Pustaka Doa

Doa Syukur

Berikut 40 doa mensyukuri nikmat yang Allah berikan, lengkap dengan tulisan Arab, bacaan latin, dan terjemahannya. Semua doa di halaman ini diambil dari kitab hadits — setiap doa dicantumkan rujukannya agar bisa ditelusuri sendiri, bukan sekadar disalin tanpa sumber.

لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ‏.‏ الْحَمْدُ لِلَّهِ، وَسُبْحَانَ اللَّهِ، وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ، وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ
Laa ilaaha illallah, wahdahu laa syariika lah, lahul mulk, wa lahul hamd, wa huwa 'alaa kulli syai-in qadiir. Alhamdulillah, wa subhaanallah, wa laa ilaaha illallah, wallahu akbar, wa laa haula wa laa quwwata illaa billah.
“Tidak ada sesembahan yang berhak disembah selain Allah, Yang Maha Esa, tidak ada sekutu bagi-Nya, bagi-Nya kerajaan dan bagi-Nya segala puji, dan Dia Maha Kuasa atas segala sesuatu. Segala puji bagi Allah, Maha Suci Allah, tidak ada sesembahan yang berhak disembah selain Allah, Allah Maha Besar, dan tidak ada daya serta kekuatan kecuali dengan (pertolongan) Allah.”
Sahih al-Bukhari — Sahih al-Bukhari 1154
اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي ثَمَرِنَا وَبَارِكْ لَنَا فِي مَدِينَتِنَا وَبَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا وَبَارِكْ لَنَا فِي مُدِّنَا اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ عَبْدُكَ وَخَلِيلُكَ وَنَبِيُّكَ وَإِنِّي عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ وَإِنَّهُ دَعَاكَ لِمَكَّةَ وَإِنِّي أَدْعُوكَ لِلْمَدِينَةِ بِمِثْلِ مَا دَعَاكَ لِمَكَّةَ وَمِثْلِهِ مَعَهُ
Allahumma baarik lanaa fii tsamarinaa, wa baarik lanaa fii madiinatinaa, wa baarik lanaa fii shaa'inaa, wa baarik lanaa fii muddinaa. Allahumma inna ibraahiima 'abduka wa khaliiluka wa nabiyyuk, wa innii 'abduka wa nabiyyuk, wa innahu da'aaka li makkah, wa innii ad'uuka lil-madiinati bimitsli maa da'aaka li makkata wa mitslihii ma'ah
“Ya Allah, berkahilah buah-buahan kami, berkahilah Madinah kami, berkahilah sha' kami, dan berkahilah mudd kami. Ya Allah, sesungguhnya Ibrahim adalah hamba-Mu, kekasih-Mu, dan nabi-Mu, dan aku adalah hamba-Mu dan nabi-Mu. Ia berdoa kepada-Mu untuk Makkah, dan aku berdoa kepada-Mu untuk Madinah dengan doa yang serupa dengannya, dan tambahan yang semisalnya lagi.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 1373a
اَللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي, لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ, خَلَقْتَنِي, وَأَنَا عَبْدُكَ, وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اِسْتَطَعْتُ, أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ, أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ, وَأَبُوءُ لَكَ بِذَنْبِي, فَاغْفِرْ لِي; فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ اَلذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ
Allahumma anta rabbii, laa ilaaha illaa anta, khalaqtanii, wa ana 'abduka, wa ana 'alaa 'ahdika wa wa'dika mastatha'tu, a'uudzu bika min syarri maa shana'tu, abuu'u laka bini'matika 'alayya, wa abuu'u laka bidzanbii, faghfir lii, fa-innahu laa yaghfirudz-dzunuuba illaa anta
“Ya Allah, Engkau Tuhanku, tiada tuhan selain Engkau. Engkau menciptakanku dan aku adalah hamba-Mu. Aku berpegang pada janji dan ikrarku kepada-Mu semampuku. Aku berlindung kepada-Mu dari keburukan yang telah kuperbuat. Aku mengakui nikmat-Mu atasku, dan aku mengakui dosaku, maka ampunilah aku; sesungguhnya tiada yang mengampuni dosa-dosa kecuali Engkau.”
