَارِكْ لَنَا فِي مُدِّنَا اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ عَبْدُكَ وَخَلِيلُكَ وَنَبِيُّكَ وَإِنِّي عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ وَإِنَّهُ دَعَاكَ لِمَكَّةَ وَإِنِّي أَدْعُوكَ لِلْمَدِينَةِ بِمِثْلِ مَا دَعَاكَ لِمَكَّةَ وَمِثْلِهِ مَعَهُ

Allahumma baarik lanaa fii tsamarinaa, wa baarik lanaa fii madiinatinaa, wa baarik lanaa fii shaa'inaa, wa baarik lanaa fii muddinaa. Allahumma inna ibraahiima 'abduka wa khaliiluka wa nabiyyuk, wa innii 'abduka wa nabiyyuk, wa innahu da'aaka li makkah, wa innii ad'uuka lil-madiinati bimitsli maa da'aaka li makkata wa mitslihii ma'ah

“Ya Allah, berkahilah buah-buahan kami, berkahilah Madinah kami, berkahilah sha' kami, dan berkahilah mudd kami. Ya Allah, sesungguhnya Ibrahim adalah hamba-Mu, kekasih-Mu, dan nabi-Mu, dan aku adalah hamba-Mu dan nabi-Mu. Ia berdoa kepada-Mu untuk Makkah, dan aku berdoa kepada-Mu untuk Madinah dengan doa yang serupa dengannya, dan tambahan yang semisalnya lagi.”

Sahih Muslim — Sahih Muslim 1373a

لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، اللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ

Laa ilaaha illallaahu wahdahu laa syariika lahu, lahul-mulku wa lahul-hamdu wa huwa 'alaa kulli syai'in qadiir, Allahumma laa maani'a limaa a'thaita, wa laa mu'thiya limaa mana'ta, wa laa yanfa'u dzal-jaddi minkal-jadd

“Tidak ada tuhan yang berhak disembah selain Allah, Yang Maha Esa, tidak ada sekutu bagi-Nya. Bagi-Nya kerajaan dan bagi-Nya segala puji, dan Dia Mahakuasa atas segala sesuatu. Ya Allah, tidak ada yang dapat mencegah apa yang Engkau berikan, dan tidak ada yang dapat memberi apa yang Engkau cegah, dan kedudukan seseorang tidak bermanfaat baginya di hadapan-Mu.”

Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 1782

لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ‏.‏ اللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ

Laa ilaaha illallah, wahdahu laa syariika lah, lahul-mulku wa lahul-hamdu, wa huwa 'alaa kulli syai'in qadiir. Allahumma laa maani'a limaa a'thaita, wa laa mu'thiya limaa mana'ta, wa laa yanfa'u dzal-jaddi minkal-jadd

“Tidak ada tuhan yang berhak disembah selain Allah, Yang Maha Esa, tidak ada sekutu bagi-Nya. Milik-Nya kerajaan dan bagi-Nya segala puji, dan Dia Maha Kuasa atas segala sesuatu. Ya Allah, tidak ada yang dapat mencegah apa yang Engkau berikan, dan tidak ada yang dapat memberi apa yang Engkau cegah, dan tidak berguna kekayaan seseorang di hadapan-Mu.”

Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 1416

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا سَأَلَكَ مِنْهُ نَبِيُّكَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا اسْتَعَاذَ مِنْهُ نَبِيُّكَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَأَنْتَ الْمُسْتَعَانُ، وَعَلَيْكَ الْبَلَاغُ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ

Allahumma innii as'aluka min khairi maa sa'alaka minhu nabiyyuka muhammadun shallallahu 'alaihi wa sallam, wa a'uudzu bika min syarri masta'aadza minhu nabiyyuka muhammadun shallallahu 'alaihi wa sallam, wa antal-musta'aan, wa 'alaikal-balaagh, wa laa haula wa laa quwwata illaa billah

“Ya Allah, sesungguhnya aku memohon kepada-Mu kebaikan yang diminta oleh Nabi-Mu Muhammad shallallahu alaihi wa sallam, dan aku berlindung kepada-Mu dari keburukan yang beliau mohon perlindungan darinya. Engkaulah tempat memohon pertolongan, dan kepada-Mu-lah penyampaian permohonan ini, tiada daya dan kekuatan kecuali dengan pertolongan Allah.”

Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 1492

اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْمَدِينَةَ كَمَا حَبَّبْتَ مَكَّةَ أَوْ أَشَدَّ وَصَحِّحْهَا وَبَارِكْ لَنَا فِي صَاعِهَا وَمُدِّهَا وَحَوِّلْ حُمَّاهَا إِلَى الْجُحْفَةِ

Allahumma habbib ilainal-madiinata kamaa habbabta makkata au asyadd, wa shahhihhaa, wa baarik lanaa fii shaa'ihaa wa muddihaa, wa hawwil hummaahaa ilal-juhfah

“Ya Allah, jadikanlah Madinah dicintai oleh kami sebagaimana Engkau menjadikan Makkah dicintai, atau bahkan lebih. Sehatkanlah ia, berkahilah kami pada sha' dan mudd-nya, dan pindahkanlah demamnya ke Juhfah.”

Sahih Muslim — Sahih Muslim 1376a

اللَّهُمَّ حَوْلَنَا وَلاَ عَلَيْنَا اللَّهُمَّ عَلَى الآكَامِ وَالظِّرَابِ وَبُطُونِ الأَوْدِيَةِ وَمَنَابِتِ الشَّجَرِ

Allahumma haulanaa wa laa 'alainaa, Allahumma 'alal-aakaami wazh-zhiraabi wa buthuunil awdiyati wa manaabitisy-syajar.

“Ya Allah, turunkanlah hujan di sekitar kami dan bukan menimpa kami. Ya Allah, turunkanlah di atas bukit-bukit, gunung-gunung kecil, lembah-lembah, dan tempat tumbuhnya pepohonan.”

Sahih Muslim — Sahih Muslim 897a

اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا، اللَّهُمَّ عَلَى الْآكَامِ وَالظِّرَابِ وَبُطُونِ الْأَوْدِيَةِ وَمَنَابِتِ الشَّجَرِ

Allahumma hawaalainaa wa laa 'alainaa, Allahumma 'alal-aakaami wazh-zhiraabi wa buthuunil awdiyati wa manaabitisy-syajar

“Ya Allah, turunkanlah (hujan) di sekitar kami, bukan menimpa kami. Ya Allah, (turunkanlah) di atas bukit-bukit, gundukan tanah, lembah-lembah, dan tempat tumbuhnya pepohonan.”

Bulughul Maram — Bulugh al-Maram 622

اللَّهُمَّ اكْفِنِي بِحَلَالِكَ عَنْ حَرَامِكَ، وَأَغْنِنِي بِفَضْلِكَ عَمَّنْ سِوَاكَ

Allahummakfinii bihalaalika 'an haraamika, wa aghninii bifadhlika 'amman siwaak

“Ya Allah, cukupkanlah aku dengan yang halal sehingga aku terhindar dari yang haram, dan cukupkanlah aku dengan karunia-Mu sehingga aku tidak butuh kepada selain-Mu.”

Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 1486

اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِي مِكْيَالِهِمْ وَبَارِكْ لَهُمْ فِي صَاعِهِمْ وَبَارِكْ لَهُمْ فِي مُدِّهِمْ

Allahumma baarik lahum fii mikyaalihim, wa baarik lahum fii shaa'ihim, wa baarik lahum fii muddihim

“Ya Allah, berkahilah mereka pada takaran mereka, berkahilah mereka pada sha' mereka, dan berkahilah mereka pada mudd mereka.”

Sahih Muslim — Sahih Muslim 1368

اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي مَدِينَتِنَا وَفِي ثِمَارِنَا وَفِي مُدِّنَا وَفِي صَاعِنَا بَرَكَةً مَعَ بَرَكَةٍ

Allahumma baarik lanaa fii madiinatinaa, wa fii tsimaarinaa, wa fii muddinaa, wa fii shaa'inaa, barakatan ma'a barakah

“Ya Allah, berkahilah kami di Madinah kami, di buah-buahan kami, di mudd kami, dan di sha' kami, keberkahan demi keberkahan.”

Sahih Muslim — Sahih Muslim 1373b

اللَّهُمَّ أَغِثْنَا اللَّهُمَّ أَغِثْنَا اللَّهُمَّ أَغِثْنَا

Allahumma aghitsnaa, Allahumma aghitsnaa, Allahumma aghitsnaa.

