Pustaka Doa

Doa Saat Susah

Berikut 44 doa memohon jalan keluar saat hidup terasa berat, lengkap dengan tulisan Arab, bacaan latin, dan terjemahannya. Semua doa di halaman ini diambil dari kitab hadits — setiap doa dicantumkan rujukannya agar bisa ditelusuri sendiri, bukan sekadar disalin tanpa sumber.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ، وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ، وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيمِ؛ فَإِنَّكَ تَقْدِرُ وَلَا أَقْدِرُ وَتَعْلَمُ وَلَا أَعْلَمُ، وَأَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ. اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الْأَمْرَ خَيْرٌ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي، أَوْ قَالَ: عَاجِلِ أَمْرِي وَآجِلِهِ، فَاقْدُرْهُ لِي وَيَسِّرْهُ لِي، ثُمَّ بَارِكْ لِي فِيهِ، وَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الْأَمْرَ شَرٌّ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي، أَوْ قَالَ: عَاجِلِ أَمْرِي وَآجِلِهِ، فَاصْرِفْهُ عَنِّي، وَاصْرِفْنِي عَنْهُ، وَاقْدُرْ لِيَ الْخَيْرَ حَيْثُ كَانَ، ثُمَّ أَرْضِنِي بِهِ
Allahumma innii astakhiiruka bi'ilmika, wa astaqdiruka biqudratika, wa as'aluka min fadhlikal-'azhiim, fa innaka taqdiru wa laa aqdiru, wa ta'lamu wa laa a'lamu, wa anta 'allaamul-ghuyuub. Allahumma in kunta ta'lamu anna haadzal-amra khairun lii fii diinii wa ma'aasyii wa 'aaqibati amrii, au qaala: 'aajili amrii wa aajilihi, faqdurhu lii wa yassirhu lii, tsumma baarik lii fiihi. Wa in kunta ta'lamu anna haadzal-amra syarrun lii fii diinii wa ma'aasyii wa 'aaqibati amrii, au qaala: 'aajili amrii wa aajilihi, fashrifhu 'annii washrifnii 'anhu, waqdur liyal-khaira haitsu kaana, tsumma ardhinii bihi
“Ya Allah, aku memohon pilihan-Mu dengan ilmu-Mu, aku memohon kekuatan dari kekuasaan-Mu, dan aku memohon dari karunia-Mu yang agung. Sesungguhnya Engkau Mahakuasa sedang aku tidak berdaya, Engkau Maha Mengetahui sedang aku tidak mengetahui, dan Engkau Maha Mengetahui perkara-perkara gaib. Ya Allah, jika Engkau mengetahui bahwa perkara ini baik bagiku dalam agamaku, kehidupanku, dan akibat urusanku — cepat maupun lambatnya — maka takdirkanlah untukku, mudahkanlah bagiku, kemudian berkahilah aku di dalamnya. Dan jika Engkau mengetahui bahwa perkara ini buruk bagiku dalam agamaku, kehidupanku, dan akibat urusanku — cepat maupun lambatnya — maka palingkanlah ia dariku dan palingkanlah aku darinya, takdirkanlah kebaikan untukku di mana pun berada, kemudian jadikanlah aku ridha dengannya.”
Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 717
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ، وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيمِ، فَإِنَّكَ تَقْدِرُ وَلاَ أَقْدِرُ وَتَعْلَمُ وَلاَ أَعْلَمُ وَأَنْتَ عَلاَّمُ الْغُيُوبِ، اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الأَمْرَ خَيْرٌ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي ـ أَوْ قَالَ عَاجِلِ أَمْرِي وَآجِلِهِ ـ فَاقْدُرْهُ لِي وَيَسِّرْهُ لِي ثُمَّ بَارِكْ لِي فِيهِ، وَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الأَمْرَ شَرٌّ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي ـ أَوْ قَالَ فِي عَاجِلِ أَمْرِي وَآجِلِهِ ـ فَاصْرِفْهُ عَنِّي وَاصْرِفْنِي عَنْهُ، وَاقْدُرْ لِي الْخَيْرَ حَيْثُ كَانَ ثُمَّ أَرْضِنِي بِهِ
Allahumma innii astakhiiruka bi'ilmika, wa astaqdiruka biqudratika, wa as'aluka min fadhlikal 'azhiim, fa innaka taqdiru wa laa aqdiru, wa ta'lamu wa laa a'lamu, wa anta 'allaamul ghuyuub. Allahumma in kunta ta'lamu anna haadzal amra khairun lii fii diinii wa ma'aasyii wa 'aaqibati amrii - au qaala 'aajili amrii wa aajilihi - faqdurhu lii wa yassirhu lii tsumma baarik lii fiihi, wa in kunta ta'lamu anna haadzal amra syarrun lii fii diinii wa ma'aasyii wa 'aaqibati amrii - au qaala fii 'aajili amrii wa aajilihi - fashrifhu 'annii washrifnii 'anhu, waqdur liyal khaira haitsu kaana tsumma ardhinii bihi
“Ya Allah, sesungguhnya aku memohon pilihan-Mu dengan ilmu-Mu, aku memohon kemampuan dengan kekuasaan-Mu, dan aku memohon kepada-Mu dari karunia-Mu yang agung. Sesungguhnya Engkau Maha Kuasa sedang aku tidak berkuasa, Engkau Maha Mengetahui sedang aku tidak mengetahui, dan Engkau Maha Mengetahui perkara yang gaib. Ya Allah, jika Engkau mengetahui bahwa urusan ini baik bagiku dalam agamaku, kehidupanku, dan akibat urusanku, maka takdirkanlah untukku, mudahkanlah bagiku, kemudian berkahilah aku padanya. Namun jika Engkau mengetahui bahwa urusan ini buruk bagiku dalam agamaku, kehidupanku, dan akibat urusanku, maka palingkanlah ia dariku dan palingkanlah aku darinya, takdirkanlah kebaikan untukku di mana pun adanya, kemudian jadikanlah aku ridha dengannya.”
Sahih al-Bukhari — Sahih al-Bukhari 1166
اللَّهُمَّ إِنَّكَ تَعْلَمُ أَنْ لَيْسَ أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَىَّ أَنْ أُجَاهِدَ فِيكَ مِنْ قَوْمٍ كَذَّبُوا رَسُولَكَ صلى الله عليه وسلم وَأَخْرَجُوهُ اللَّهُمَّ فَإِنْ كَانَ بَقِيَ مِنْ حَرْبِ قُرَيْشٍ شَىْءٌ فَأَبْقِنِي أُجَاهِدْهُمْ فِيكَ اللَّهُمَّ فَإِنِّي أَظُنُّ أَنَّكَ قَدْ وَضَعْتَ الْحَرْبَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ فَإِنْ كُنْتَ وَضَعْتَ الْحَرْبَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ فَافْجُرْهَا وَاجْعَلْ مَوْتِي فِيهَا
Allahumma innaka ta'lamu an laisa ahadun ahabba ilayya an ujaahida fiika min qaumin kadzdzabuu rasuulaka shallallaahu 'alaihi wa sallama wa akhrajuuh. Allahumma fa-in kaana baqiya min harbi quraisyin syai-un fa-abqinii ujaahidhum fiik. Allahumma fa-innii azhunnu annaka qad wadha'tal-harba bainanaa wa bainahum, fa-in kunta wadha'tal-harba bainanaa wa bainahum fafjur-haa waj'al mautii fiihaa
“Ya Allah, sungguh Engkau tahu bahwa tidak ada yang lebih aku cintai untuk aku perangi di jalan-Mu daripada kaum yang mendustakan Rasul-Mu dan mengusirnya. Ya Allah, jika masih tersisa sesuatu dari perang melawan Quraisy, biarkanlah aku hidup untuk memerangi mereka di jalan-Mu. Ya Allah, sungguh aku menyangka Engkau telah mengakhiri perang antara kami dan mereka; jika Engkau telah mengakhirinya, maka bukalah kembali (lukaku) dan jadikanlah kematianku di dalamnya.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 1769c