Bulughul Maram — Bulugh al-Maram 1755
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا وَسُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ
Laa ilaaha illallaah, wahdahu laa syariika lah, Allaahu akbaru kabiiraa, wal-hamdu lillaahi katsiiraa, wa subhaanallaahi rabbil 'aalamiin, wa laa haula wa laa quwwata illaa billaahil 'aziizil hakiim
“Tidak ada tuhan yang berhak disembah selain Allah, Yang Maha Esa, tidak ada sekutu bagi-Nya. Allah Maha Besar dengan sebesar-besarnya, segala puji bagi Allah dengan puji yang banyak, dan Maha Suci Allah, Rabb semesta alam. Tidak ada daya dan kekuatan kecuali dengan pertolongan Allah Yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana.”
Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 1414
لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ
Laa ilaaha illallah, wahdahu laa syariika lah, Allahu akbar kabiiran, wal-hamdu lillahi katsiiran, subhaanallahi Rabbil 'aalamiin, laa haula wa laa quwwata illaa billahil 'Aziizil Hakiim.
“Tiada ilah selain Allah, satu-satunya, tiada sekutu bagi-Nya; Allah Mahabesar; segala puji bagi Allah dengan pujian yang banyak; Mahasuci Allah, Rabb semesta alam; tiada daya dan tiada kekuatan kecuali dengan pertolongan Allah Yang Mahaperkasa lagi Mahabijaksana.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 2696
لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كَلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ أَنْجَزَ وَعْدَهُ وَنَصَرَ عَبْدَهُ وَهَزَمَ الأَحْزَابَ وَحْدَهُ
Laa ilaaha illallah, wahdahu laa syariika lah, lahul mulk, wa lahul hamd, wa huwa 'alaa kulli syai-in qadiir. Laa ilaaha illallah, wahdahu anjaza wa'dah, wa nashara 'abdah, wa hazamal ahzaaba wahdah.
“Tiada Tuhan selain Allah semata, tiada sekutu bagi-Nya. Bagi-Nya kerajaan dan segala puji, dan Dia Mahakuasa atas segala sesuatu. Tiada Tuhan selain Allah semata; Dia menepati janji-Nya, menolong hamba-Nya, dan mengalahkan sendirian pasukan-pasukan sekutu.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 1218a
اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ كَسَوْتَنِيهِ، أَسْأَلُكَ خَيْرَهُ وَخَيْرَ مَا صُنِعَ لَهُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا صُنِعَ لَهُ
Allahumma lakal-hamdu anta kasawtaniihi, as'aluka khairahu wa khaira maa shuni'a lahu, wa a'uudzu bika min syarrihi wa syarri maa shuni'a lahu
“Ya Allah, bagi-Mu segala puji, Engkaulah yang telah memberikannya kepadaku untuk kupakai. Aku memohon kepada-Mu kebaikannya dan kebaikan tujuan ia dibuat, dan aku berlindung kepada-Mu dari keburukannya dan keburukan tujuan ia dibuat.”
Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 812
اللَّهُمَّ لَكَ سَجَدْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ سَجَدَ وَجْهِي لِلَّذِي خَلَقَهُ وَصَوَّرَهُ وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ تَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ
Allahumma laka sajadtu, wa bika aamantu, wa laka aslamtu, sajada wajhii lilladzii khalaqahu wa shawwarahu wa syaqqa sam'ahu wa basharahu. Tabaarakallahu ahsanul khaaliqiin.
