Pustaka Doa

Doa untuk Orang Meninggal

Berikut 57 doa mendoakan yang telah wafat, lengkap dengan tulisan Arab, bacaan latin, dan terjemahannya. Semua doa di halaman ini diambil dari kitab hadits — setiap doa dicantumkan rujukannya agar bisa ditelusuri sendiri, bukan sekadar disalin tanpa sumber.

اللَّهُمَّ فَإِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ النَّارِ وَعَذَابِ النَّارِ وَفِتْنَةِ الْقَبْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْغِنَى وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْفَقْرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ اللَّهُمَّ اغْسِلْ خَطَايَاىَ بِمَاءِ الثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَنَقِّ قَلْبِي مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ وَبَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَاىَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ اللَّهُمَّ فَإِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَالْمَأْثَمِ وَالْمَغْرَمِ
Allahumma fa-innii a'uudzu bika min fitnatin-naari wa 'adzaabin-naar, wa fitnatil-qabri wa 'adzaabil-qabr, wa min syarri fitnatil-ghinaa, wa min syarri fitnatil-faqr, wa a'uudzu bika min syarri fitnatil-masiihid-dajjaal. Allahummaghsil khathaayaaya bimaa-its-tsalji wal-barad, wa naqqi qalbii minal-khathaayaa kamaa naqqaitats-tsaubal-abyadha minad-danas, wa baa'id bainii wa baina khathaayaaya kamaa baa'adta bainal-masyriqi wal-maghrib. Allahumma fa-innii a'uudzu bika minal-kasali wal-harami wal-ma'tsami wal-maghram
“Ya Allah, sungguh aku berlindung kepada-Mu dari fitnah neraka dan azab neraka, dari fitnah kubur dan azab kubur, dari keburukan fitnah kekayaan dan keburukan fitnah kemiskinan, dan aku berlindung kepada-Mu dari keburukan fitnah Al-Masih Ad-Dajjal. Ya Allah, cucilah kesalahan-kesalahanku dengan air salju dan air es, bersihkanlah hatiku dari kesalahan-kesalahan sebagaimana Engkau membersihkan pakaian putih dari kotoran, dan jauhkanlah antara aku dan kesalahan-kesalahanku sebagaimana Engkau menjauhkan antara timur dan barat. Ya Allah, sungguh aku berlindung kepada-Mu dari kemalasan, ketuaan, dosa, dan utang.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 589b
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَنَقِّهِ مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ وَأَبْدِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ وَأَهْلاً خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ وَزَوْجًا خَيْرًا مِنْ زَوْجِهِ وَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ وَأَعِذْهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ أَوْ مِنْ عَذَابِ النَّارِ
Allahummaghfir lahu warhamhu wa 'aafihi wa'fu 'anhu, wa akrim nuzulahu wa wassi' mudkhalahu, waghsilhu bil-maa'i wats-tsalji wal-baradi, wa naqqihi minal-khathaayaa kamaa naqqaitats-tsauba al-abyadha minad-danas, wa abdilhu daaran khairan min daarihi, wa ahlan khairan min ahlihi, wa zaujan khairan min zaujihi, wa adkhilhul-jannah, wa a'idzhu min 'adzaabil-qabri au min 'adzaabin-naar
“Ya Allah, ampunilah dia, rahmatilah dia, sejahterakanlah dia, dan maafkanlah dia. Muliakanlah tempat singgahnya, lapangkanlah tempat masuknya, mandikanlah ia dengan air, salju, dan embun. Bersihkanlah ia dari kesalahan-kesalahan sebagaimana Engkau membersihkan kain putih dari kotoran. Gantilah rumahnya dengan rumah yang lebih baik, keluarganya dengan yang lebih baik, pasangannya dengan yang lebih baik. Masukkanlah ia ke surga, dan lindungilah ia dari azab kubur atau azab neraka.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 2232
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ، وَارْحَمْهُ، وَعَافِهِ، وَاعْفُ عَنْهُ، وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ، وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَنَقِّهِ مِنَ الْخَطَايَا، كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الْأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ، وَأَبْدِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ، وَأَهْلًا خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ، وَزَوْجًا خَيْرًا مِنْ زَوْجِهِ، وَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ، وَأَعِذْهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَمِنْ عَذَابِ النَّارِ
Allahummaghfir lahu, warhamhu, wa 'aafihi, wa'fu 'anhu, wa akrim nuzulahu, wa wassi' mudkhalahu, waghsilhu bilmaa'i wats-tsalji wal-baradi, wa naqqihi minal-khathaayaa kamaa naqqaitats-tsawbal-abyadha minad-danasi, wa abdilhu daaran khairan min daarihi, wa ahlan khairan min ahlihi, wa zawjan khairan min zawjihi, wa adkhilhul-jannata, wa a'idzhu min 'adzaabil-qabri wa min 'adzaabin-naar
“Ya Allah, ampunilah dia, rahmatilah dia, maafkanlah dia, muliakanlah tempat kembalinya, luaskanlah kuburnya, cucilah dia dengan air, salju, dan embun, bersihkanlah dia dari dosa-dosa sebagaimana kain putih dibersihkan dari kotoran, gantikanlah baginya rumah yang lebih baik dari rumahnya, keluarga yang lebih baik dari keluarganya, pasangan yang lebih baik dari pasangannya, masukkanlah dia ke surga, dan lindungilah dia dari siksa kubur dan siksa neraka.”
Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 935
اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ, وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ, وَاعْفُ عَنْهُ, وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ, وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ, وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ, وَنَقِّهِ مِنْ اَلْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ اَلثَّوْبَ اَلْأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ, وَأَبْدِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ, وَأَهْلًا خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ, وَأَدْخِلْهُ اَلْجَنَّةَ, وَقِهِ فِتْنَةَ اَلْقَبْرِ وَعَذَابَ اَلنَّارِ
Allahummaghfir lahu, warhamhu wa 'aafihi, wa'fu 'anhu, wa akrim nuzulahu, wa wassi' mudkhalahu, waghsilhu bil-maa'i wats-tsalji wal-barad, wa naqqihi minal-khathaayaa kamaa naqqaita ats-tsawbal-abyadha minad-danas, wa abdilhu daaran khairan min daarihi, wa ahlan khairan min ahlihi, wa adkhilhul-jannah, wa qihi fitnatal-qabri wa 'adzaaban-naar
“Ya Allah, ampunilah dia, rahmatilah dia, sejahterakanlah dia, maafkanlah dia, muliakanlah tempat tinggalnya, luaskanlah kuburnya, mandikanlah dia dengan air, salju, dan embun beku, bersihkanlah dia dari dosa-dosa sebagaimana Engkau membersihkan baju putih dari kotoran, gantilah baginya rumah yang lebih baik dari rumahnya, keluarga yang lebih baik dari keluarganya, masukkanlah dia ke dalam surga, dan lindungilah dia dari fitnah kubur dan azab neraka.”
Bulughul Maram — Bulugh al-Maram 673
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا، وَصَغِيرِنَا وَكَبِيرِنَا، وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَا، وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا. اللَّهُمَّ مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا، فَأَحْيِهِ عَلَى الْإِسْلَامِ، وَمَنْ تَوَفَّيْتَهُ مِنَّا، فَتَوَفَّهُ عَلَى الْإِيمَانِ؛ اللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنَا أَجْرَهُ، وَلَا تَفْتِنَّا بَعْدَهُ
Allahummaghfir lihayyinaa wa mayyitinaa, wa shaghiirinaa wa kabiirinaa, wa dzakarinaa wa untsaanaa, wa syaahidinaa wa ghaa'ibinaa. Allahumma man ahyaitahu minnaa fa ahyihi 'alal-islaam, wa man tawaffaitahu minnaa fa tawaffahu 'alal-iimaan. Allahumma laa tahrimnaa ajrahu, wa laa taftinnaa ba'dahu
“Ya Allah, ampunilah orang yang hidup dan yang mati di antara kami, yang kecil dan yang besar, laki-laki dan perempuan, yang hadir dan yang tidak hadir. Ya Allah, siapa saja di antara kami yang Engkau hidupkan, hidupkanlah dia di atas Islam, dan siapa saja yang Engkau wafatkan, wafatkanlah dia di atas iman. Ya Allah, janganlah Engkau haramkan kami dari pahalanya, dan janganlah Engkau timpakan fitnah pada kami sepeninggalnya.”
Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 936
اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا, وَمَيِّتِنَا, وَشَاهِدِنَا, وَغَائِبِنَا, وَصَغِيرِنَا, وَكَبِيرِنَا, وَذَكَرِنَا, وَأُنْثَانَا, اَللَّهُمَّ مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأَحْيِهِ عَلَى اَلْإِسْلَامِ, وَمَنْ تَوَفَّيْتَهُ مِنَّا فَتَوَفَّهُ عَلَى اَلْإِيمَانِ, اَللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنَا أَجْرَهُ, وَلَا تُضِلَّنَا بَعْدَهُ
Allahummaghfir li-hayyinaa, wa mayyitinaa, wa syaahidinaa, wa ghaa'ibinaa, wa shaghiirinaa, wa kabiirinaa, wa dzakarinaa, wa untsaanaa, Allahumma man ahyaitahu minnaa fa-ahyihi 'alal-islaam, wa man tawaffaitahu minnaa fatawaffahu 'alal-iimaan, Allahumma laa tahrimnaa ajrahu, wa laa tudhillanaa ba'dahu
“Ya Allah, ampunilah orang yang hidup di antara kami dan yang mati, yang hadir dan yang tidak hadir, yang kecil dan yang besar, yang laki-laki dan yang perempuan. Ya Allah, siapa saja di antara kami yang Engkau hidupkan, hidupkanlah ia di atas Islam, dan siapa saja yang Engkau wafatkan, wafatkanlah ia di atas iman. Ya Allah, janganlah Engkau haramkan pahalanya bagi kami, dan janganlah Engkau sesatkan kami sepeninggalnya.”