“Ya Allah, turunkanlah hujan kepada kami. Ya Allah, turunkanlah hujan kepada kami. Ya Allah, turunkanlah hujan kepada kami.”

Sahih Muslim — Sahih Muslim 897a

رَبِّ اغْفِرْ لِي وَهَبْ لِي مُلْكًا لاَ يَنْبَغِي لأَحَدٍ مِنْ بَعْدِي

Rabbighfir lii wa hab lii mulkan laa yanbaghii li-ahadin min ba'dii

“Ya Rabbku, ampunilah aku dan anugerahkanlah kepadaku kerajaan yang tidak akan diberikan kepada siapa pun sesudahku.”

Sahih Muslim — Sahih Muslim 541a

اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِي مَا رَزَقْتَهُمْ وَاغْفِرْ لَهُمْ وَارْحَمْهُمْ

Allahumma baarik lahum fii maa razaqtahum, waghfir lahum warhamhum

“Ya Allah, berkahilah mereka pada apa yang Engkau rezekikan kepada mereka, ampunilah mereka, dan rahmatilah mereka.”

Sahih Muslim — Sahih Muslim 2042a

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي، وَارْحَمْنِي، وَاهْدِنِي، وَعَافِنِي، وَارْزُقْنِي

Allahummaghfir lii, warhamnii, wahdinii, wa 'aafinii, warzuqnii

“Ya Allah, ampunilah aku, rahmatilah aku, berilah aku petunjuk, berilah aku keselamatan, dan berilah aku rezeki.”

Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 1469

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ النَّارِ، وَعَذَابِ النَّارِ، وَمِنْ شَرِّ الْغِنَى وَالْفَقْرِ

Allahumma innii a'uudzu bika min fitnatin-naari, wa 'adzaabin-naari, wa min syarril-ghinaa wal-faqri

“Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari fitnah neraka, azab neraka, dan dari keburukan kekayaan dan kemiskinan.”

Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 1481

اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا وَمُدِّنَا وَاجْعَلْ مَعَ الْبَرَكَةِ بَرَكَتَيْنِ

Allahumma baarik lanaa fii shaa'inaa wa muddinaa, waj'al ma'al-barakati barakatain

“Ya Allah, berkahilah kami pada sha' dan mudd kami, dan jadikanlah bersama satu keberkahan, dua keberkahan.”

Sahih Muslim — Sahih Muslim 1374b

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَاهْدِنِي وَعَافِنِي وَارْزُقْنِي

Allahummaghfir lii warhamnii wahdinii wa'aafinii warzuqnii

“Ya Allah, ampunilah aku, sayangilah aku, berilah aku petunjuk, berilah aku afiat, dan berilah aku rezeki.”

Sahih Muslim — Sahih Muslim 2697b

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالتُّقَى وَالْعَفَافَ وَالْغِنَى

Allahumma innii as'alukal-hudaa wat-tuqaa wal-'afaafa wal-ghinaa

“Ya Allah, sungguh aku memohon kepada-Mu petunjuk, ketakwaan, sikap menjaga kehormatan, dan kekayaan jiwa.”

Sahih Muslim — Sahih Muslim 2721a

اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ، وَبَارِكْ لَهُ فِيمَا أَعْطَيْتَهُ

Allahumma aktsir maalahu wa waladahu, wa baarik lahu fiimaa a'thaitahu

“Ya Allah, perbanyaklah hartanya dan anaknya, serta berkahilah apa yang telah Engkau berikan kepadanya.”

Sahih al-Bukhari — Sahih al-Bukhari 6380

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى، وَالتُّقَى، وَالْعَفَافَ، وَالْغِنَى

Allahumma innii as'alukal-hudaa, wat-tuqaa, wal-'afaafa, wal-ghinaa

“Ya Allah, sesungguhnya aku memohon kepada-Mu petunjuk, ketakwaan, kesucian diri, dan kecukupan jiwa.”

Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 1468

اللَّهُمَّ أَطْعِمْ مَنْ أَطْعَمَنِي وَأَسْقِ مَنْ أَسْقَانِي

Allahumma ath'im man ath'amanii wa asqi man asqaanii

“Ya Allah, berilah makan orang yang memberiku makan, dan berilah minum orang yang memberiku minum.”