اللَّهُمَّ لَوْلاَ أَنْتَ مَا اهْتَدَيْنَا وَلاَ تَصَدَّقْنَا وَلاَ صَلَّيْنَا فَاغْفِرْ فِدَاءً لَكَ مَا أَبْقَيْنَا وَثَبِّتِ الأَقْدَامَ إِنْ لاَقَيْنَا وَأَلْقِيَنْ سَكِينَةً عَلَيْنَا إِنَّا إِذَا صِيحَ بِنَا أَبَيْنَا وَبِالصِّيَاحِ عَوَّلُوا عَلَيْنَا
Allahumma laulaa anta maahtadainaa, wa laa tashaddaqnaa wa laa shallainaa, faghfir fidaa'an laka maa abqainaa, wa tsabbitil aqdaama in laaqainaa, wa alqiyan sakiinatan 'alainaa, innaa idzaa shiiha binaa abainaa, wa bish-shiyaahi 'awwaluu 'alainaa
“Ya Allah, seandainya bukan karena-Mu niscaya kami tidak mendapat petunjuk, tidak bersedekah, dan tidak shalat. Maka ampunilah, jadikan diri kami tebusan bagi-Mu atas apa yang tersisa dari kami, teguhkanlah telapak kaki kami bila kami berjumpa (musuh), dan turunkanlah ketenangan atas kami. Sesungguhnya kami, bila diserukan (untuk berbuat batil), kami menolak, dan dengan seruan itu mereka mengandalkan (kejahatan) atas kami.”
Sahih al-Bukhari — Sahih al-Bukhari 4196
اللَّهُمَّ لَوْلاَ أَنْتَ مَا اهْتَدَيْنَا وَلاَ تَصَدَّقْنَا وَلاَ صَلَّيْنَا فَاغْفِرْ فِدَاءٌ لَكَ مَا اقْتَفَيْنَا وَثَبِّتِ الأَقْدَامَ إِنْ لاَقَيْنَا وَأَلْقِيَنْ سَكِينَةً عَلَيْنَا إِنَّا إِذَا صِيحَ بِنَا أَتَيْنَا وَبِالصِّيَاحِ عَوَّلُوا عَلَيْنَا
Allahumma laulaa anta maahtadainaa, wa laa tashaddaqnaa wa laa shallainaa, faghfir fidaa'un laka maaqtafainaa, wa tsabbitil aqdaama in laaqainaa, wa alqiyan sakiinatan 'alainaa, innaa idzaa shiiha binaa atainaa, wa bish-shiyaahi 'awwaluu 'alainaa
“Ya Allah, seandainya bukan karena-Mu niscaya kami tidak mendapat petunjuk, tidak bersedekah, dan tidak shalat. Maka ampunilah, jadikan diri kami tebusan bagi-Mu atas apa yang kami ikuti, teguhkanlah telapak kaki kami bila kami berjumpa (musuh), dan turunkanlah ketenangan atas kami. Sesungguhnya kami, bila diserukan (untuk berperang), kami datang, dan dengan seruan itu mereka mengandalkan (kejahatan) atas kami.”
Sahih al-Bukhari — Sahih al-Bukhari 6148
لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ‏.‏ الْحَمْدُ لِلَّهِ، وَسُبْحَانَ اللَّهِ، وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ، وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ
Laa ilaaha illallah, wahdahu laa syariika lah, lahul mulk, wa lahul hamd, wa huwa 'alaa kulli syai-in qadiir. Alhamdulillah, wa subhaanallah, wa laa ilaaha illallah, wallahu akbar, wa laa haula wa laa quwwata illaa billah.
“Tidak ada sesembahan yang berhak disembah selain Allah, Yang Maha Esa, tidak ada sekutu bagi-Nya, bagi-Nya kerajaan dan bagi-Nya segala puji, dan Dia Maha Kuasa atas segala sesuatu. Segala puji bagi Allah, Maha Suci Allah, tidak ada sesembahan yang berhak disembah selain Allah, Allah Maha Besar, dan tidak ada daya serta kekuatan kecuali dengan (pertolongan) Allah.”
Sahih al-Bukhari — Sahih al-Bukhari 1154
اللَّهُمَّ أَنْجِ عَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ، وَسَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ، وَالْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ، اللَّهُمَّ أَنْجِ الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ، اللَّهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ عَلَى مُضَرَ، وَابْعَثْ عَلَيْهِمْ سِنِينَ كَسِنِي يُوسُفَ
Allahumma anji 'ayyaasya bna abii rabii'ah, wa salamata bna hisyaam, wal-waliida bnal waliidi, Allahumma anjil mustadh'afiina minal-mu'miniina, Allahummasydud wath'ataka 'alaa mudhar, wab'ats 'alaihim siniina kasinii yuusuf
“Ya Allah, selamatkanlah Ayyasy bin Abi Rabi'ah, Salamah bin Hisyam, dan Al-Walid bin Al-Walid. Ya Allah, selamatkanlah orang-orang lemah dari kalangan mukminin. Ya Allah, keraskanlah siksaan-Mu atas (kaum) Mudhar, dan timpakanlah kepada mereka paceklik seperti paceklik pada zaman Yusuf.”
Sahih al-Bukhari — Sahih al-Bukhari 6940
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا وَخَيْرَ مَا فِيهَا وَخَيْرَ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ مَا فِيهَا وَشَرِّ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ
Allahumma innii as'aluka khairahaa wa khaira maa fiihaa wa khaira maa ursilat bih, wa a'uudzu bika min syarrihaa wa syarri maa fiihaa wa syarri maa ursilat bih
“Ya Allah, sungguh aku memohon kepada-Mu kebaikannya, kebaikan apa yang ada padanya, dan kebaikan yang dengannya ia diutus. Dan aku berlindung kepada-Mu dari keburukannya, keburukan apa yang ada padanya, dan keburukan yang dengannya ia diutus.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 899b
تَاللَّهِ لَوْلاَ اللَّهُ مَا اهْتَدَيْنَا وَلاَ تَصَدَّقْنَا وَلاَ صَلَّيْنَا وَنَحْنُ عَنْ فَضْلِكَ مَا اسْتَغْنَيْنَا فَثَبِّتِ الأَقْدَامَ إِنْ لاَقَيْنَا وَأَنْزِلَنْ سَكِينَةً عَلَيْنَا
Tallaahi laulallaahu mahtadainaa, wa laa tashaddaqnaa wa laa shallainaa, wa nahnu 'an fadhlika mastaghnainaa, fa tsabbitil-aqdaama in laaqainaa, wa anzilan sakiinatan 'alainaa
“Demi Allah, andai bukan karena Allah, kami tidak mendapat petunjuk, tidak bersedekah, tidak shalat. Kami tidak akan lepas dari karunia-Mu. Teguhkanlah telapak kaki jika kami bertemu (musuh), turunkanlah ketenangan atas kami.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 1807a
اللَّهُمَّ أَنْجِزْ لِي مَا وَعَدْتَنِي اللَّهُمَّ آتِ مَا وَعَدْتَنِي اللَّهُمَّ إِنْ تَهْلِكْ هَذِهِ الْعِصَابَةُ مِنْ أَهْلِ الإِسْلاَمِ لاَ تُعْبَدْ فِي الأَرْضِ
Allahumma anjiz lii maa wa'adtanii, Allahumma aati maa wa'adtanii, Allahumma in tahlik haadzihil-'ishaabatu min ahlil-islaami laa tu'bad fil-ardh
“Ya Allah, penuhilah untukku apa yang Engkau janjikan kepadaku. Ya Allah, datangkanlah apa yang Engkau janjikan kepadaku. Ya Allah, jika kelompok kaum muslimin ini binasa, Engkau tidak akan disembah lagi di bumi.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 1763
اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْمَدِينَةَ كَمَا حَبَّبْتَ مَكَّةَ أَوْ أَشَدَّ وَصَحِّحْهَا وَبَارِكْ لَنَا فِي صَاعِهَا وَمُدِّهَا وَحَوِّلْ حُمَّاهَا إِلَى الْجُحْفَةِ
Allahumma habbib ilainal-madiinata kamaa habbabta makkata au asyadd, wa shahhihhaa, wa baarik lanaa fii shaa'ihaa wa muddihaa, wa hawwil hummaahaa ilal-juhfah