Bulughul Maram — Bulugh al-Maram 674
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْبُخْلِ وَالْهَرَمِ، وَعَذَابِ الْقَبْرِ، اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا، وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا، أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلَاهَا، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ وَمِنْ قَلْبٍ لَا يَخْشَعُ، وَمِنْ نَفْسٍ لَا تَشْبَعُ، وَمِنْ دَعْوَةٍ لَا يُسْتَجَابُ لَهَا
Allahumma innii a'uudzu bika minal-'ajzi wal-kasali, wal-bukhli wal-harami, wa 'adzaabil-qabri, Allahumma aati nafsii taqwaahaa, wa zakkihaa anta khairu man zakkaahaa, anta waliyyuhaa wa maulaahaa, Allahumma innii a'uudzu bika min 'ilmin laa yanfa', wa min qalbin laa yakhsya', wa min nafsin laa tasyba', wa min da'watin laa yustajaabu lahaa
“Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari sifat lemah, malas, kikir, pikun, dan siksa kubur. Ya Allah, berikanlah ketakwaan pada jiwaku dan sucikanlah ia, Engkaulah sebaik-baik yang mensucikannya, Engkaulah pelindung dan penguasanya. Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari ilmu yang tidak bermanfaat, dari hati yang tidak khusyuk, dari jiwa yang tidak pernah puas, dan dari doa yang tidak dikabulkan.”
Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 1479
اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ، وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَا مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ، وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ
Allahumma aslamtu nafsii ilaika, wa wajjahtu wajhii ilaika, wa fawwadhtu amrii ilaika, wa alja'tu zhahrii ilaika, raghbatan wa rahbatan ilaika, laa malja'a wa laa manjaa minka illaa ilaika, aamantu bikitaabikal-ladzii anzalta, wa binabiyyikal-ladzii arsalta
“Ya Allah, aku serahkan jiwaku kepada-Mu, aku hadapkan wajahku kepada-Mu, aku pasrahkan urusanku kepada-Mu, dan aku sandarkan punggungku kepada-Mu, karena mengharap dan takut kepada-Mu. Tidak ada tempat berlindung dan tempat menyelamatkan diri dari-Mu kecuali kepada-Mu. Aku beriman kepada Kitab-Mu yang telah Engkau turunkan, dan kepada Nabi-Mu yang telah Engkau utus.”
Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 1462
اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ، وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ‏: وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ، رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ، لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَى مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ ، آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ، وَنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ
Allahumma aslamtu nafsii ilaika, wa wajjahtu wajhii ilaika, wa fawwadhtu amrii ilaika, wa alja'tu zhahrii ilaika, raghbatan wa rahbatan ilaika, laa malja'a wa laa manjaa minka illaa ilaika, aamantu bikitaabikal-ladzii anzalta, wa nabiyyikal-ladzii arsalta
“Ya Allah, aku pasrahkan diriku kepada-Mu, aku hadapkan wajahku kepada-Mu, aku serahkan urusanku kepada-Mu, dan aku sandarkan punggungku kepada-Mu, dengan mengharap dan takut kepada-Mu. Tidak ada tempat berlindung dan tempat selamat dari-Mu kecuali kepada-Mu. Aku beriman kepada Kitab-Mu yang telah Engkau turunkan, dan kepada Nabi-Mu yang telah Engkau utus.”
Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 80
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْلَمْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ لاَ مَلْجَأَ وَلاَ مَنْجَا مِنْكَ إِلاَّ إِلَيْكَ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ
Allahumma innii aslamtu wajhii ilaika, wa fawwadhtu amrii ilaika, wa alja'tu zhahrii ilaika, raghbatan wa rahbatan ilaika, laa malja'a wa laa manjaa minka illaa ilaika, aamantu bikitaabikal-ladzii anzalta wa binabiyyikal-ladzii arsalta
“Ya Allah, sungguh aku menyerahkan wajahku kepada-Mu, menyerahkan urusanku kepada-Mu, dan menyandarkan punggungku kepada-Mu, dengan harap dan cemas kepada-Mu. Tidak ada tempat berlindung dan tidak ada tempat menyelamatkan diri dari-Mu kecuali kepada-Mu. Aku beriman kepada Kitab-Mu yang Engkau turunkan dan kepada Nabi-Mu yang Engkau utus.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 2710a
اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِيَ الَّذِي هُوَ عِصْمَةُ أَمْرِي وَأَصْلِحْ لِي دُنْيَاىَ الَّتِي فِيهَا مَعَاشِي وَأَصْلِحْ لِي آخِرَتِي الَّتِي فِيهَا مَعَادِي وَاجْعَلِ الْحَيَاةَ زِيَادَةً لِي فِي كُلِّ خَيْرٍ وَاجْعَلِ الْمَوْتَ رَاحَةً لِي مِنْ كُلِّ شَرٍّ
Allahumma ashlih lii diiniyal-ladzii huwa 'ishmatu amrii, wa ashlih lii dunyaayal-latii fiihaa ma'aasyii, wa ashlih lii aakhiratiil-latii fiihaa ma'aadii, waj'alil-hayaata ziyaadatan lii fii kulli khair, waj'alil-mawta raahatan lii min kulli syarr
“Ya Allah, perbaikilah bagiku agamaku yang merupakan penjaga urusanku, perbaikilah bagiku duniaku yang di dalamnya ada penghidupanku, dan perbaikilah bagiku akhiratku yang merupakan tempat kembaliku. Jadikanlah kehidupan tambahan kebaikan bagiku, dan jadikanlah kematian sebagai istirahat bagiku dari segala keburukan.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 2720
اللَّهُمَّ إِنَّ فُلَانَ ابْنَ فُلَانٍ فِي ذِمَّتِكَ وَحَبْلِ جِوَارِكَ، فَقِهِ فِتْنَةَ الْقَبْرِ، وَعَذَابَ النَّارِ، وَأَنْتَ أَهْلُ الْوَفَاءِ وَالْحَمْدِ؛ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ، إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
Allahumma inna fulaana ibna fulaanin fii dzimmatika wa habli jiwaarika, faqihi fitnatal-qabri, wa 'adzaaban-naari, wa anta ahlul-wafaa'i wal-hamdi. Allahummaghfir lahu warhamhu, innaka antal-ghafuurur-rahiim
“Ya Allah, sesungguhnya fulan bin fulan berada dalam jaminan-Mu dan tali perlindungan-Mu, maka lindungilah dia dari fitnah kubur dan siksa neraka. Engkaulah yang berhak dipuji dan menepati janji. Ya Allah, ampunilah dan rahmatilah dia, sesungguhnya Engkau Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.”
Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 939
اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِي الَّذِي هُوَ عِصْمَةُ أَمْرِي، وَأَصْلِحْ لِي دُنْيَايَ الَّتِي فِيهَا مَعَاشِي، وَأَصْلِحْ لِي آخِرَتِي الَّتِي فِيهَا مَعَادِي، وَاجْعَلِ الْحَيَاةَ زِيَادَةً لِي فِي كُلِّ خَيْرٍ، وَاجْعَلِ الْمَوْتَ رَاحَةً لِي مِنْ كُلِّ شَرٍّ
Allahumma ashlih lii diinial-ladzii huwa 'ishmatu amrii, wa ashlih lii dunyaayal-latii fiihaa ma'aasyii, wa ashlih lii aakhiratial-latii fiihaa ma'aadii, waj'alil-hayaata ziyaadatan lii fii kulli khair, waj'alil-mauta raahatan lii min kulli syarr
“Ya Allah, perbaikilah agamaku yang menjadi pelindung urusanku, perbaikilah duniaku yang menjadi tempat kehidupanku, perbaikilah akhiratku yang menjadi tempat kembaliku, jadikanlah hidup ini tambahan kebaikan bagiku, dan jadikanlah kematian sebagai istirahat bagiku dari segala keburukan.”
Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 1472
اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبُّهَا، وَأَنْتَ خَلَقْتَهَا، وَأَنْتَ هَدَيْتَهَا لِلْإِسْلَامِ، وَأَنْتَ قَبَضْتَ رُوحَهَا، وَأَنْتَ أَعْلَمُ بِسِرِّهَا وَعَلَانِيَتِهَا، جِئْنَاكَ شُفَعَاءَ لَهُ، فَاغْفِرْ لَهُ
Allahumma anta rabbuhaa, wa anta khalaqtahaa, wa anta hadaitahaa lil-islaam, wa anta qabadhta ruuhahaa, wa anta a'lamu bisirrihaa wa 'alaaniyatihaa, ji'naaka syufa'aa'a lahu, faghfir lahu
“Ya Allah, Engkau adalah Rabbnya, Engkau yang menciptakannya, Engkau yang memberinya petunjuk kepada Islam, Engkau yang mencabut ruhnya, dan Engkau lebih tahu tentang yang tersembunyi maupun yang tampak darinya. Kami datang kepada-Mu sebagai pemberi syafaat baginya, maka ampunilah dia.”
Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 938
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ، وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أُرَدَّ إِلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الدُّنْيَا، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ
Allahumma innii a'uudzu bika minal-bukhli, wa a'uudzu bika minal-jubni, wa a'uudzu bika an uradda ilaa ardzalil 'umuri, wa a'uudzu bika min fitnatid dunyaa, wa a'uudzu bika min 'adzaabil qabri
“Ya Allah, sesungguhnya aku berlindung kepada-Mu dari sifat kikir, aku berlindung kepada-Mu dari sifat pengecut, aku berlindung kepada-Mu dari dikembalikan kepada usia yang paling hina (pikun), aku berlindung kepada-Mu dari fitnah dunia, dan aku berlindung kepada-Mu dari azab kubur.”
Sahih al-Bukhari — Sahih al-Bukhari 6370
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأَبِي سَلَمَةَ، وَارْفَعْ دَرَجَتَهُ فِي الْمَهْدِيِّينَ، وَاخْلُفْهُ فِي عَقِبِهِ فِي الْغَابِرِينَ، وَاغْفِرْ لَنَا وَلَهُ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ، وَافْسَحْ لَهُ فِي قَبْرِهِ، وَنَوِّرْ لَهُ فِيهِ
Allahummaghfir li abii salamah, warfa' darajatahu fil-mahdiyyiin, wakhlufhu fii 'aqibihi fil-ghaabiriin, waghfir lanaa wa lahu yaa rabbal-'aalamiin, wafsah lahu fii qabrihi, wa nawwir lahu fiihi