“Ya Allah, kepada-Mu aku sujud, kepada-Mu aku beriman, kepada-Mu aku berserah diri. Wajahku bersujud kepada Yang menciptakannya, membentuknya, serta membukakan pendengaran dan penglihatannya. Maha Berkah Allah, sebaik-baik Pencipta.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 771a
اللَّهُمَّ لَكَ سَجَدْتُ .‏ وَبِكَ آمَنْتُ .‏ وَلَكَ أَسْلَمْتُ .‏ سَجَدَ وَجْهِي لِلَّذِي خَلَقَهُ وَصَوَّرَهُ ، وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ .‏ تَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ
Allahumma laka sajadtu, wa bika aamantu, wa laka aslamtu, sajada wajhii lilladzii khalaqahu wa shawwarahu, wa syaqqa sam'ahu wa bashrahu, tabaarakallaahu ahsanul khaaliqiin
“Ya Allah, kepada-Mu aku sujud, kepada-Mu aku beriman, dan kepada-Mu aku berserah diri. Wajahku sujud kepada Yang menciptakan dan membentuknya, serta membuka pendengaran dan penglihatannya. Maha Suci Allah, sebaik-baik Pencipta.”
Bulughul Maram — Bulugh al-Maram 324
لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ
Labbaikallahumma labbaik, labbaika laa syariika laka labbaik, innal hamda wan-ni'mata laka wal-mulk, laa syariika lak.
“Aku penuhi panggilan-Mu ya Allah, aku penuhi panggilan-Mu. Aku penuhi panggilan-Mu, tiada sekutu bagi-Mu, aku penuhi panggilan-Mu. Sesungguhnya segala puji, nikmat, dan kerajaan adalah milik-Mu, tiada sekutu bagi-Mu.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 1184a
اللَّهُمَّ أَهِلَّهُ عَلَيْنَا بِالْأَمْنِ وَالْإِيمَانِ وَالسَّلَامَةِ وَالْإِسْلَامِ، رَبِّي وَرَبُّكَ اللَّهُ، هِلَالُ رُشْدٍ وَخَيْرٍ
Allahumma ahillahu 'alainaa bil-amni wal-iimaani was-salaamati wal-islaam, rabbii wa rabbukallah, hilaalu rusydin wa khair
“Ya Allah, tampakkanlah bulan ini kepada kami dengan membawa keamanan dan iman, keselamatan dan Islam. Wahai bulan, Rabbku dan Rabbmu adalah Allah. Ini adalah bulan petunjuk dan kebaikan.”
Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 1228
سُبْحَانَ اَللَّهِ , وَالْحَمْدُ لِلَّهِ , وَلَا إِلَهَ إِلَّا اَللَّهُ وَاَللَّهُ أَكْبَرُ , وَلَا حَوْلٌ وَلَا قُوَّةً إِلَّا بِاَللَّهِ اَلْعَلِيِّ اَلْعَظِيمِ
Subhaanallaah, wal-hamdu lillaah, wa laa ilaaha illallaah, wallaahu akbar, wa laa haula wa laa quwwata illaa billaahil 'aliyyil 'azhiim
“Maha Suci Allah, segala puji bagi Allah, tiada tuhan selain Allah, Allah Maha Besar, dan tiada daya serta kekuatan kecuali dengan pertolongan Allah Yang Maha Tinggi lagi Maha Agung.”
Bulughul Maram — Bulugh al-Maram 347
اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَاوَاتِ وَمِلْءَ الْأَرْضِ وَمِلْءَ مَا بَيْنَهُمَا وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ
Allahumma rabbanaa lakal hamdu, mil'as-samaawaati wa mil'al ardhi wa mil'a maa bainahumaa wa mil'a maa syi'ta min syai'in ba'du
“Ya Allah, Tuhan kami, bagi-Mu segala puji, sepenuh langit dan sepenuh bumi, dan sepenuh apa yang ada di antara keduanya, dan sepenuh apa saja yang Engkau kehendaki setelah itu.”