“Ya Allah, jadikanlah Madinah dicintai oleh kami sebagaimana Engkau menjadikan Makkah dicintai, atau bahkan lebih. Sehatkanlah ia, berkahilah kami pada sha' dan mudd-nya, dan pindahkanlah demamnya ke Juhfah.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 1376a
اللَّهُمَّ مَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي شَيْئًا فَشَقَّ عَلَيْهِمْ فَاشْقُقْ عَلَيْهِ وَمَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي شَيْئًا فَرَفَقَ بِهِمْ فَارْفُقْ بِهِ
Allahumma man waliya min amri ummatii syai-an fasyaqqa 'alaihim fasyquq 'alaih, wa man waliya min amri ummatii syai-an farafaqa bihim farfuq bih
“Ya Allah, barangsiapa memimpin sesuatu dari urusan umatku lalu menyusahkan mereka, maka susahkanlah ia. Barangsiapa memimpin sesuatu dari urusan umatku lalu lembut kepada mereka, maka lembutlah kepadanya.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 1828a
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُوعِ، فَإِنَّهُ بِئْسَ الضَّجِيعُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخِيَانَةِ، فَإِنَّهَا بِئْسَتِ الْبِطَانَةُ
Allahumma innii a'uudzu bika minal-juu'i, fa-innahuu bi'sadh-dhajii', wa a'uudzu bika minal-khiyaanah, fa-innahaa bi'satil-bithaanah
“Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari kelaparan, karena ia adalah seburuk-buruk teman tidur, dan aku berlindung kepada-Mu dari pengkhianatan, karena ia adalah seburuk-buruk sifat yang tersembunyi.”
Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 1485
اللَّهُمَّ حَوْلَنَا وَلاَ عَلَيْنَا اللَّهُمَّ عَلَى الآكَامِ وَالظِّرَابِ وَبُطُونِ الأَوْدِيَةِ وَمَنَابِتِ الشَّجَرِ
Allahumma haulanaa wa laa 'alainaa, Allahumma 'alal-aakaami wazh-zhiraabi wa buthuunil awdiyati wa manaabitisy-syajar.
“Ya Allah, turunkanlah hujan di sekitar kami dan bukan menimpa kami. Ya Allah, turunkanlah di atas bukit-bukit, gunung-gunung kecil, lembah-lembah, dan tempat tumbuhnya pepohonan.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 897a
اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا، اللَّهُمَّ عَلَى الْآكَامِ وَالظِّرَابِ وَبُطُونِ الْأَوْدِيَةِ وَمَنَابِتِ الشَّجَرِ
Allahumma hawaalainaa wa laa 'alainaa, Allahumma 'alal-aakaami wazh-zhiraabi wa buthuunil awdiyati wa manaabitisy-syajar
“Ya Allah, turunkanlah (hujan) di sekitar kami, bukan menimpa kami. Ya Allah, (turunkanlah) di atas bukit-bukit, gundukan tanah, lembah-lembah, dan tempat tumbuhnya pepohonan.”
Bulughul Maram — Bulugh al-Maram 622
اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ عَبْدُكَ هَذَا كَاذِبًا، قَامَ رِيَاءً، وَسُمْعَةً، فَأَطِلْ عُمْرَهُ، وَأَطِلْ فَقْرَهُ، وَعَرِّضْهُ لِلْفِتَنِ
Allahumma in kaana 'abduka haadzaa kaadziban, qaama riyaa'an, wa sum'ah, fa athil 'umrahu, wa athil faqrahu, wa 'arridh-hu lil-fitan
“Ya Allah, jika hamba-Mu ini berdusta, berdiri karena riya dan ingin dipuji, maka panjangkanlah umurnya, panjangkanlah kefakirannya, dan hadapkanlah ia pada berbagai fitnah.”
Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 1505
اللَّهُمَّ لَا يَأْتِي بِالْحَسَنَاتِ إِلَّا أَنْتَ، وَلَا يَدْفَعُ السَّيِّئَاتِ إِلَّا أَنْتَ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِكَ
Allahumma laa ya'tii bil-hasanaati illaa anta, wa laa yadfa'us-sayyi'aati illaa anta, wa laa haula wa laa quwwata illaa bika
“Ya Allah, tidak ada yang mendatangkan kebaikan kecuali Engkau, dan tidak ada yang menolak keburukan kecuali Engkau, dan tidak ada daya serta kekuatan kecuali dengan-Mu.”
Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 1677
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ زَوَالِ نِعْمَتِكَ، وَتَحَوُّلِ عَافِيَتِكَ، وَفُجَاءَةِ نِقْمَتِكَ، وَجَمِيعِ سَخَطِكَ
Allahumma innii a'uudzu bika min zawaali ni'matika, wa tahawwuli 'aafiyatika, wa fujaa'ati niqmatika, wa jamii'i sakhathika
“Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari hilangnya nikmat-Mu, berubahnya keselamatan yang Engkau berikan, datangnya azab-Mu secara tiba-tiba, dan dari segala murka-Mu.”
Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 1478
اللَّهُمَّ مُنْزِلَ الْكِتَابِ وَمُجْرِيَ السَّحَابِ وَهَازِمَ الأَحْزَابِ اهْزِمْهُمْ وَانْصُرْنَا عَلَيْهِمْ
Allahumma munzilal-kitaabi wa mujriyas-sahaabi wa haazimal-ahzaab, ihzimhum wanshurnaa 'alaihim
“Ya Allah, Yang menurunkan Kitab, Yang menjalankan awan, dan Yang mengalahkan golongan-golongan (yang bersekutu), kalahkanlah mereka dan tolonglah kami atas mereka.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 1742a
إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ: اللَّهُمَّ آجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي، وَأَخْلِفْ لِي خَيْرًا مِنْهَا
Innaa lillaahi wa innaa ilaihi raaji'uun: Allahumma ajurnii fii mushiibatii, wa akhlif lii khairan minhaa
“Sesungguhnya kami milik Allah dan kepada-Nya kami kembali. Ya Allah, berilah aku pahala atas musibahku ini, dan gantikanlah untukku dengan yang lebih baik darinya.”
Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 921
اللَّهُمَّ مُنْزِلَ الْكِتَابِ وَمُجْرِيَ السَّحَابِ ، وَهَازِمَ الْأَحْزَابِ، اهْزِمْهُمْ وَانْصُرْنَا عَلَيْهِمْ
Allahumma munzilal-kitaabi wa mujriyas-sahaabi, wa haazimal-ahzaab, ihzimhum wanshurnaa 'alaihim
“Ya Allah, wahai Yang menurunkan Kitab, Yang menjalankan awan, dan Yang mengalahkan pasukan sekutu, kalahkanlah mereka dan tolonglah kami mengatasi mereka.”
Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 53
إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ اللَّهُمَّ أْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي وَأَخْلِفْ لِي خَيْرًا مِنْهَا
Innaa lillaahi wa innaa ilaihi raaji'uun. Allahummajurnii fii mushiibatii wa akhlif lii khairan minhaa
“Sesungguhnya kami milik Allah dan kepada-Nya kami kembali. Ya Allah, berilah aku pahala atas musibahku ini dan gantilah untukku yang lebih baik darinya.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 918a
اللَّهُمَّ مُنْزِلَ الْكِتَابِ سَرِيعَ الْحِسَابِ اهْزِمِ الأَحْزَابَ اللَّهُمَّ اهْزِمْهُمْ وَزَلْزِلْهُمْ
Allahumma munzilal-kitaabi sarii'al-hisaab, ihzimil-ahzaab, Allahummahzimhum wa zalzilhum
“Ya Allah, Yang menurunkan Kitab, Yang cepat perhitungan-Nya, kalahkanlah golongan-golongan itu. Ya Allah, kalahkanlah mereka dan goncangkanlah mereka.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 1742b