“Ya Allah, ampunilah Abu Salamah, angkatlah derajatnya di antara orang-orang yang mendapat petunjuk, gantikanlah kedudukannya pada keturunannya yang tertinggal, ampunilah kami dan dia, wahai Rabb semesta alam, lapangkanlah kuburnya, dan terangilah baginya di dalamnya.”
Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 919
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لأَبِي سَلَمَةَ وَارْفَعْ دَرَجَتَهُ فِي الْمَهْدِيِّينَ وَاخْلُفْهُ فِي عَقِبِهِ فِي الْغَابِرِينَ وَاغْفِرْ لَنَا وَلَهُ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ وَافْسَحْ لَهُ فِي قَبْرِهِ ‏.‏ وَنَوِّرْ لَهُ فِيهِ
Allahummaghfir li-abii salamah, warfa' darajatahu fil-mahdiyyiin, wakhlufhu fii 'aqibihi fil-ghaabiriin, waghfir lanaa wa lahu yaa rabbal-'aalamiin, wafsah lahu fii qabrih, wa nawwir lahu fiih
“Ya Allah, ampunilah Abu Salamah, angkatlah derajatnya di antara orang-orang yang mendapat petunjuk, jadilah pengganti baginya di tengah keturunannya yang tersisa, ampunilah kami dan dia wahai Rabb semesta alam, lapangkanlah kuburnya, dan berilah cahaya di dalamnya.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 920a
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ وَالْبُخْلِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ أُرَدَّ إِلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الدُّنْيَا، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْقَبْرِ
Allahumma innii a'uudzu bika minal-jubni wal-bukhli, wa a'uudzu bika min an uradda ilaa ardzalil-'umuri, wa a'uudzu bika min fitnatid-dunyaa, wa a'uudzu bika min fitnatil-qabri
“Ya Allah, sesungguhnya aku berlindung kepada-Mu dari sifat pengecut dan kikir, aku berlindung kepada-Mu dari dikembalikan ke usia yang paling lemah (pikun), aku berlindung kepada-Mu dari fitnah dunia, dan aku berlindung kepada-Mu dari fitnah kubur.”
Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 1421
السَّلَامُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ، وَأَتَاكُمْ مَا تُوعَدُونَ، غَدًا مُؤَجَّلُونَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لَاحِقُونَ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأَهْلِ بَقِيعِ الْغَرْقَدِ
Assalaamu 'alaikum daara qawmin mu'miniin, wa ataakum maa tuu'aduun, ghadan mu'ajjaluun wa innaa insyaa Allah bikum laahiquun, Allahummaghfir li-ahli baqii'il-gharqad
“Semoga keselamatan tercurah bagi kalian, wahai penghuni negeri kaum mukminin. Telah datang kepada kalian apa yang dijanjikan, esok kalian akan dijemput. Sungguh kami, insyaAllah, akan menyusul kalian. Ya Allah, ampunilah penghuni Baqi' al-Gharqad.”
Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 581
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْمَأْثَمِ وَالْمَغْرَمِ
Allahumma innii a'uudzu bika min 'adzaabil-qabri, wa a'uudzu bika min fitnatil-masiihid-dajjaal, wa a'uudzu bika min fitnatil-mahyaa wal-mamaat. Allahumma innii a'uudzu bika minal-ma'tsami wal-maghram
“Ya Allah, sungguh aku berlindung kepada-Mu dari azab kubur, aku berlindung kepada-Mu dari fitnah Al-Masih Dajjal, dan aku berlindung kepada-Mu dari fitnah kehidupan dan kematian. Ya Allah, sungguh aku berlindung kepada-Mu dari dosa dan utang.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 589
السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ وَأَتَاكُمْ مَا تُوعَدُونَ غَدًا مُؤَجَّلُونَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لاَحِقُونَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لأَهْلِ بَقِيعِ الْغَرْقَدِ
As-salaamu 'alaikum daara qaumin mu'miniin, wa ataakum maa tuu'aduuna ghadan mu'ajjaluun, wa innaa insyaa Allah bikum laahiquun. Allahummaghfir li-ahli baqii'il-gharqad
“Salam sejahtera atas kalian, wahai penghuni kampung kaum mukmin. Telah datang kepada kalian apa yang dijanjikan, kalian ditangguhkan hingga esok, dan sungguh kami insya Allah akan menyusul kalian. Ya Allah, ampunilah penghuni Baqi'ul Gharqad.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 974a
اللَّهُمَّ خَلَقْتَ نَفْسِي وَأَنْتَ تَوَفَّاهَا لَكَ مَمَاتُهَا وَمَحْيَاهَا إِنْ أَحْيَيْتَهَا فَاحْفَظْهَا وَإِنْ أَمَتَّهَا فَاغْفِرْ لَهَا اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ
Allahumma khalaqta nafsii wa anta tawaffaahaa, laka mamaatuhaa wa mahyaahaa, in ahyaitahaa fahfazh-haa wa in amattahaa faghfir lahaa. Allahumma innii as'alukal-'aafiyah
“Ya Allah, Engkau ciptakan jiwaku dan Engkau yang akan mewafatkannya; milik-Mu-lah kematiannya dan kehidupannya. Jika Engkau hidupkan ia, peliharalah; dan jika Engkau matikan ia, ampunilah. Ya Allah, aku memohon kepada-Mu afiat.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 2712
سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ رَبِّي بِكَ وَضَعْتُ جَنْبِي وَبِكَ أَرْفَعُهُ إِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَاغْفِرْ لَهَا وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ
Subhaanakallaahumma rabbii, bika wadha'tu janbii wa bika arfa'uh, in amsakta nafsii faghfir lahaa, wa in arsaltahaa fahfazh-haa bimaa tahfazhu bihi 'ibaadakash-shaalihiin
“Mahasuci Engkau, ya Allah Rabbku, dengan-Mu aku letakkan lambungku dan dengan-Mu aku angkat. Jika Engkau tahan jiwaku, ampunilah; dan jika Engkau lepaskan, peliharalah ia sebagaimana Engkau memelihara hamba-hamba-Mu yang saleh.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 2714a
اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ
Allahumma innaa na'uudzu bika min 'adzaabi jahannam, wa a'uudzu bika min 'adzaabil-qabri, wa a'uudzu bika min fitnatil-masiihid-dajjaal, wa a'uudzu bika min fitnatil-mahyaa wal-mamaat
“Ya Allah, sungguh kami berlindung kepada-Mu dari azab Jahanam, aku berlindung kepada-Mu dari azab kubur, aku berlindung kepada-Mu dari fitnah Al-Masih Dajjal, dan aku berlindung kepada-Mu dari fitnah kehidupan dan kematian.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 590
اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأَبِي سَلَمَةَ, وَارْفَعْ دَرَجَتَهُ فِي اَلْمَهْدِيِّينَ, وَافْسِحْ لَهُ فِي قَبْرِهِ, وَنَوِّرْ لَهُ فِيهِ, وَاخْلُفْهُ فِي عَقِبِهِ
Allahummaghfir li-abii salamah, warfa' darajatahu fil-mahdiyyiin, wafsah lahu fii qabrihi, wa nawwir lahu fiihi, wakhlufhu fii 'aqibihi
“Ya Allah, ampunilah Abu Salamah, angkatlah derajatnya di kalangan orang-orang yang mendapat petunjuk, luaskanlah kuburnya, terangilah kuburnya, dan gantilah kedudukannya yang baik bagi keturunannya yang ditinggalkan.”
Bulughul Maram — Bulugh al-Maram 646
السَّلاَمُ عَلَى أَهْلِ الدِّيَارِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ وَيَرْحَمُ اللَّهُ الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنَّا وَالْمُسْتَأْخِرِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لَلاَحِقُونَ
As-salaamu 'alaa ahlid-diyaari minal-mu'miniin wal-muslimiin, wa yarhamullaahul-mustaqdimiin minnaa wal-musta'khiriin, wa innaa insyaa Allah bikum lalaahiquun
“Salam sejahtera atas penghuni kampung ini dari kaum mukmin dan muslim. Semoga Allah merahmati orang-orang yang telah mendahului di antara kami dan yang datang kemudian. Sungguh kami insya Allah akan menyusul kalian.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 974b
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْجُبْنِ وَالْهَرَمِ وَالْبُخْلِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ
Allahumma innii a'uudzu bika minal-'ajzi wal-kasali wal-jubni wal-harami wal-bukhli, wa a'uudzu bika min 'adzaabil-qabri wa min fitnatil-mahyaa wal-mamaat
“Ya Allah, sungguh aku berlindung kepada-Mu dari ketidakmampuan, kemalasan, sifat pengecut, ketuaan, dan kebakhilan; dan aku berlindung kepada-Mu dari azab kubur serta dari fitnah kehidupan dan kematian.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 2706a
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْجُبْنِ وَالْهَرَمِ، وَالْبُخْلِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ
Allahumma innii a'uudzu bika minal-'ajzi wal-kasali wal-jubni wal-harami wal-bukhli, wa a'uudzu bika min 'adzaabil-qabri, wa a'uudzu bika min fitnatil-mahyaa wal-mamaat
“Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari sifat lemah, malas, penakut, pikun, dan kikir. Aku berlindung kepada-Mu dari siksa kubur, dan aku berlindung kepada-Mu dari fitnah kehidupan dan kematian.”
Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 1474
السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الدِّيَارِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَلَاحِقُونَ أَسْأَلُ اللَّهَ لَنَا وَلَكُمْ الْعَافِيَةَ
As-salaamu 'alaikum ahlad-diyaari minal-mu'miniin wal-muslimiin, wa innaa insyaa Allah lalaahiquun. As'alullaaha lanaa wa lakumul-'aafiyah
“Salam sejahtera atas kalian, wahai penghuni kampung dari kaum mukmin dan muslim. Sungguh kami insya Allah akan menyusul. Aku memohon kepada Allah keselamatan untuk kami dan untuk kalian.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 975
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ، وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ، وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ
Allahumma innii a'uudzu bika min 'adzaabi jahannam, wa min 'adzaabil-qabri wa min fitnatil-mahyaa wal-mamaati, wa min syarri fitnatil-masiihid-dajjaal
“Ya Allah, sesungguhnya aku berlindung kepada-Mu dari siksa Jahannam, dari siksa kubur, dari fitnah kehidupan dan kematian, dan dari kejahatan fitnah Al-Masih Ad-Dajjal.”
Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 1423
اَللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ , وَمِنْ عَذَابِ اَلْقَبْرِ , وَمِنْ فِتْنَةِ اَلْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ , وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ اَلْمَسِيحِ اَلدَّجَّالِ
Allahumma innii a'uudzu bika min 'adzaabi jahannam, wa min 'adzaabil-qabr, wa min fitnatil-mahyaa wal-mamaat, wa min syarri fitnatil-masiihid-dajjaal
“Ya Allah, sesungguhnya aku berlindung kepada-Mu dari azab Jahanam, dari azab kubur, dari fitnah kehidupan dan kematian, dan dari keburukan fitnah Al-Masih Ad-Dajjal.”
Bulughul Maram — Bulugh al-Maram 385
إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ: اللَّهُمَّ آجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي، وَأَخْلِفْ لِي خَيْرًا مِنْهَا
Innaa lillaahi wa innaa ilaihi raaji'uun: Allahumma ajurnii fii mushiibatii, wa akhlif lii khairan minhaa
“Sesungguhnya kami milik Allah dan kepada-Nya kami kembali. Ya Allah, berilah aku pahala atas musibahku ini, dan gantikanlah untukku dengan yang lebih baik darinya.”
Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 921
إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ اللَّهُمَّ أْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي وَأَخْلِفْ لِي خَيْرًا مِنْهَا
Innaa lillaahi wa innaa ilaihi raaji'uun. Allahummajurnii fii mushiibatii wa akhlif lii khairan minhaa
“Sesungguhnya kami milik Allah dan kepada-Nya kami kembali. Ya Allah, berilah aku pahala atas musibahku ini dan gantilah untukku yang lebih baik darinya.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 918a
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ وَالْكَسَلِ وَأَرْذَلِ الْعُمُرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَفِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ
Allahumma innii a'uudzu bika minal-bukhli wal-kasali wa ardzalil-'umuri wa 'adzaabil-qabri wa fitnatil-mahyaa wal-mamaat
“Ya Allah, sungguh aku berlindung kepada-Mu dari kebakhilan, kemalasan, usia tua yang hina, azab kubur, dan fitnah kehidupan dan kematian.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 2706d
اللَّهُمَّ بَلِّغْ عَنَّا نَبِيَّنَا أَنَّا قَدْ لَقِينَاكَ فَرَضِينَا عَنْكَ وَرَضِيتَ عَنَّا
Allahumma balligh 'annaa nabiyyanaa annaa qad laqiinaaka fa radhiinaa 'anka wa radhiita 'annaa
“Ya Allah, sampaikanlah dari kami kepada Nabi kami, bahwa kami telah menjumpai-Mu; kami ridha kepada-Mu dan Engkau ridha kepada kami.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 677k
السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لاَحِقُونَ
As-salaamu 'alaikum daara qaumin mu'miniin, wa innaa insyaa Allah bikum laahiquun
“Semoga keselamatan atas kalian, wahai penghuni negeri kaum mukmin. Sesungguhnya kami, insya Allah, akan menyusul kalian.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 249a
اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي وَتَوَفَّنِي إِذَا كَانَتِ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي
Allahumma ahyinii maa kaanatil-hayaatu khairan lii, wa tawaffanii idzaa kaanatil-wafaatu khairan lii
“Ya Allah, hidupkanlah aku selama hidup itu lebih baik bagiku, dan wafatkanlah aku jika kematian itu lebih baik bagiku.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 2680a
اللَّهُمَّ أَحْيِنِى مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِى، وَتَوَفَّنِى إِذَا كَانَتِ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِى
Allahumma ahyinii maa kaanatil-hayaatu khairan lii, wa tawaffanii idzaa kaanatil-wafaatu khairan lii
“Ya Allah, hidupkanlah aku selama hidup itu baik bagiku, dan wafatkanlah aku jika kematian itu lebih baik bagiku.”
Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 585
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَأَلْحِقْنِي بِالرَّفِيقِ
Allahummaghfir lii warhamnii wa alhiqnii bir-rafiiq
“Ya Allah, ampunilah aku, sayangilah aku, dan pertemukanlah aku dengan Ar-Rafiq (kekasih tertinggi di sisi-Mu).”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 2444a
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ ذَنْبَهُ وَأَدْخِلْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُدْخَلاً كَرِيمًا
Allahummaghfir li'Abdillah bin Qais dzanbahu wa adkhilhu yaumal qiyaamati mudkhalan kariimaa.
“Ya Allah, ampunilah dosa Abdullah bin Qais dan masukkanlah dia pada hari kiamat ke tempat masuk yang mulia.”
Sahih al-Bukhari — Sahih al-Bukhari 4323
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَأَلْحِقْنِي بِالرَّفِيقِ الأَعْلَى
Allahummaghfir lii warhamnii wa alhiqnii bir-rafiiqil a'laa
“Ya Allah, ampunilah aku, kasihanilah aku, dan pertemukanlah aku dengan Kekasih Yang Tertinggi (di surga).”
Sahih al-Bukhari — Sahih al-Bukhari 5674
اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَوْقَ كَثِيرٍ مِنْ خَلْقِكَ مِنَ النَّاسِ
Allahummaj'alhu yaumal qiyaamati fauqa katsiirin min khalqika minan-naas.
“Ya Allah, jadikanlah dia pada hari kiamat berada di atas kebanyakan makhluk-Mu dari kalangan manusia.”
Sahih al-Bukhari — Sahih al-Bukhari 4323
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي، وَأَلْحِقْنِي بِالرَّفِيقِ
Allahummaghfir lii warhamnii, wa alhiqnii bir-rafiiq
“Ya Allah, ampunilah aku, kasihanilah aku, dan pertemukanlah aku dengan (para Kekasih) yang tertinggi.”
Sahih al-Bukhari — Sahih al-Bukhari 4440
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَاجْعَلْنِي مَعَ الرَّفِيقِ الأَعْلَى
Allahummaghfir lii waj'alnii ma'ar-rafiiqil a'laa.
“Ya Allah, ampunilah aku dan jadikan aku bersama Ar-Rafiq Al-A'la (para pendamping Yang Maha Tinggi).”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 2191a
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَلَهُ وَأَعْقِبْنِي مِنْهُ عُقْبَى حَسَنَةً
Allahummaghfir lii wa lahu wa a'qibnii minhu 'uqbaa hasanah
“Ya Allah, ampunilah aku dan dia (yang wafat), dan gantikanlah untukku pengganti yang baik darinya.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 919
اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ
Allahumma qinii 'adzaabaka yauma tab'atsu 'ibaadak
“Ya Allah, lindungilah aku dari siksa-Mu pada hari Engkau membangkitkan hamba-hamba-Mu.”
Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 1464
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَلَهُ، وَأَعْقِبْنِي مِنْهُ عُقْبَةً حَسَنَةً
Allahummaghfir lii wa lahu, wa a'qibnii minhu 'uqbatan hasanah
“Ya Allah, ampunilah aku dan dia, dan gantikanlah untukku pengganti yang baik darinya.”
Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 920
اللَّهُمَّ الرَّفِيقَ الأَعْلَى
Allahummar-rafiiqal a'laa
“Ya Allah, (jadikanlah aku bersama) kekasih yang tertinggi (di surga).”
Sahih al-Bukhari — Sahih al-Bukhari 6509
اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى غَمَرَاتِ الْمَوْتِ وَسَكَرَاتِ الْمَوْتِ
Allahumma a'innii 'alaa ghamaraatil-mawti wa sakaraatil-mawti
“Ya Allah, tolonglah aku menghadapi kepedihan maut dan sakaratul maut.”
Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 912
اللَّهُمَّ بِاسْمِكَ أَحْيَا وَبِاسْمِكَ أَمُوتُ
Allahumma bismika ahyaa wa bismika amuut
“Ya Allah, dengan nama-Mu aku hidup dan dengan nama-Mu aku mati.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 2711
اللَّهُمَّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ جَهَنَّمَ
Allahumma a'uudzu bika min jahannam.
“Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari (siksa) Jahannam.”
Sahih al-Bukhari — Sahih al-Bukhari 7028
اللَّهُمَّ بِاسْمِكَ أَمُوتُ وَأَحْيَا
Allahumma bismika amuutu wa ahyaa
“Ya Allah, dengan nama-Mu aku mati dan aku hidup.”
Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 816
بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوتُ وَأَحْيَا
Bismika Allahumma amuutu wa ahyaa
“Dengan nama-Mu ya Allah, aku mati dan aku hidup.”
Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 1446
بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَحْيَا وَأَمُوتُ
Bismika Allahumma ahyaa wa amuutu
“Dengan nama-Mu ya Allah, aku hidup dan aku mati.”
Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 1458
اللَّهُمَّ وَلِيَدَيْهِ فَاغْفِرْ
Allahumma wa liyadaihi faghfir
“Ya Allah, dan untuk kedua tangannya, ampunilah.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 116
نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ
Na'uudzu billaahi min 'adzaabil qabri
“Kami berlindung kepada Allah dari azab kubur.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 2867
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِعُبَيْدٍ أَبِي عَامِرٍ
Allahummaghfir li'ubaid abii 'aamir
“Ya Allah, ampunilah Ubaid Abu Amir.”
Sahih al-Bukhari — Sahih al-Bukhari 2884