Sahih Muslim — Sahih Muslim 2055a

اللَّهُمَّ اجْعَلْ رِزْقَ آلِ مُحَمَّدٍ قُوتًا

Allahummaj'al rizqa aali Muhammadin quutan

“Ya Allah, jadikanlah rezeki keluarga Muhammad sekadar penopang hidup (cukup, tidak berlebihan).”

Sahih Muslim — Sahih Muslim 1055

اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي وَارْزُقْنِي ، وَعَافِنِي ، وَاهْدِنِي

Allahummarhamnii, warzuqnii, wa 'aafinii, wahdinii

“Ya Allah, rahmatilah aku, berilah aku rezeki, berilah aku kesehatan, dan berilah aku petunjuk.”

Bulughul Maram — Bulugh al-Maram 347

اللَّهُمَّ اجْعَلْ بِالْمَدِينَةِ ضِعْفَىْ مَا بِمَكَّةَ مِنَ الْبَرَكَةِ

Allahummaj'al bil-madiinati dhi'faya maa bimakkata minal-barakah

“Ya Allah, jadikanlah di Madinah keberkahan dua kali lipat dari keberkahan yang ada di Makkah.”

Sahih Muslim — Sahih Muslim 1369

اللَّهُمَّ أَعْطِ مُمْسِكًا تَلَفًا

Allahumma a'thi mumsikan talafan

“Ya Allah, berilah kebinasaan (harta) kepada orang yang menahan (hartanya, enggan berinfak).”

Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 295

اللَّهُمَّ أَعْطِ مُنْفِقًا خَلَفًا

Allahumma a'thi munfiqan khalafan

“Ya Allah, berikanlah kepada orang yang berinfak, ganti (atas apa yang telah ia infakkan).”

Sahih Muslim — Sahih Muslim 1010

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَاهْدِنِي وَارْزُقْنِي

Allahummaghfir lii warhamnii wahdinii warzuqnii.

“Ya Allah, ampunilah aku, sayangilah aku, berilah aku petunjuk, dan berilah aku rezeki.”

Sahih Muslim — Sahih Muslim 2696

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي، وَارْحَمْنِي، وَاهْدِنِي، وَارْزُقْنِي

Allahummaghfir lii, warhamnii, wahdinii, warzuqnii

“Ya Allah, ampunilah aku, rahmatilah aku, berilah aku petunjuk, dan berilah aku rezeki.”

Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 1414

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَعَافِنِي وَارْزُقْنِي

Allahummaghfir lii warhamnii wa'aafinii warzuqnii

“Ya Allah, ampunilah aku, sayangilah aku, berilah aku afiat, dan berilah aku rezeki.”

Sahih Muslim — Sahih Muslim 2697c

اَللَّهُمَّ أَغِثْنَا, اَللَّهُمَّ أَغِثْنَا

Allahumma aghitsnaa, Allahumma aghitsnaa

“Ya Allah, turunkanlah hujan kepada kami. Ya Allah, turunkanlah hujan kepada kami.”

Bulughul Maram — Bulugh al-Maram 622

اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ وَبَارِكْ لَهُ فِيهِ

Allahumma aktsir maalahu wa waladahu wa baarik lahu fiih

“Ya Allah, perbanyaklah hartanya dan anaknya, dan berkahilah ia padanya.”

Sahih Muslim — Sahih Muslim 660a

اللَّهُمَّ بَارِكْ لأَهْلِ الْمَدِينَةِ فِي مُدِّهِمْ

Allahumma baarik li ahlil-madiinati fii muddihim

“Ya Allah, berkahilah penduduk Madinah pada takaran (mudd) mereka.”

Sahih Muslim — Sahih Muslim 1387c

اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِي اللَّحْمِ وَالْمَاءِ

Allahumma baarik lahum fil-lahmi wal-maa'

“Ya Allah, berkahilah untuk mereka daging dan air ini.”

Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 1867

اللَّهُمَّ بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا

Allahumma baarik li ummatii fii bukuurihaa

“Ya Allah, berkahilah umatku pada waktu paginya.”

Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 957

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِمْ

Allahumma shalli 'alaihim

“Ya Allah, limpahkanlah shalawat atas mereka.”

Sahih Muslim — Sahih Muslim 1078a

Teks Arab dan terjemahan diambil dari kitab hadits yang dirujuk. Bacaan latin disediakan sebagai alat bantu, bukan pengganti belajar membaca Arab dari guru.