اللَّهُمَّ مُنْزِلَ الْكِتَابِ وَمُجْرِيَ السَّحَابِ، وَهَازِمَ الْأَحْزَابِ اهْزِمْهُمْ وَانْصُرْنَا عَلَيْهِمْ
Allahumma munzilal-kitaab, wa mujriyas-sahaab, wa haazimal-ahzaab, ihzimhum wanshurnaa 'alaihim
“Ya Allah, Yang menurunkan Kitab, Yang menjalankan awan, dan Yang mengalahkan pasukan sekutu, kalahkanlah mereka dan tolonglah kami atas mereka.”
Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 1324
رَبَّنَا وَلاَ تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا
Rabbanaa wa laa tahmil 'alainaa ishran kamaa hamaltahu 'alal ladziina min qablinaa.
“Ya Rabb kami, janganlah Engkau bebankan kepada kami beban yang berat sebagaimana Engkau bebankan kepada orang-orang sebelum kami.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 125
اللَّهُمَّ أَغِثْنَا اللَّهُمَّ أَغِثْنَا اللَّهُمَّ أَغِثْنَا
Allahumma aghitsnaa, Allahumma aghitsnaa, Allahumma aghitsnaa.
“Ya Allah, turunkanlah hujan kepada kami. Ya Allah, turunkanlah hujan kepada kami. Ya Allah, turunkanlah hujan kepada kami.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 897a
اللَّهُمَّ أَحْصِهِمْ عَدَدًا، وَاقْتُلْهُمْ بَدَدًا، وَلَا تُبْقِ مِنْهُمْ أَحَدًا
Allahummahshihim 'adadaa, waqtulhum badadaa, wa laa tubqi minhum ahadaa
“Ya Allah, hitunglah jumlah mereka, binasakanlah mereka satu per satu, dan jangan biarkan seorang pun dari mereka tersisa.”
Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 1509
اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتُ فَعَلْتُ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ وَجْهِكَ فَفَرِّجْ عَنَّا مَا نَحْنُ فِيهِ مِنْ هَذِهِ الصَّخْرَةِ
Allahumma in kuntu fa'altu dzaalikabtighaa-a wajhika fafarrij 'annaa maa nahnu fiihi min haadzihish-shakhrah
“Ya Allah, jika aku melakukan hal itu semata mengharap wajah-Mu, maka bebaskanlah kami dari kesulitan yang kami alami ini.”
Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 12
اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي وَتَوَفَّنِي إِذَا كَانَتِ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي
Allahumma ahyinii maa kaanatil-hayaatu khairan lii, wa tawaffanii idzaa kaanatil-wafaatu khairan lii
“Ya Allah, hidupkanlah aku selama hidup itu lebih baik bagiku, dan wafatkanlah aku jika kematian itu lebih baik bagiku.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 2680a
فَصَبْرٌ جَمِيلٌ وَاللَّهُ الْمُسْتَعَانُ عَلَى مَا تَصِفُونَ
Fashabrun jamiilun, wallaahul-musta'aanu 'alaa maa tashifuun
“Maka kesabaran yang baik itulah (sikapku), dan hanya kepada Allah memohon pertolongan atas apa yang kalian sifatkan.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 2770a
اللَّهُمَّ أَحْيِنِى مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِى، وَتَوَفَّنِى إِذَا كَانَتِ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِى
Allahumma ahyinii maa kaanatil-hayaatu khairan lii, wa tawaffanii idzaa kaanatil-wafaatu khairan lii
“Ya Allah, hidupkanlah aku selama hidup itu baik bagiku, dan wafatkanlah aku jika kematian itu lebih baik bagiku.”
Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 585
اللَّهُمَّ إِنْ كَانَتْ كَاذِبَةً، فَأَعْمِ بَصَرَهَا، وَاقْتُلْهَا فِي أَرْضِهَا
Allahumma in kaanat kaadzibah, fa a'mi basharahaa, waqtulhaa fii ardhihaa
“Ya Allah, jika ia berdusta, maka butakanlah penglihatannya, dan matikanlah ia di tanahnya sendiri.”
Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 1506
اللَّهُمَّ مَحِلِّي حَيْثُ حَبَسْتَنِي
Allahumma mahillii haitsu habastanii
“Ya Allah, tempat tahallulku adalah di mana Engkau menahanku (menghalangiku untuk melanjutkan).”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 1207a
رَبَّنَا وَلاَ تُحَمِّلْنَا مَا لاَ طَاقَةَ لَنَا بِهِ
Rabbanaa wa laa tuhammilnaa maa laa thaaqata lanaa bih.
“Ya Rabb kami, janganlah Engkau pikulkan kepada kami apa yang tidak sanggup kami pikul.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 125
اللَّهُمَّ إِنَّكَ إِنْ تَشَأْ لاَ تُعْبَدْ فِي الأَرْضِ
Allahumma innaka in tasya' laa tu'bad fil-ardh
“Ya Allah, sesungguhnya jika Engkau berkehendak, Engkau tidak akan disembah di bumi.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 1743
اَللَّهُمَّ أَغِثْنَا, اَللَّهُمَّ أَغِثْنَا
Allahumma aghitsnaa, Allahumma aghitsnaa
“Ya Allah, turunkanlah hujan kepada kami. Ya Allah, turunkanlah hujan kepada kami.”
Bulughul Maram — Bulugh al-Maram 622
رَبَّنَا لاَ تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا
Rabbanaa laa tu'aakhidznaa in nasiinaa au akhtha'naa.
“Ya Rabb kami, janganlah Engkau hukum kami jika kami lupa atau bersalah.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 125
اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى غَمَرَاتِ الْمَوْتِ وَسَكَرَاتِ الْمَوْتِ
Allahumma a'innii 'alaa ghamaraatil-mawti wa sakaraatil-mawti
“Ya Allah, tolonglah aku menghadapi kepedihan maut dan sakaratul maut.”
Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 912
اللَّهُمَّ لَا عَيْشَ إِلَّا عَيْشُ الْآخِرَةِ
Allahumma laa 'aisya illaa 'aisyul-aakhirah
“Ya Allah, tidak ada kehidupan (hakiki) selain kehidupan akhirat.”
Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 459
اللَّهُمَّ أَخْبِرْ عَنَّا نَبِيَّكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Allahumma akhbir 'annaa nabiyyaka shallallaahu 'alaihi wa sallam
“Ya Allah, kabarkanlah kepada Nabi-Mu tentang keadaan kami.”
Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 1509
نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ النَّارِ
Na'uudzu billaahi min 'adzaabin-naar
“Kami berlindung kepada Allah dari azab neraka.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 2867
اللَّهُمَّ احْبِسْهَا عَلَيْنَا
Allahummahbis-haa 'alainaa
“Ya Allah, tahanlah ia (matahari) untuk kami.”
Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 58
اللَّهُمَّ سَلِّمْ سَلِّمْ
Allahumma sallim, sallim
“Ya Allah, selamatkanlah, selamatkanlah.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 182a
اللَّهُمَّ نَزِّلْ نَصْرَكَ
Allahumma nazzil nashrak
“Ya Allah, turunkanlah pertolongan-Mu.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 1776b