Doa lainnya

Teks Arab dan terjemahan diambil dari kitab hadits yang dirujuk. Bacaan latin disediakan sebagai alat bantu, bukan pengganti belajar membaca Arab dari guru.

اللَّهُمَّ فَإِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ النَّارِ وَعَذَابِ النَّارِ وَفِتْنَةِ الْقَبْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْغِنَى وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْفَقْرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ اللَّهُمَّ اغْسِلْ خَطَايَاىَ بِمَاءِ الثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَنَقِّ قَلْبِي مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ وَبَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَاىَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ اللَّهُمَّ فَإِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَالْمَأْثَمِ وَالْمَغْرَمِ

Allahumma fa-innii a'uudzu bika min fitnatin-naari wa 'adzaabin-naar, wa fitnatil-qabri wa 'adzaabil-qabr, wa min syarri fitnatil-ghinaa, wa min syarri fitnatil-faqr, wa a'uudzu bika min syarri fitnatil-masiihid-dajjaal. Allahummaghsil khathaayaaya bimaa-its-tsalji wal-barad, wa naqqi qalbii minal-khathaayaa kamaa naqqaitats-tsaubal-abyadha minad-danas, wa baa'id bainii wa baina khathaayaaya kamaa baa'adta bainal-masyriqi wal-maghrib. Allahumma fa-innii a'uudzu bika minal-kasali wal-harami wal-ma'tsami wal-maghram

“Ya Allah, sungguh aku berlindung kepada-Mu dari fitnah neraka dan azab neraka, dari fitnah kubur dan azab kubur, dari keburukan fitnah kekayaan dan keburukan fitnah kemiskinan, dan aku berlindung kepada-Mu dari keburukan fitnah Al-Masih Ad-Dajjal. Ya Allah, cucilah kesalahan-kesalahanku dengan air salju dan air es, bersihkanlah hatiku dari kesalahan-kesalahan sebagaimana Engkau membersihkan pakaian putih dari kotoran, dan jauhkanlah antara aku dan kesalahan-kesalahanku sebagaimana Engkau menjauhkan antara timur dan barat. Ya Allah, sungguh aku berlindung kepada-Mu dari kemalasan, ketuaan, dosa, dan utang.”

Sahih Muslim — Sahih Muslim 589b

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَنَقِّهِ مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ وَأَبْدِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ وَأَهْلاً خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ وَزَوْجًا خَيْرًا مِنْ زَوْجِهِ وَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ وَأَعِذْهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ أَوْ مِنْ عَذَابِ النَّارِ

Allahummaghfir lahu warhamhu wa 'aafihi wa'fu 'anhu, wa akrim nuzulahu wa wassi' mudkhalahu, waghsilhu bil-maa'i wats-tsalji wal-baradi, wa naqqihi minal-khathaayaa kamaa naqqaitats-tsauba al-abyadha minad-danas, wa abdilhu daaran khairan min daarihi, wa ahlan khairan min ahlihi, wa zaujan khairan min zaujihi, wa adkhilhul-jannah, wa a'idzhu min 'adzaabil-qabri au min 'adzaabin-naar

“Ya Allah, ampunilah dia, rahmatilah dia, sejahterakanlah dia, dan maafkanlah dia. Muliakanlah tempat singgahnya, lapangkanlah tempat masuknya, mandikanlah ia dengan air, salju, dan embun. Bersihkanlah ia dari kesalahan-kesalahan sebagaimana Engkau membersihkan kain putih dari kotoran. Gantilah rumahnya dengan rumah yang lebih baik, keluarganya dengan yang lebih baik, pasangannya dengan yang lebih baik. Masukkanlah ia ke surga, dan lindungilah ia dari azab kubur atau azab neraka.”

Sahih Muslim — Sahih Muslim 2232

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ، وَارْحَمْهُ، وَعَافِهِ، وَاعْفُ عَنْهُ، وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ، وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَنَقِّهِ مِنَ الْخَطَايَا، كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الْأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ، وَأَبْدِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ، وَأَهْلًا خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ، وَزَوْجًا خَيْرًا مِنْ زَوْجِهِ، وَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ، وَأَعِذْهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَمِنْ عَذَابِ النَّارِ

Allahummaghfir lahu, warhamhu, wa 'aafihi, wa'fu 'anhu, wa akrim nuzulahu, wa wassi' mudkhalahu, waghsilhu bilmaa'i wats-tsalji wal-baradi, wa naqqihi minal-khathaayaa kamaa naqqaitats-tsawbal-abyadha minad-danasi, wa abdilhu daaran khairan min daarihi, wa ahlan khairan min ahlihi, wa zawjan khairan min zawjihi, wa adkhilhul-jannata, wa a'idzhu min 'adzaabil-qabri wa min 'adzaabin-naar

“Ya Allah, ampunilah dia, rahmatilah dia, maafkanlah dia, muliakanlah tempat kembalinya, luaskanlah kuburnya, cucilah dia dengan air, salju, dan embun, bersihkanlah dia dari dosa-dosa sebagaimana kain putih dibersihkan dari kotoran, gantikanlah baginya rumah yang lebih baik dari rumahnya, keluarga yang lebih baik dari keluarganya, pasangan yang lebih baik dari pasangannya, masukkanlah dia ke surga, dan lindungilah dia dari siksa kubur dan siksa neraka.”

Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 935

اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ, وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ, وَاعْفُ عَنْهُ, وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ, وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ, وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ, وَنَقِّهِ مِنْ اَلْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ اَلثَّوْبَ اَلْأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ, وَأَبْدِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ, وَأَهْلًا خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ, وَأَدْخِلْهُ اَلْجَنَّةَ, وَقِهِ فِتْنَةَ اَلْقَبْرِ وَعَذَابَ اَلنَّارِ

Allahummaghfir lahu, warhamhu wa 'aafihi, wa'fu 'anhu, wa akrim nuzulahu, wa wassi' mudkhalahu, waghsilhu bil-maa'i wats-tsalji wal-barad, wa naqqihi minal-khathaayaa kamaa naqqaita ats-tsawbal-abyadha minad-danas, wa abdilhu daaran khairan min daarihi, wa ahlan khairan min ahlihi, wa adkhilhul-jannah, wa qihi fitnatal-qabri wa 'adzaaban-naar

“Ya Allah, ampunilah dia, rahmatilah dia, sejahterakanlah dia, maafkanlah dia, muliakanlah tempat tinggalnya, luaskanlah kuburnya, mandikanlah dia dengan air, salju, dan embun beku, bersihkanlah dia dari dosa-dosa sebagaimana Engkau membersihkan baju putih dari kotoran, gantilah baginya rumah yang lebih baik dari rumahnya, keluarga yang lebih baik dari keluarganya, masukkanlah dia ke dalam surga, dan lindungilah dia dari fitnah kubur dan azab neraka.”

Bulughul Maram — Bulugh al-Maram 673

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا، وَصَغِيرِنَا وَكَبِيرِنَا، وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَا، وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا. اللَّهُمَّ مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا، فَأَحْيِهِ عَلَى الْإِسْلَامِ، وَمَنْ تَوَفَّيْتَهُ مِنَّا، فَتَوَفَّهُ عَلَى الْإِيمَانِ؛ اللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنَا أَجْرَهُ، وَلَا تَفْتِنَّا بَعْدَهُ

Allahummaghfir lihayyinaa wa mayyitinaa, wa shaghiirinaa wa kabiirinaa, wa dzakarinaa wa untsaanaa, wa syaahidinaa wa ghaa'ibinaa. Allahumma man ahyaitahu minnaa fa ahyihi 'alal-islaam, wa man tawaffaitahu minnaa fa tawaffahu 'alal-iimaan. Allahumma laa tahrimnaa ajrahu, wa laa taftinnaa ba'dahu

“Ya Allah, ampunilah orang yang hidup dan yang mati di antara kami, yang kecil dan yang besar, laki-laki dan perempuan, yang hadir dan yang tidak hadir. Ya Allah, siapa saja di antara kami yang Engkau hidupkan, hidupkanlah dia di atas Islam, dan siapa saja yang Engkau wafatkan, wafatkanlah dia di atas iman. Ya Allah, janganlah Engkau haramkan kami dari pahalanya, dan janganlah Engkau timpakan fitnah pada kami sepeninggalnya.”

Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 936

اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا, وَمَيِّتِنَا, وَشَاهِدِنَا, وَغَائِبِنَا, وَصَغِيرِنَا, وَكَبِيرِنَا, وَذَكَرِنَا, وَأُنْثَانَا, اَللَّهُمَّ مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأَحْيِهِ عَلَى اَلْإِسْلَامِ, وَمَنْ تَوَفَّيْتَهُ مِنَّا فَتَوَفَّهُ عَلَى اَلْإِيمَانِ, اَللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنَا أَجْرَهُ, وَلَا تُضِلَّنَا بَعْدَهُ

Allahummaghfir li-hayyinaa, wa mayyitinaa, wa syaahidinaa, wa ghaa'ibinaa, wa shaghiirinaa, wa kabiirinaa, wa dzakarinaa, wa untsaanaa, Allahumma man ahyaitahu minnaa fa-ahyihi 'alal-islaam, wa man tawaffaitahu minnaa fatawaffahu 'alal-iimaan, Allahumma laa tahrimnaa ajrahu, wa laa tudhillanaa ba'dahu

“Ya Allah, ampunilah orang yang hidup di antara kami dan yang mati, yang hadir dan yang tidak hadir, yang kecil dan yang besar, yang laki-laki dan yang perempuan. Ya Allah, siapa saja di antara kami yang Engkau hidupkan, hidupkanlah ia di atas Islam, dan siapa saja yang Engkau wafatkan, wafatkanlah ia di atas iman. Ya Allah, janganlah Engkau haramkan pahalanya bagi kami, dan janganlah Engkau sesatkan kami sepeninggalnya.”