Doa lainnya

Teks Arab dan terjemahan diambil dari kitab hadits yang dirujuk. Bacaan latin disediakan sebagai alat bantu, bukan pengganti belajar membaca Arab dari guru.

Doa Saat Susah

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ، وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ، وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيمِ؛ فَإِنَّكَ تَقْدِرُ وَلَا أَقْدِرُ وَتَعْلَمُ وَلَا أَعْلَمُ، وَأَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ. اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الْأَمْرَ خَيْرٌ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي، أَوْ قَالَ: عَاجِلِ أَمْرِي وَآجِلِهِ، فَاقْدُرْهُ لِي وَيَسِّرْهُ لِي، ثُمَّ بَارِكْ لِي فِيهِ، وَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الْأَمْرَ شَرٌّ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي، أَوْ قَالَ: عَاجِلِ أَمْرِي وَآجِلِهِ، فَاصْرِفْهُ عَنِّي، وَاصْرِفْنِي عَنْهُ، وَاقْدُرْ لِيَ الْخَيْرَ حَيْثُ كَانَ، ثُمَّ أَرْضِنِي بِهِ

Allahumma innii astakhiiruka bi'ilmika, wa astaqdiruka biqudratika, wa as'aluka min fadhlikal-'azhiim, fa innaka taqdiru wa laa aqdiru, wa ta'lamu wa laa a'lamu, wa anta 'allaamul-ghuyuub. Allahumma in kunta ta'lamu anna haadzal-amra khairun lii fii diinii wa ma'aasyii wa 'aaqibati amrii, au qaala: 'aajili amrii wa aajilihi, faqdurhu lii wa yassirhu lii, tsumma baarik lii fiihi. Wa in kunta ta'lamu anna haadzal-amra syarrun lii fii diinii wa ma'aasyii wa 'aaqibati amrii, au qaala: 'aajili amrii wa aajilihi, fashrifhu 'annii washrifnii 'anhu, waqdur liyal-khaira haitsu kaana, tsumma ardhinii bihi

“Ya Allah, aku memohon pilihan-Mu dengan ilmu-Mu, aku memohon kekuatan dari kekuasaan-Mu, dan aku memohon dari karunia-Mu yang agung. Sesungguhnya Engkau Mahakuasa sedang aku tidak berdaya, Engkau Maha Mengetahui sedang aku tidak mengetahui, dan Engkau Maha Mengetahui perkara-perkara gaib. Ya Allah, jika Engkau mengetahui bahwa perkara ini baik bagiku dalam agamaku, kehidupanku, dan akibat urusanku — cepat maupun lambatnya — maka takdirkanlah untukku, mudahkanlah bagiku, kemudian berkahilah aku di dalamnya. Dan jika Engkau mengetahui bahwa perkara ini buruk bagiku dalam agamaku, kehidupanku, dan akibat urusanku — cepat maupun lambatnya — maka palingkanlah ia dariku dan palingkanlah aku darinya, takdirkanlah kebaikan untukku di mana pun berada, kemudian jadikanlah aku ridha dengannya.”

Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 717

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ، وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيمِ، فَإِنَّكَ تَقْدِرُ وَلاَ أَقْدِرُ وَتَعْلَمُ وَلاَ أَعْلَمُ وَأَنْتَ عَلاَّمُ الْغُيُوبِ، اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الأَمْرَ خَيْرٌ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي ـ أَوْ قَالَ عَاجِلِ أَمْرِي وَآجِلِهِ ـ فَاقْدُرْهُ لِي وَيَسِّرْهُ لِي ثُمَّ بَارِكْ لِي فِيهِ، وَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الأَمْرَ شَرٌّ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي ـ أَوْ قَالَ فِي عَاجِلِ أَمْرِي وَآجِلِهِ ـ فَاصْرِفْهُ عَنِّي وَاصْرِفْنِي عَنْهُ، وَاقْدُرْ لِي الْخَيْرَ حَيْثُ كَانَ ثُمَّ أَرْضِنِي بِهِ

Allahumma innii astakhiiruka bi'ilmika, wa astaqdiruka biqudratika, wa as'aluka min fadhlikal 'azhiim, fa innaka taqdiru wa laa aqdiru, wa ta'lamu wa laa a'lamu, wa anta 'allaamul ghuyuub. Allahumma in kunta ta'lamu anna haadzal amra khairun lii fii diinii wa ma'aasyii wa 'aaqibati amrii - au qaala 'aajili amrii wa aajilihi - faqdurhu lii wa yassirhu lii tsumma baarik lii fiihi, wa in kunta ta'lamu anna haadzal amra syarrun lii fii diinii wa ma'aasyii wa 'aaqibati amrii - au qaala fii 'aajili amrii wa aajilihi - fashrifhu 'annii washrifnii 'anhu, waqdur liyal khaira haitsu kaana tsumma ardhinii bihi

“Ya Allah, sesungguhnya aku memohon pilihan-Mu dengan ilmu-Mu, aku memohon kemampuan dengan kekuasaan-Mu, dan aku memohon kepada-Mu dari karunia-Mu yang agung. Sesungguhnya Engkau Maha Kuasa sedang aku tidak berkuasa, Engkau Maha Mengetahui sedang aku tidak mengetahui, dan Engkau Maha Mengetahui perkara yang gaib. Ya Allah, jika Engkau mengetahui bahwa urusan ini baik bagiku dalam agamaku, kehidupanku, dan akibat urusanku, maka takdirkanlah untukku, mudahkanlah bagiku, kemudian berkahilah aku padanya. Namun jika Engkau mengetahui bahwa urusan ini buruk bagiku dalam agamaku, kehidupanku, dan akibat urusanku, maka palingkanlah ia dariku dan palingkanlah aku darinya, takdirkanlah kebaikan untukku di mana pun adanya, kemudian jadikanlah aku ridha dengannya.”

Sahih al-Bukhari — Sahih al-Bukhari 1166

اللَّهُمَّ إِنَّكَ تَعْلَمُ أَنْ لَيْسَ أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَىَّ أَنْ أُجَاهِدَ فِيكَ مِنْ قَوْمٍ كَذَّبُوا رَسُولَكَ صلى الله عليه وسلم وَأَخْرَجُوهُ اللَّهُمَّ فَإِنْ كَانَ بَقِيَ مِنْ حَرْبِ قُرَيْشٍ شَىْءٌ فَأَبْقِنِي أُجَاهِدْهُمْ فِيكَ اللَّهُمَّ فَإِنِّي أَظُنُّ أَنَّكَ قَدْ وَضَعْتَ الْحَرْبَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ فَإِنْ كُنْتَ وَضَعْتَ الْحَرْبَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ فَافْجُرْهَا وَاجْعَلْ مَوْتِي فِيهَا

Allahumma innaka ta'lamu an laisa ahadun ahabba ilayya an ujaahida fiika min qaumin kadzdzabuu rasuulaka shallallaahu 'alaihi wa sallama wa akhrajuuh. Allahumma fa-in kaana baqiya min harbi quraisyin syai-un fa-abqinii ujaahidhum fiik. Allahumma fa-innii azhunnu annaka qad wadha'tal-harba bainanaa wa bainahum, fa-in kunta wadha'tal-harba bainanaa wa bainahum fafjur-haa waj'al mautii fiihaa

“Ya Allah, sungguh Engkau tahu bahwa tidak ada yang lebih aku cintai untuk aku perangi di jalan-Mu daripada kaum yang mendustakan Rasul-Mu dan mengusirnya. Ya Allah, jika masih tersisa sesuatu dari perang melawan Quraisy, biarkanlah aku hidup untuk memerangi mereka di jalan-Mu. Ya Allah, sungguh aku menyangka Engkau telah mengakhiri perang antara kami dan mereka; jika Engkau telah mengakhirinya, maka bukalah kembali (lukaku) dan jadikanlah kematianku di dalamnya.”

Sahih Muslim — Sahih Muslim 1769c

اللَّهُمَّ لَوْلاَ أَنْتَ مَا اهْتَدَيْنَا وَلاَ تَصَدَّقْنَا وَلاَ صَلَّيْنَا فَاغْفِرْ فِدَاءً لَكَ مَا أَبْقَيْنَا وَثَبِّتِ الأَقْدَامَ إِنْ لاَقَيْنَا وَأَلْقِيَنْ سَكِينَةً عَلَيْنَا إِنَّا إِذَا صِيحَ بِنَا أَبَيْنَا وَبِالصِّيَاحِ عَوَّلُوا عَلَيْنَا

Allahumma laulaa anta maahtadainaa, wa laa tashaddaqnaa wa laa shallainaa, faghfir fidaa'an laka maa abqainaa, wa tsabbitil aqdaama in laaqainaa, wa alqiyan sakiinatan 'alainaa, innaa idzaa shiiha binaa abainaa, wa bish-shiyaahi 'awwaluu 'alainaa

“Ya Allah, seandainya bukan karena-Mu niscaya kami tidak mendapat petunjuk, tidak bersedekah, dan tidak shalat. Maka ampunilah, jadikan diri kami tebusan bagi-Mu atas apa yang tersisa dari kami, teguhkanlah telapak kaki kami bila kami berjumpa (musuh), dan turunkanlah ketenangan atas kami. Sesungguhnya kami, bila diserukan (untuk berbuat batil), kami menolak, dan dengan seruan itu mereka mengandalkan (kejahatan) atas kami.”

Sahih al-Bukhari — Sahih al-Bukhari 4196

اللَّهُمَّ لَوْلاَ أَنْتَ مَا اهْتَدَيْنَا وَلاَ تَصَدَّقْنَا وَلاَ صَلَّيْنَا فَاغْفِرْ فِدَاءٌ لَكَ مَا اقْتَفَيْنَا وَثَبِّتِ الأَقْدَامَ إِنْ لاَقَيْنَا وَأَلْقِيَنْ سَكِينَةً عَلَيْنَا إِنَّا إِذَا صِيحَ بِنَا أَتَيْنَا وَبِالصِّيَاحِ عَوَّلُوا عَلَيْنَا

Allahumma laulaa anta maahtadainaa, wa laa tashaddaqnaa wa laa shallainaa, faghfir fidaa'un laka maaqtafainaa, wa tsabbitil aqdaama in laaqainaa, wa alqiyan sakiinatan 'alainaa, innaa idzaa shiiha binaa atainaa, wa bish-shiyaahi 'awwaluu 'alainaa

“Ya Allah, seandainya bukan karena-Mu niscaya kami tidak mendapat petunjuk, tidak bersedekah, dan tidak shalat. Maka ampunilah, jadikan diri kami tebusan bagi-Mu atas apa yang kami ikuti, teguhkanlah telapak kaki kami bila kami berjumpa (musuh), dan turunkanlah ketenangan atas kami. Sesungguhnya kami, bila diserukan (untuk berperang), kami datang, dan dengan seruan itu mereka mengandalkan (kejahatan) atas kami.”

Sahih al-Bukhari — Sahih al-Bukhari 6148

لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ‏.‏ الْحَمْدُ لِلَّهِ، وَسُبْحَانَ اللَّهِ، وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ، وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ

Laa ilaaha illallah, wahdahu laa syariika lah, lahul mulk, wa lahul hamd, wa huwa 'alaa kulli syai-in qadiir. Alhamdulillah, wa subhaanallah, wa laa ilaaha illallah, wallahu akbar, wa laa haula wa laa quwwata illaa billah.

“Tidak ada sesembahan yang berhak disembah selain Allah, Yang Maha Esa, tidak ada sekutu bagi-Nya, bagi-Nya kerajaan dan bagi-Nya segala puji, dan Dia Maha Kuasa atas segala sesuatu. Segala puji bagi Allah, Maha Suci Allah, tidak ada sesembahan yang berhak disembah selain Allah, Allah Maha Besar, dan tidak ada daya serta kekuatan kecuali dengan (pertolongan) Allah.”

Sahih al-Bukhari — Sahih al-Bukhari 1154

اللَّهُمَّ أَنْجِ عَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ، وَسَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ، وَالْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ، اللَّهُمَّ أَنْجِ الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ، اللَّهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ عَلَى مُضَرَ، وَابْعَثْ عَلَيْهِمْ سِنِينَ كَسِنِي يُوسُفَ

Allahumma anji 'ayyaasya bna abii rabii'ah, wa salamata bna hisyaam, wal-waliida bnal waliidi, Allahumma anjil mustadh'afiina minal-mu'miniina, Allahummasydud wath'ataka 'alaa mudhar, wab'ats 'alaihim siniina kasinii yuusuf

“Ya Allah, selamatkanlah Ayyasy bin Abi Rabi'ah, Salamah bin Hisyam, dan Al-Walid bin Al-Walid. Ya Allah, selamatkanlah orang-orang lemah dari kalangan mukminin. Ya Allah, keraskanlah siksaan-Mu atas (kaum) Mudhar, dan timpakanlah kepada mereka paceklik seperti paceklik pada zaman Yusuf.”

Sahih al-Bukhari — Sahih al-Bukhari 6940

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا وَخَيْرَ مَا فِيهَا وَخَيْرَ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ مَا فِيهَا وَشَرِّ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ

Allahumma innii as'aluka khairahaa wa khaira maa fiihaa wa khaira maa ursilat bih, wa a'uudzu bika min syarrihaa wa syarri maa fiihaa wa syarri maa ursilat bih

“Ya Allah, sungguh aku memohon kepada-Mu kebaikannya, kebaikan apa yang ada padanya, dan kebaikan yang dengannya ia diutus. Dan aku berlindung kepada-Mu dari keburukannya, keburukan apa yang ada padanya, dan keburukan yang dengannya ia diutus.”

Sahih Muslim — Sahih Muslim 899b

تَاللَّهِ لَوْلاَ اللَّهُ مَا اهْتَدَيْنَا وَلاَ تَصَدَّقْنَا وَلاَ صَلَّيْنَا وَنَحْنُ عَنْ فَضْلِكَ مَا اسْتَغْنَيْنَا فَثَبِّتِ الأَقْدَامَ إِنْ لاَقَيْنَا وَأَنْزِلَنْ سَكِينَةً عَلَيْنَا

Tallaahi laulallaahu mahtadainaa, wa laa tashaddaqnaa wa laa shallainaa, wa nahnu 'an fadhlika mastaghnainaa, fa tsabbitil-aqdaama in laaqainaa, wa anzilan sakiinatan 'alainaa

“Demi Allah, andai bukan karena Allah, kami tidak mendapat petunjuk, tidak bersedekah, tidak shalat. Kami tidak akan lepas dari karunia-Mu. Teguhkanlah telapak kaki jika kami bertemu (musuh), turunkanlah ketenangan atas kami.”

Sahih Muslim — Sahih Muslim 1807a

اللَّهُمَّ أَنْجِزْ لِي مَا وَعَدْتَنِي اللَّهُمَّ آتِ مَا وَعَدْتَنِي اللَّهُمَّ إِنْ تَهْلِكْ هَذِهِ الْعِصَابَةُ مِنْ أَهْلِ الإِسْلاَمِ لاَ تُعْبَدْ فِي الأَرْضِ

Allahumma anjiz lii maa wa'adtanii, Allahumma aati maa wa'adtanii, Allahumma in tahlik haadzihil-'ishaabatu min ahlil-islaami laa tu'bad fil-ardh

“Ya Allah, penuhilah untukku apa yang Engkau janjikan kepadaku. Ya Allah, datangkanlah apa yang Engkau janjikan kepadaku. Ya Allah, jika kelompok kaum muslimin ini binasa, Engkau tidak akan disembah lagi di bumi.”

Sahih Muslim — Sahih Muslim 1763

اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْمَدِينَةَ كَمَا حَبَّبْتَ مَكَّةَ أَوْ أَشَدَّ وَصَحِّحْهَا وَبَارِكْ لَنَا فِي صَاعِهَا وَمُدِّهَا وَحَوِّلْ حُمَّاهَا إِلَى الْجُحْفَةِ

Allahumma habbib ilainal-madiinata kamaa habbabta makkata au asyadd, wa shahhihhaa, wa baarik lanaa fii shaa'ihaa wa muddihaa, wa hawwil hummaahaa ilal-juhfah

“Ya Allah, jadikanlah Madinah dicintai oleh kami sebagaimana Engkau menjadikan Makkah dicintai, atau bahkan lebih. Sehatkanlah ia, berkahilah kami pada sha' dan mudd-nya, dan pindahkanlah demamnya ke Juhfah.”