Bulughul Maram — Bulugh al-Maram 674

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْبُخْلِ وَالْهَرَمِ، وَعَذَابِ الْقَبْرِ، اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا، وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا، أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلَاهَا، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ وَمِنْ قَلْبٍ لَا يَخْشَعُ، وَمِنْ نَفْسٍ لَا تَشْبَعُ، وَمِنْ دَعْوَةٍ لَا يُسْتَجَابُ لَهَا

Allahumma innii a'uudzu bika minal-'ajzi wal-kasali, wal-bukhli wal-harami, wa 'adzaabil-qabri, Allahumma aati nafsii taqwaahaa, wa zakkihaa anta khairu man zakkaahaa, anta waliyyuhaa wa maulaahaa, Allahumma innii a'uudzu bika min 'ilmin laa yanfa', wa min qalbin laa yakhsya', wa min nafsin laa tasyba', wa min da'watin laa yustajaabu lahaa

“Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari sifat lemah, malas, kikir, pikun, dan siksa kubur. Ya Allah, berikanlah ketakwaan pada jiwaku dan sucikanlah ia, Engkaulah sebaik-baik yang mensucikannya, Engkaulah pelindung dan penguasanya. Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari ilmu yang tidak bermanfaat, dari hati yang tidak khusyuk, dari jiwa yang tidak pernah puas, dan dari doa yang tidak dikabulkan.”

Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 1479

اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ، وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَا مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ، وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ

Allahumma aslamtu nafsii ilaika, wa wajjahtu wajhii ilaika, wa fawwadhtu amrii ilaika, wa alja'tu zhahrii ilaika, raghbatan wa rahbatan ilaika, laa malja'a wa laa manjaa minka illaa ilaika, aamantu bikitaabikal-ladzii anzalta, wa binabiyyikal-ladzii arsalta

“Ya Allah, aku serahkan jiwaku kepada-Mu, aku hadapkan wajahku kepada-Mu, aku pasrahkan urusanku kepada-Mu, dan aku sandarkan punggungku kepada-Mu, karena mengharap dan takut kepada-Mu. Tidak ada tempat berlindung dan tempat menyelamatkan diri dari-Mu kecuali kepada-Mu. Aku beriman kepada Kitab-Mu yang telah Engkau turunkan, dan kepada Nabi-Mu yang telah Engkau utus.”

Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 1462

اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ، وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ‏: وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ، رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ، لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَى مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ ، آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ، وَنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ

“Ya Allah, aku pasrahkan diriku kepada-Mu, aku hadapkan wajahku kepada-Mu, aku serahkan urusanku kepada-Mu, dan aku sandarkan punggungku kepada-Mu, dengan mengharap dan takut kepada-Mu. Tidak ada tempat berlindung dan tempat selamat dari-Mu kecuali kepada-Mu. Aku beriman kepada Kitab-Mu yang telah Engkau turunkan, dan kepada Nabi-Mu yang telah Engkau utus.”

Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 80

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْلَمْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ لاَ مَلْجَأَ وَلاَ مَنْجَا مِنْكَ إِلاَّ إِلَيْكَ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ

Allahumma innii aslamtu wajhii ilaika, wa fawwadhtu amrii ilaika, wa alja'tu zhahrii ilaika, raghbatan wa rahbatan ilaika, laa malja'a wa laa manjaa minka illaa ilaika, aamantu bikitaabikal-ladzii anzalta wa binabiyyikal-ladzii arsalta

“Ya Allah, sungguh aku menyerahkan wajahku kepada-Mu, menyerahkan urusanku kepada-Mu, dan menyandarkan punggungku kepada-Mu, dengan harap dan cemas kepada-Mu. Tidak ada tempat berlindung dan tidak ada tempat menyelamatkan diri dari-Mu kecuali kepada-Mu. Aku beriman kepada Kitab-Mu yang Engkau turunkan dan kepada Nabi-Mu yang Engkau utus.”

Sahih Muslim — Sahih Muslim 2710a

اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِيَ الَّذِي هُوَ عِصْمَةُ أَمْرِي وَأَصْلِحْ لِي دُنْيَاىَ الَّتِي فِيهَا مَعَاشِي وَأَصْلِحْ لِي آخِرَتِي الَّتِي فِيهَا مَعَادِي وَاجْعَلِ الْحَيَاةَ زِيَادَةً لِي فِي كُلِّ خَيْرٍ وَاجْعَلِ الْمَوْتَ رَاحَةً لِي مِنْ كُلِّ شَرٍّ

Allahumma ashlih lii diiniyal-ladzii huwa 'ishmatu amrii, wa ashlih lii dunyaayal-latii fiihaa ma'aasyii, wa ashlih lii aakhiratiil-latii fiihaa ma'aadii, waj'alil-hayaata ziyaadatan lii fii kulli khair, waj'alil-mawta raahatan lii min kulli syarr

“Ya Allah, perbaikilah bagiku agamaku yang merupakan penjaga urusanku, perbaikilah bagiku duniaku yang di dalamnya ada penghidupanku, dan perbaikilah bagiku akhiratku yang merupakan tempat kembaliku. Jadikanlah kehidupan tambahan kebaikan bagiku, dan jadikanlah kematian sebagai istirahat bagiku dari segala keburukan.”

Sahih Muslim — Sahih Muslim 2720

اللَّهُمَّ إِنَّ فُلَانَ ابْنَ فُلَانٍ فِي ذِمَّتِكَ وَحَبْلِ جِوَارِكَ، فَقِهِ فِتْنَةَ الْقَبْرِ، وَعَذَابَ النَّارِ، وَأَنْتَ أَهْلُ الْوَفَاءِ وَالْحَمْدِ؛ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ، إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ

Allahumma inna fulaana ibna fulaanin fii dzimmatika wa habli jiwaarika, faqihi fitnatal-qabri, wa 'adzaaban-naari, wa anta ahlul-wafaa'i wal-hamdi. Allahummaghfir lahu warhamhu, innaka antal-ghafuurur-rahiim

“Ya Allah, sesungguhnya fulan bin fulan berada dalam jaminan-Mu dan tali perlindungan-Mu, maka lindungilah dia dari fitnah kubur dan siksa neraka. Engkaulah yang berhak dipuji dan menepati janji. Ya Allah, ampunilah dan rahmatilah dia, sesungguhnya Engkau Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.”

Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 939

اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِي الَّذِي هُوَ عِصْمَةُ أَمْرِي، وَأَصْلِحْ لِي دُنْيَايَ الَّتِي فِيهَا مَعَاشِي، وَأَصْلِحْ لِي آخِرَتِي الَّتِي فِيهَا مَعَادِي، وَاجْعَلِ الْحَيَاةَ زِيَادَةً لِي فِي كُلِّ خَيْرٍ، وَاجْعَلِ الْمَوْتَ رَاحَةً لِي مِنْ كُلِّ شَرٍّ

Allahumma ashlih lii diinial-ladzii huwa 'ishmatu amrii, wa ashlih lii dunyaayal-latii fiihaa ma'aasyii, wa ashlih lii aakhiratial-latii fiihaa ma'aadii, waj'alil-hayaata ziyaadatan lii fii kulli khair, waj'alil-mauta raahatan lii min kulli syarr

“Ya Allah, perbaikilah agamaku yang menjadi pelindung urusanku, perbaikilah duniaku yang menjadi tempat kehidupanku, perbaikilah akhiratku yang menjadi tempat kembaliku, jadikanlah hidup ini tambahan kebaikan bagiku, dan jadikanlah kematian sebagai istirahat bagiku dari segala keburukan.”

Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 1472

اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبُّهَا، وَأَنْتَ خَلَقْتَهَا، وَأَنْتَ هَدَيْتَهَا لِلْإِسْلَامِ، وَأَنْتَ قَبَضْتَ رُوحَهَا، وَأَنْتَ أَعْلَمُ بِسِرِّهَا وَعَلَانِيَتِهَا، جِئْنَاكَ شُفَعَاءَ لَهُ، فَاغْفِرْ لَهُ

Allahumma anta rabbuhaa, wa anta khalaqtahaa, wa anta hadaitahaa lil-islaam, wa anta qabadhta ruuhahaa, wa anta a'lamu bisirrihaa wa 'alaaniyatihaa, ji'naaka syufa'aa'a lahu, faghfir lahu

“Ya Allah, Engkau adalah Rabbnya, Engkau yang menciptakannya, Engkau yang memberinya petunjuk kepada Islam, Engkau yang mencabut ruhnya, dan Engkau lebih tahu tentang yang tersembunyi maupun yang tampak darinya. Kami datang kepada-Mu sebagai pemberi syafaat baginya, maka ampunilah dia.”

Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 938

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ، وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أُرَدَّ إِلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الدُّنْيَا، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ

Allahumma innii a'uudzu bika minal-bukhli, wa a'uudzu bika minal-jubni, wa a'uudzu bika an uradda ilaa ardzalil 'umuri, wa a'uudzu bika min fitnatid dunyaa, wa a'uudzu bika min 'adzaabil qabri

“Ya Allah, sesungguhnya aku berlindung kepada-Mu dari sifat kikir, aku berlindung kepada-Mu dari sifat pengecut, aku berlindung kepada-Mu dari dikembalikan kepada usia yang paling hina (pikun), aku berlindung kepada-Mu dari fitnah dunia, dan aku berlindung kepada-Mu dari azab kubur.”

Sahih al-Bukhari — Sahih al-Bukhari 6370

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأَبِي سَلَمَةَ، وَارْفَعْ دَرَجَتَهُ فِي الْمَهْدِيِّينَ، وَاخْلُفْهُ فِي عَقِبِهِ فِي الْغَابِرِينَ، وَاغْفِرْ لَنَا وَلَهُ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ، وَافْسَحْ لَهُ فِي قَبْرِهِ، وَنَوِّرْ لَهُ فِيهِ

Allahummaghfir li abii salamah, warfa' darajatahu fil-mahdiyyiin, wakhlufhu fii 'aqibihi fil-ghaabiriin, waghfir lanaa wa lahu yaa rabbal-'aalamiin, wafsah lahu fii qabrihi, wa nawwir lahu fiihi

“Ya Allah, ampunilah Abu Salamah, angkatlah derajatnya di antara orang-orang yang mendapat petunjuk, gantikanlah kedudukannya pada keturunannya yang tertinggal, ampunilah kami dan dia, wahai Rabb semesta alam, lapangkanlah kuburnya, dan terangilah baginya di dalamnya.”

Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 919

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لأَبِي سَلَمَةَ وَارْفَعْ دَرَجَتَهُ فِي الْمَهْدِيِّينَ وَاخْلُفْهُ فِي عَقِبِهِ فِي الْغَابِرِينَ وَاغْفِرْ لَنَا وَلَهُ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ وَافْسَحْ لَهُ فِي قَبْرِهِ ‏.‏ وَنَوِّرْ لَهُ فِيهِ

Allahummaghfir li-abii salamah, warfa' darajatahu fil-mahdiyyiin, wakhlufhu fii 'aqibihi fil-ghaabiriin, waghfir lanaa wa lahu yaa rabbal-'aalamiin, wafsah lahu fii qabrih, wa nawwir lahu fiih

“Ya Allah, ampunilah Abu Salamah, angkatlah derajatnya di antara orang-orang yang mendapat petunjuk, jadilah pengganti baginya di tengah keturunannya yang tersisa, ampunilah kami dan dia wahai Rabb semesta alam, lapangkanlah kuburnya, dan berilah cahaya di dalamnya.”

Sahih Muslim — Sahih Muslim 920a

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ وَالْبُخْلِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ أُرَدَّ إِلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الدُّنْيَا، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْقَبْرِ

Allahumma innii a'uudzu bika minal-jubni wal-bukhli, wa a'uudzu bika min an uradda ilaa ardzalil-'umuri, wa a'uudzu bika min fitnatid-dunyaa, wa a'uudzu bika min fitnatil-qabri

“Ya Allah, sesungguhnya aku berlindung kepada-Mu dari sifat pengecut dan kikir, aku berlindung kepada-Mu dari dikembalikan ke usia yang paling lemah (pikun), aku berlindung kepada-Mu dari fitnah dunia, dan aku berlindung kepada-Mu dari fitnah kubur.”

Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 1421

السَّلَامُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ، وَأَتَاكُمْ مَا تُوعَدُونَ، غَدًا مُؤَجَّلُونَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لَاحِقُونَ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأَهْلِ بَقِيعِ الْغَرْقَدِ

Assalaamu 'alaikum daara qawmin mu'miniin, wa ataakum maa tuu'aduun, ghadan mu'ajjaluun wa innaa insyaa Allah bikum laahiquun, Allahummaghfir li-ahli baqii'il-gharqad

“Semoga keselamatan tercurah bagi kalian, wahai penghuni negeri kaum mukminin. Telah datang kepada kalian apa yang dijanjikan, esok kalian akan dijemput. Sungguh kami, insyaAllah, akan menyusul kalian. Ya Allah, ampunilah penghuni Baqi' al-Gharqad.”

Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 581

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْمَأْثَمِ وَالْمَغْرَمِ

Allahumma innii a'uudzu bika min 'adzaabil-qabri, wa a'uudzu bika min fitnatil-masiihid-dajjaal, wa a'uudzu bika min fitnatil-mahyaa wal-mamaat. Allahumma innii a'uudzu bika minal-ma'tsami wal-maghram

“Ya Allah, sungguh aku berlindung kepada-Mu dari azab kubur, aku berlindung kepada-Mu dari fitnah Al-Masih Dajjal, dan aku berlindung kepada-Mu dari fitnah kehidupan dan kematian. Ya Allah, sungguh aku berlindung kepada-Mu dari dosa dan utang.”

Sahih Muslim — Sahih Muslim 589

السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ وَأَتَاكُمْ مَا تُوعَدُونَ غَدًا مُؤَجَّلُونَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لاَحِقُونَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لأَهْلِ بَقِيعِ الْغَرْقَدِ

As-salaamu 'alaikum daara qaumin mu'miniin, wa ataakum maa tuu'aduuna ghadan mu'ajjaluun, wa innaa insyaa Allah bikum laahiquun. Allahummaghfir li-ahli baqii'il-gharqad

“Salam sejahtera atas kalian, wahai penghuni kampung kaum mukmin. Telah datang kepada kalian apa yang dijanjikan, kalian ditangguhkan hingga esok, dan sungguh kami insya Allah akan menyusul kalian. Ya Allah, ampunilah penghuni Baqi'ul Gharqad.”

Sahih Muslim — Sahih Muslim 974a

اللَّهُمَّ خَلَقْتَ نَفْسِي وَأَنْتَ تَوَفَّاهَا لَكَ مَمَاتُهَا وَمَحْيَاهَا إِنْ أَحْيَيْتَهَا فَاحْفَظْهَا وَإِنْ أَمَتَّهَا فَاغْفِرْ لَهَا اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ

Allahumma khalaqta nafsii wa anta tawaffaahaa, laka mamaatuhaa wa mahyaahaa, in ahyaitahaa fahfazh-haa wa in amattahaa faghfir lahaa. Allahumma innii as'alukal-'aafiyah

“Ya Allah, Engkau ciptakan jiwaku dan Engkau yang akan mewafatkannya; milik-Mu-lah kematiannya dan kehidupannya. Jika Engkau hidupkan ia, peliharalah; dan jika Engkau matikan ia, ampunilah. Ya Allah, aku memohon kepada-Mu afiat.”

Sahih Muslim — Sahih Muslim 2712

سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ رَبِّي بِكَ وَضَعْتُ جَنْبِي وَبِكَ أَرْفَعُهُ إِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَاغْفِرْ لَهَا وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ

Subhaanakallaahumma rabbii, bika wadha'tu janbii wa bika arfa'uh, in amsakta nafsii faghfir lahaa, wa in arsaltahaa fahfazh-haa bimaa tahfazhu bihi 'ibaadakash-shaalihiin

“Mahasuci Engkau, ya Allah Rabbku, dengan-Mu aku letakkan lambungku dan dengan-Mu aku angkat. Jika Engkau tahan jiwaku, ampunilah; dan jika Engkau lepaskan, peliharalah ia sebagaimana Engkau memelihara hamba-hamba-Mu yang saleh.”

Sahih Muslim — Sahih Muslim 2714a

اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ

Allahumma innaa na'uudzu bika min 'adzaabi jahannam, wa a'uudzu bika min 'adzaabil-qabri, wa a'uudzu bika min fitnatil-masiihid-dajjaal, wa a'uudzu bika min fitnatil-mahyaa wal-mamaat

“Ya Allah, sungguh kami berlindung kepada-Mu dari azab Jahanam, aku berlindung kepada-Mu dari azab kubur, aku berlindung kepada-Mu dari fitnah Al-Masih Dajjal, dan aku berlindung kepada-Mu dari fitnah kehidupan dan kematian.”

Sahih Muslim — Sahih Muslim 590

اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأَبِي سَلَمَةَ, وَارْفَعْ دَرَجَتَهُ فِي اَلْمَهْدِيِّينَ, وَافْسِحْ لَهُ فِي قَبْرِهِ, وَنَوِّرْ لَهُ فِيهِ, وَاخْلُفْهُ فِي عَقِبِهِ

Allahummaghfir li-abii salamah, warfa' darajatahu fil-mahdiyyiin, wafsah lahu fii qabrihi, wa nawwir lahu fiihi, wakhlufhu fii 'aqibihi

“Ya Allah, ampunilah Abu Salamah, angkatlah derajatnya di kalangan orang-orang yang mendapat petunjuk, luaskanlah kuburnya, terangilah kuburnya, dan gantilah kedudukannya yang baik bagi keturunannya yang ditinggalkan.”

Bulughul Maram — Bulugh al-Maram 646

السَّلاَمُ عَلَى أَهْلِ الدِّيَارِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ وَيَرْحَمُ اللَّهُ الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنَّا وَالْمُسْتَأْخِرِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لَلاَحِقُونَ

As-salaamu 'alaa ahlid-diyaari minal-mu'miniin wal-muslimiin, wa yarhamullaahul-mustaqdimiin minnaa wal-musta'khiriin, wa innaa insyaa Allah bikum lalaahiquun

“Salam sejahtera atas penghuni kampung ini dari kaum mukmin dan muslim. Semoga Allah merahmati orang-orang yang telah mendahului di antara kami dan yang datang kemudian. Sungguh kami insya Allah akan menyusul kalian.”

Sahih Muslim — Sahih Muslim 974b

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْجُبْنِ وَالْهَرَمِ وَالْبُخْلِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ

Allahumma innii a'uudzu bika minal-'ajzi wal-kasali wal-jubni wal-harami wal-bukhli, wa a'uudzu bika min 'adzaabil-qabri wa min fitnatil-mahyaa wal-mamaat

“Ya Allah, sungguh aku berlindung kepada-Mu dari ketidakmampuan, kemalasan, sifat pengecut, ketuaan, dan kebakhilan; dan aku berlindung kepada-Mu dari azab kubur serta dari fitnah kehidupan dan kematian.”

Sahih Muslim — Sahih Muslim 2706a

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْجُبْنِ وَالْهَرَمِ، وَالْبُخْلِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ

Allahumma innii a'uudzu bika minal-'ajzi wal-kasali wal-jubni wal-harami wal-bukhli, wa a'uudzu bika min 'adzaabil-qabri, wa a'uudzu bika min fitnatil-mahyaa wal-mamaat

“Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari sifat lemah, malas, penakut, pikun, dan kikir. Aku berlindung kepada-Mu dari siksa kubur, dan aku berlindung kepada-Mu dari fitnah kehidupan dan kematian.”

Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 1474

السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الدِّيَارِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَلَاحِقُونَ أَسْأَلُ اللَّهَ لَنَا وَلَكُمْ الْعَافِيَةَ

As-salaamu 'alaikum ahlad-diyaari minal-mu'miniin wal-muslimiin, wa innaa insyaa Allah lalaahiquun. As'alullaaha lanaa wa lakumul-'aafiyah

“Salam sejahtera atas kalian, wahai penghuni kampung dari kaum mukmin dan muslim. Sungguh kami insya Allah akan menyusul. Aku memohon kepada Allah keselamatan untuk kami dan untuk kalian.”

Sahih Muslim — Sahih Muslim 975

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ، وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ، وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ

Allahumma innii a'uudzu bika min 'adzaabi jahannam, wa min 'adzaabil-qabri wa min fitnatil-mahyaa wal-mamaati, wa min syarri fitnatil-masiihid-dajjaal

“Ya Allah, sesungguhnya aku berlindung kepada-Mu dari siksa Jahannam, dari siksa kubur, dari fitnah kehidupan dan kematian, dan dari kejahatan fitnah Al-Masih Ad-Dajjal.”

Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 1423

اَللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ , وَمِنْ عَذَابِ اَلْقَبْرِ , وَمِنْ فِتْنَةِ اَلْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ , وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ اَلْمَسِيحِ اَلدَّجَّالِ

Allahumma innii a'uudzu bika min 'adzaabi jahannam, wa min 'adzaabil-qabr, wa min fitnatil-mahyaa wal-mamaat, wa min syarri fitnatil-masiihid-dajjaal

“Ya Allah, sesungguhnya aku berlindung kepada-Mu dari azab Jahanam, dari azab kubur, dari fitnah kehidupan dan kematian, dan dari keburukan fitnah Al-Masih Ad-Dajjal.”

Bulughul Maram — Bulugh al-Maram 385

إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ: اللَّهُمَّ آجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي، وَأَخْلِفْ لِي خَيْرًا مِنْهَا

Innaa lillaahi wa innaa ilaihi raaji'uun: Allahumma ajurnii fii mushiibatii, wa akhlif lii khairan minhaa

“Sesungguhnya kami milik Allah dan kepada-Nya kami kembali. Ya Allah, berilah aku pahala atas musibahku ini, dan gantikanlah untukku dengan yang lebih baik darinya.”

Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 921

إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ اللَّهُمَّ أْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي وَأَخْلِفْ لِي خَيْرًا مِنْهَا

Innaa lillaahi wa innaa ilaihi raaji'uun. Allahummajurnii fii mushiibatii wa akhlif lii khairan minhaa

“Sesungguhnya kami milik Allah dan kepada-Nya kami kembali. Ya Allah, berilah aku pahala atas musibahku ini dan gantilah untukku yang lebih baik darinya.”

Sahih Muslim — Sahih Muslim 918a

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ وَالْكَسَلِ وَأَرْذَلِ الْعُمُرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَفِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ

Allahumma innii a'uudzu bika minal-bukhli wal-kasali wa ardzalil-'umuri wa 'adzaabil-qabri wa fitnatil-mahyaa wal-mamaat

“Ya Allah, sungguh aku berlindung kepada-Mu dari kebakhilan, kemalasan, usia tua yang hina, azab kubur, dan fitnah kehidupan dan kematian.”

Sahih Muslim — Sahih Muslim 2706d

اللَّهُمَّ بَلِّغْ عَنَّا نَبِيَّنَا أَنَّا قَدْ لَقِينَاكَ فَرَضِينَا عَنْكَ وَرَضِيتَ عَنَّا

Allahumma balligh 'annaa nabiyyanaa annaa qad laqiinaaka fa radhiinaa 'anka wa radhiita 'annaa

“Ya Allah, sampaikanlah dari kami kepada Nabi kami, bahwa kami telah menjumpai-Mu; kami ridha kepada-Mu dan Engkau ridha kepada kami.”

Sahih Muslim — Sahih Muslim 677k

السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لاَحِقُونَ

As-salaamu 'alaikum daara qaumin mu'miniin, wa innaa insyaa Allah bikum laahiquun

“Semoga keselamatan atas kalian, wahai penghuni negeri kaum mukmin. Sesungguhnya kami, insya Allah, akan menyusul kalian.”

Sahih Muslim — Sahih Muslim 249a

اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي وَتَوَفَّنِي إِذَا كَانَتِ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي

Allahumma ahyinii maa kaanatil-hayaatu khairan lii, wa tawaffanii idzaa kaanatil-wafaatu khairan lii

“Ya Allah, hidupkanlah aku selama hidup itu lebih baik bagiku, dan wafatkanlah aku jika kematian itu lebih baik bagiku.”

Sahih Muslim — Sahih Muslim 2680a

اللَّهُمَّ أَحْيِنِى مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِى، وَتَوَفَّنِى إِذَا كَانَتِ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِى

Allahumma ahyinii maa kaanatil-hayaatu khairan lii, wa tawaffanii idzaa kaanatil-wafaatu khairan lii

“Ya Allah, hidupkanlah aku selama hidup itu baik bagiku, dan wafatkanlah aku jika kematian itu lebih baik bagiku.”

Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 585

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَأَلْحِقْنِي بِالرَّفِيقِ

Allahummaghfir lii warhamnii wa alhiqnii bir-rafiiq

“Ya Allah, ampunilah aku, sayangilah aku, dan pertemukanlah aku dengan Ar-Rafiq (kekasih tertinggi di sisi-Mu).”

Sahih Muslim — Sahih Muslim 2444a

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ ذَنْبَهُ وَأَدْخِلْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُدْخَلاً كَرِيمًا

Allahummaghfir li'Abdillah bin Qais dzanbahu wa adkhilhu yaumal qiyaamati mudkhalan kariimaa.

“Ya Allah, ampunilah dosa Abdullah bin Qais dan masukkanlah dia pada hari kiamat ke tempat masuk yang mulia.”

Sahih al-Bukhari — Sahih al-Bukhari 4323

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَأَلْحِقْنِي بِالرَّفِيقِ الأَعْلَى

Allahummaghfir lii warhamnii wa alhiqnii bir-rafiiqil a'laa

“Ya Allah, ampunilah aku, kasihanilah aku, dan pertemukanlah aku dengan Kekasih Yang Tertinggi (di surga).”

Sahih al-Bukhari — Sahih al-Bukhari 5674

اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَوْقَ كَثِيرٍ مِنْ خَلْقِكَ مِنَ النَّاسِ

Allahummaj'alhu yaumal qiyaamati fauqa katsiirin min khalqika minan-naas.

“Ya Allah, jadikanlah dia pada hari kiamat berada di atas kebanyakan makhluk-Mu dari kalangan manusia.”

Sahih al-Bukhari — Sahih al-Bukhari 4323

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي، وَأَلْحِقْنِي بِالرَّفِيقِ

Allahummaghfir lii warhamnii, wa alhiqnii bir-rafiiq

“Ya Allah, ampunilah aku, kasihanilah aku, dan pertemukanlah aku dengan (para Kekasih) yang tertinggi.”

Sahih al-Bukhari — Sahih al-Bukhari 4440

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَاجْعَلْنِي مَعَ الرَّفِيقِ الأَعْلَى

Allahummaghfir lii waj'alnii ma'ar-rafiiqil a'laa.

“Ya Allah, ampunilah aku dan jadikan aku bersama Ar-Rafiq Al-A'la (para pendamping Yang Maha Tinggi).”

Sahih Muslim — Sahih Muslim 2191a

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَلَهُ وَأَعْقِبْنِي مِنْهُ عُقْبَى حَسَنَةً

Allahummaghfir lii wa lahu wa a'qibnii minhu 'uqbaa hasanah

“Ya Allah, ampunilah aku dan dia (yang wafat), dan gantikanlah untukku pengganti yang baik darinya.”

Sahih Muslim — Sahih Muslim 919

اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ

Allahumma qinii 'adzaabaka yauma tab'atsu 'ibaadak

“Ya Allah, lindungilah aku dari siksa-Mu pada hari Engkau membangkitkan hamba-hamba-Mu.”

Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 1464

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَلَهُ، وَأَعْقِبْنِي مِنْهُ عُقْبَةً حَسَنَةً

Allahummaghfir lii wa lahu, wa a'qibnii minhu 'uqbatan hasanah

“Ya Allah, ampunilah aku dan dia, dan gantikanlah untukku pengganti yang baik darinya.”

Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 920

اللَّهُمَّ الرَّفِيقَ الأَعْلَى

Allahummar-rafiiqal a'laa

“Ya Allah, (jadikanlah aku bersama) kekasih yang tertinggi (di surga).”

Sahih al-Bukhari — Sahih al-Bukhari 6509

اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى غَمَرَاتِ الْمَوْتِ وَسَكَرَاتِ الْمَوْتِ

Allahumma a'innii 'alaa ghamaraatil-mawti wa sakaraatil-mawti

“Ya Allah, tolonglah aku menghadapi kepedihan maut dan sakaratul maut.”

Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 912

اللَّهُمَّ بِاسْمِكَ أَحْيَا وَبِاسْمِكَ أَمُوتُ

Allahumma bismika ahyaa wa bismika amuut

“Ya Allah, dengan nama-Mu aku hidup dan dengan nama-Mu aku mati.”

Sahih Muslim — Sahih Muslim 2711

اللَّهُمَّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ جَهَنَّمَ

Allahumma a'uudzu bika min jahannam.

“Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari (siksa) Jahannam.”

Sahih al-Bukhari — Sahih al-Bukhari 7028

اللَّهُمَّ بِاسْمِكَ أَمُوتُ وَأَحْيَا

Allahumma bismika amuutu wa ahyaa

“Ya Allah, dengan nama-Mu aku mati dan aku hidup.”

Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 816

بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوتُ وَأَحْيَا

Bismika Allahumma amuutu wa ahyaa

“Dengan nama-Mu ya Allah, aku mati dan aku hidup.”

Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 1446

بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَحْيَا وَأَمُوتُ

Bismika Allahumma ahyaa wa amuutu

“Dengan nama-Mu ya Allah, aku hidup dan aku mati.”

Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 1458

اللَّهُمَّ وَلِيَدَيْهِ فَاغْفِرْ

Allahumma wa liyadaihi faghfir

“Ya Allah, dan untuk kedua tangannya, ampunilah.”

Sahih Muslim — Sahih Muslim 116

نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ

Na'uudzu billaahi min 'adzaabil qabri

“Kami berlindung kepada Allah dari azab kubur.”

Sahih Muslim — Sahih Muslim 2867

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِعُبَيْدٍ أَبِي عَامِرٍ

Allahummaghfir li'ubaid abii 'aamir

“Ya Allah, ampunilah Ubaid Abu Amir.”

Sahih al-Bukhari — Sahih al-Bukhari 2884

Teks Arab dan terjemahan diambil dari kitab hadits yang dirujuk. Bacaan latin disediakan sebagai alat bantu, bukan pengganti belajar membaca Arab dari guru.