Sahih Muslim — Sahih Muslim 1376a

اللَّهُمَّ مَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي شَيْئًا فَشَقَّ عَلَيْهِمْ فَاشْقُقْ عَلَيْهِ وَمَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي شَيْئًا فَرَفَقَ بِهِمْ فَارْفُقْ بِهِ

Allahumma man waliya min amri ummatii syai-an fasyaqqa 'alaihim fasyquq 'alaih, wa man waliya min amri ummatii syai-an farafaqa bihim farfuq bih

“Ya Allah, barangsiapa memimpin sesuatu dari urusan umatku lalu menyusahkan mereka, maka susahkanlah ia. Barangsiapa memimpin sesuatu dari urusan umatku lalu lembut kepada mereka, maka lembutlah kepadanya.”

Sahih Muslim — Sahih Muslim 1828a

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُوعِ، فَإِنَّهُ بِئْسَ الضَّجِيعُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخِيَانَةِ، فَإِنَّهَا بِئْسَتِ الْبِطَانَةُ

Allahumma innii a'uudzu bika minal-juu'i, fa-innahuu bi'sadh-dhajii', wa a'uudzu bika minal-khiyaanah, fa-innahaa bi'satil-bithaanah

“Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari kelaparan, karena ia adalah seburuk-buruk teman tidur, dan aku berlindung kepada-Mu dari pengkhianatan, karena ia adalah seburuk-buruk sifat yang tersembunyi.”

Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 1485

اللَّهُمَّ حَوْلَنَا وَلاَ عَلَيْنَا اللَّهُمَّ عَلَى الآكَامِ وَالظِّرَابِ وَبُطُونِ الأَوْدِيَةِ وَمَنَابِتِ الشَّجَرِ

Allahumma haulanaa wa laa 'alainaa, Allahumma 'alal-aakaami wazh-zhiraabi wa buthuunil awdiyati wa manaabitisy-syajar.

“Ya Allah, turunkanlah hujan di sekitar kami dan bukan menimpa kami. Ya Allah, turunkanlah di atas bukit-bukit, gunung-gunung kecil, lembah-lembah, dan tempat tumbuhnya pepohonan.”

Sahih Muslim — Sahih Muslim 897a

اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا، اللَّهُمَّ عَلَى الْآكَامِ وَالظِّرَابِ وَبُطُونِ الْأَوْدِيَةِ وَمَنَابِتِ الشَّجَرِ

Allahumma hawaalainaa wa laa 'alainaa, Allahumma 'alal-aakaami wazh-zhiraabi wa buthuunil awdiyati wa manaabitisy-syajar

“Ya Allah, turunkanlah (hujan) di sekitar kami, bukan menimpa kami. Ya Allah, (turunkanlah) di atas bukit-bukit, gundukan tanah, lembah-lembah, dan tempat tumbuhnya pepohonan.”

Bulughul Maram — Bulugh al-Maram 622

اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ عَبْدُكَ هَذَا كَاذِبًا، قَامَ رِيَاءً، وَسُمْعَةً، فَأَطِلْ عُمْرَهُ، وَأَطِلْ فَقْرَهُ، وَعَرِّضْهُ لِلْفِتَنِ

Allahumma in kaana 'abduka haadzaa kaadziban, qaama riyaa'an, wa sum'ah, fa athil 'umrahu, wa athil faqrahu, wa 'arridh-hu lil-fitan

“Ya Allah, jika hamba-Mu ini berdusta, berdiri karena riya dan ingin dipuji, maka panjangkanlah umurnya, panjangkanlah kefakirannya, dan hadapkanlah ia pada berbagai fitnah.”

Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 1505

اللَّهُمَّ لَا يَأْتِي بِالْحَسَنَاتِ إِلَّا أَنْتَ، وَلَا يَدْفَعُ السَّيِّئَاتِ إِلَّا أَنْتَ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِكَ

Allahumma laa ya'tii bil-hasanaati illaa anta, wa laa yadfa'us-sayyi'aati illaa anta, wa laa haula wa laa quwwata illaa bika

“Ya Allah, tidak ada yang mendatangkan kebaikan kecuali Engkau, dan tidak ada yang menolak keburukan kecuali Engkau, dan tidak ada daya serta kekuatan kecuali dengan-Mu.”

Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 1677

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ زَوَالِ نِعْمَتِكَ، وَتَحَوُّلِ عَافِيَتِكَ، وَفُجَاءَةِ نِقْمَتِكَ، وَجَمِيعِ سَخَطِكَ

Allahumma innii a'uudzu bika min zawaali ni'matika, wa tahawwuli 'aafiyatika, wa fujaa'ati niqmatika, wa jamii'i sakhathika

“Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari hilangnya nikmat-Mu, berubahnya keselamatan yang Engkau berikan, datangnya azab-Mu secara tiba-tiba, dan dari segala murka-Mu.”

Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 1478

اللَّهُمَّ مُنْزِلَ الْكِتَابِ وَمُجْرِيَ السَّحَابِ وَهَازِمَ الأَحْزَابِ اهْزِمْهُمْ وَانْصُرْنَا عَلَيْهِمْ

Allahumma munzilal-kitaabi wa mujriyas-sahaabi wa haazimal-ahzaab, ihzimhum wanshurnaa 'alaihim

“Ya Allah, Yang menurunkan Kitab, Yang menjalankan awan, dan Yang mengalahkan golongan-golongan (yang bersekutu), kalahkanlah mereka dan tolonglah kami atas mereka.”

Sahih Muslim — Sahih Muslim 1742a

إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ: اللَّهُمَّ آجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي، وَأَخْلِفْ لِي خَيْرًا مِنْهَا

Innaa lillaahi wa innaa ilaihi raaji'uun: Allahumma ajurnii fii mushiibatii, wa akhlif lii khairan minhaa

“Sesungguhnya kami milik Allah dan kepada-Nya kami kembali. Ya Allah, berilah aku pahala atas musibahku ini, dan gantikanlah untukku dengan yang lebih baik darinya.”

Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 921

اللَّهُمَّ مُنْزِلَ الْكِتَابِ وَمُجْرِيَ السَّحَابِ ، وَهَازِمَ الْأَحْزَابِ، اهْزِمْهُمْ وَانْصُرْنَا عَلَيْهِمْ

Allahumma munzilal-kitaabi wa mujriyas-sahaabi, wa haazimal-ahzaab, ihzimhum wanshurnaa 'alaihim

“Ya Allah, wahai Yang menurunkan Kitab, Yang menjalankan awan, dan Yang mengalahkan pasukan sekutu, kalahkanlah mereka dan tolonglah kami mengatasi mereka.”

Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 53

إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ اللَّهُمَّ أْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي وَأَخْلِفْ لِي خَيْرًا مِنْهَا

Innaa lillaahi wa innaa ilaihi raaji'uun. Allahummajurnii fii mushiibatii wa akhlif lii khairan minhaa

“Sesungguhnya kami milik Allah dan kepada-Nya kami kembali. Ya Allah, berilah aku pahala atas musibahku ini dan gantilah untukku yang lebih baik darinya.”

Sahih Muslim — Sahih Muslim 918a

اللَّهُمَّ مُنْزِلَ الْكِتَابِ سَرِيعَ الْحِسَابِ اهْزِمِ الأَحْزَابَ اللَّهُمَّ اهْزِمْهُمْ وَزَلْزِلْهُمْ

Allahumma munzilal-kitaabi sarii'al-hisaab, ihzimil-ahzaab, Allahummahzimhum wa zalzilhum

“Ya Allah, Yang menurunkan Kitab, Yang cepat perhitungan-Nya, kalahkanlah golongan-golongan itu. Ya Allah, kalahkanlah mereka dan goncangkanlah mereka.”

Sahih Muslim — Sahih Muslim 1742b

اللَّهُمَّ مُنْزِلَ الْكِتَابِ وَمُجْرِيَ السَّحَابِ، وَهَازِمَ الْأَحْزَابِ اهْزِمْهُمْ وَانْصُرْنَا عَلَيْهِمْ

Allahumma munzilal-kitaab, wa mujriyas-sahaab, wa haazimal-ahzaab, ihzimhum wanshurnaa 'alaihim

“Ya Allah, Yang menurunkan Kitab, Yang menjalankan awan, dan Yang mengalahkan pasukan sekutu, kalahkanlah mereka dan tolonglah kami atas mereka.”

Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 1324

رَبَّنَا وَلاَ تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا

Rabbanaa wa laa tahmil 'alainaa ishran kamaa hamaltahu 'alal ladziina min qablinaa.

“Ya Rabb kami, janganlah Engkau bebankan kepada kami beban yang berat sebagaimana Engkau bebankan kepada orang-orang sebelum kami.”

Sahih Muslim — Sahih Muslim 125

اللَّهُمَّ أَغِثْنَا اللَّهُمَّ أَغِثْنَا اللَّهُمَّ أَغِثْنَا

Allahumma aghitsnaa, Allahumma aghitsnaa, Allahumma aghitsnaa.

“Ya Allah, turunkanlah hujan kepada kami. Ya Allah, turunkanlah hujan kepada kami. Ya Allah, turunkanlah hujan kepada kami.”

Sahih Muslim — Sahih Muslim 897a

اللَّهُمَّ أَحْصِهِمْ عَدَدًا، وَاقْتُلْهُمْ بَدَدًا، وَلَا تُبْقِ مِنْهُمْ أَحَدًا

Allahummahshihim 'adadaa, waqtulhum badadaa, wa laa tubqi minhum ahadaa

“Ya Allah, hitunglah jumlah mereka, binasakanlah mereka satu per satu, dan jangan biarkan seorang pun dari mereka tersisa.”

Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 1509

اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتُ فَعَلْتُ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ وَجْهِكَ فَفَرِّجْ عَنَّا مَا نَحْنُ فِيهِ مِنْ هَذِهِ الصَّخْرَةِ

Allahumma in kuntu fa'altu dzaalikabtighaa-a wajhika fafarrij 'annaa maa nahnu fiihi min haadzihish-shakhrah

“Ya Allah, jika aku melakukan hal itu semata mengharap wajah-Mu, maka bebaskanlah kami dari kesulitan yang kami alami ini.”

Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 12

اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي وَتَوَفَّنِي إِذَا كَانَتِ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي

Allahumma ahyinii maa kaanatil-hayaatu khairan lii, wa tawaffanii idzaa kaanatil-wafaatu khairan lii

“Ya Allah, hidupkanlah aku selama hidup itu lebih baik bagiku, dan wafatkanlah aku jika kematian itu lebih baik bagiku.”

Sahih Muslim — Sahih Muslim 2680a

فَصَبْرٌ جَمِيلٌ وَاللَّهُ الْمُسْتَعَانُ عَلَى مَا تَصِفُونَ

Fashabrun jamiilun, wallaahul-musta'aanu 'alaa maa tashifuun

“Maka kesabaran yang baik itulah (sikapku), dan hanya kepada Allah memohon pertolongan atas apa yang kalian sifatkan.”

Sahih Muslim — Sahih Muslim 2770a

اللَّهُمَّ أَحْيِنِى مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِى، وَتَوَفَّنِى إِذَا كَانَتِ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِى

Allahumma ahyinii maa kaanatil-hayaatu khairan lii, wa tawaffanii idzaa kaanatil-wafaatu khairan lii

“Ya Allah, hidupkanlah aku selama hidup itu baik bagiku, dan wafatkanlah aku jika kematian itu lebih baik bagiku.”

Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 585

اللَّهُمَّ إِنْ كَانَتْ كَاذِبَةً، فَأَعْمِ بَصَرَهَا، وَاقْتُلْهَا فِي أَرْضِهَا

Allahumma in kaanat kaadzibah, fa a'mi basharahaa, waqtulhaa fii ardhihaa

“Ya Allah, jika ia berdusta, maka butakanlah penglihatannya, dan matikanlah ia di tanahnya sendiri.”

Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 1506

اللَّهُمَّ مَحِلِّي حَيْثُ حَبَسْتَنِي

Allahumma mahillii haitsu habastanii

“Ya Allah, tempat tahallulku adalah di mana Engkau menahanku (menghalangiku untuk melanjutkan).”

Sahih Muslim — Sahih Muslim 1207a

رَبَّنَا وَلاَ تُحَمِّلْنَا مَا لاَ طَاقَةَ لَنَا بِهِ

Rabbanaa wa laa tuhammilnaa maa laa thaaqata lanaa bih.

“Ya Rabb kami, janganlah Engkau pikulkan kepada kami apa yang tidak sanggup kami pikul.”

Sahih Muslim — Sahih Muslim 125

اللَّهُمَّ إِنَّكَ إِنْ تَشَأْ لاَ تُعْبَدْ فِي الأَرْضِ

Allahumma innaka in tasya' laa tu'bad fil-ardh

“Ya Allah, sesungguhnya jika Engkau berkehendak, Engkau tidak akan disembah di bumi.”

Sahih Muslim — Sahih Muslim 1743

اَللَّهُمَّ أَغِثْنَا, اَللَّهُمَّ أَغِثْنَا

Allahumma aghitsnaa, Allahumma aghitsnaa

“Ya Allah, turunkanlah hujan kepada kami. Ya Allah, turunkanlah hujan kepada kami.”

Bulughul Maram — Bulugh al-Maram 622

رَبَّنَا لاَ تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا

Rabbanaa laa tu'aakhidznaa in nasiinaa au akhtha'naa.

“Ya Rabb kami, janganlah Engkau hukum kami jika kami lupa atau bersalah.”

Sahih Muslim — Sahih Muslim 125

اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى غَمَرَاتِ الْمَوْتِ وَسَكَرَاتِ الْمَوْتِ

Allahumma a'innii 'alaa ghamaraatil-mawti wa sakaraatil-mawti

“Ya Allah, tolonglah aku menghadapi kepedihan maut dan sakaratul maut.”

Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 912

اللَّهُمَّ لَا عَيْشَ إِلَّا عَيْشُ الْآخِرَةِ

Allahumma laa 'aisya illaa 'aisyul-aakhirah

“Ya Allah, tidak ada kehidupan (hakiki) selain kehidupan akhirat.”

Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 459

اللَّهُمَّ أَخْبِرْ عَنَّا نَبِيَّكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Allahumma akhbir 'annaa nabiyyaka shallallaahu 'alaihi wa sallam

“Ya Allah, kabarkanlah kepada Nabi-Mu tentang keadaan kami.”

Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 1509

نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ النَّارِ

Na'uudzu billaahi min 'adzaabin-naar

“Kami berlindung kepada Allah dari azab neraka.”

Sahih Muslim — Sahih Muslim 2867

اللَّهُمَّ احْبِسْهَا عَلَيْنَا

Allahummahbis-haa 'alainaa

“Ya Allah, tahanlah ia (matahari) untuk kami.”

Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 58

اللَّهُمَّ سَلِّمْ سَلِّمْ

Allahumma sallim, sallim

“Ya Allah, selamatkanlah, selamatkanlah.”

Sahih Muslim — Sahih Muslim 182a

اللَّهُمَّ نَزِّلْ نَصْرَكَ

Allahumma nazzil nashrak

“Ya Allah, turunkanlah pertolongan-Mu.”

Sahih Muslim — Sahih Muslim 1776b

Teks Arab dan terjemahan diambil dari kitab hadits yang dirujuk. Bacaan latin disediakan sebagai alat bantu, bukan pengganti belajar membaca Arab dari guru.