Bulughul Maram — Bulugh al-Maram 324
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا، وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ، وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ
Alhamdulillaahilladzii sakhkhara lanaa haadzaa, wa maa kunnaa lahu muqriniin, wa innaa ilaa rabbinaa lamunqalibuun
“Segala puji bagi Allah yang telah menundukkan ini untuk kami, padahal kami sebelumnya tidak mampu menguasainya, dan sesungguhnya kami akan kembali kepada Rabb kami.”
Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 974
اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَمِلْءَ الأَرْضِ وَمِلْءَ مَا بَيْنَهُمَا وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَىْءٍ بَعْدُ
Allahumma Rabbanaa lakal hamdu mil'as-samaawaati, wa mil'al ardhi, wa mil'a maa bainahumaa, wa mil'a maa syi'ta min syai'in ba'd.
“Ya Allah, Rabb kami, bagi-Mu segala puji, sepenuh langit, sepenuh bumi, sepenuh apa yang ada di antara keduanya, dan sepenuh apa yang Engkau kehendaki setelah itu.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 771a
لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ بِيَدَيْكَ لَبَّيْكَ وَالرَّغْبَاءُ إِلَيْكَ وَالْعَمَلُ
Labbaika labbaika wa sa'daika, wal-khairu biyadaika, labbaika war-raghbaa-u ilaika wal-'amal.
“Aku penuhi panggilan-Mu, aku penuhi panggilan-Mu, bersuka cita kepada-Mu, kebaikan ada di tangan-Mu, aku penuhi panggilan-Mu; hanya kepada-Mu pengharapan dan amal.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 1184a
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ زَوَالِ نِعْمَتِكَ وَتَحَوُّلِ عَافِيَتِكَ وَفُجَاءَةِ نِقْمَتِكَ وَجَمِيعِ سَخَطِكَ
Allahumma innii a'uudzu bika min zawaali ni'matika, wa tahawwuli 'aafiyatika, wa fujaa'ati niqmatika, wa jamii'i sakhathika
“Ya Allah, sungguh aku berlindung kepada-Mu dari hilangnya nikmat-Mu, berubahnya afiat-Mu, datangnya azab-Mu secara tiba-tiba, dan dari segala kemurkaan-Mu.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 2739
اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ وَمِنْكَ السَّلَامُ تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
Allahumma antas-salaam, wa minkas-salaam, tabaarakta yaa dzal jalaali wal-ikraam
“Ya Allah, Engkaulah As-Salam (Sumber Keselamatan), dan dari-Mu keselamatan itu berasal. Maha Berkah Engkau, wahai Pemilik keagungan dan kemuliaan.”
Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 1415
اللَّهُمَّ بَلِّغْ عَنَّا نَبِيَّنَا أَنَّا قَدْ لَقِينَاكَ فَرَضِينَا عَنْكَ وَرَضِيتَ عَنَّا
Allahumma balligh 'annaa nabiyyanaa annaa qad laqiinaaka fa radhiinaa 'anka wa radhiita 'annaa
“Ya Allah, sampaikanlah dari kami kepada Nabi kami, bahwa kami telah menjumpai-Mu; kami ridha kepada-Mu dan Engkau ridha kepada kami.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 677k
سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ تَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلاَ إِلَهَ غَيْرُكَ
Subhaanakallahumma wa bihamdika, tabaarakasmuka wa ta'aalaa jadduka wa laa ilaaha ghairuk
“Mahasuci Engkau, ya Allah, dan dengan memuji-Mu; Mahaberkah nama-Mu, Mahatinggi keagungan-Mu, dan tiada tuhan selain Engkau.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 399c
اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَمِلْءَ الأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَىْءٍ بَعْدُ
Allahumma rabbanaa lakal-hamdu mil'as-samaawaati wa mil'al-ardhi wa mil'a maa syi'ta min syai'in ba'du
“Ya Allah, Rabb kami, bagi-Mu segala puji, sepenuh langit, sepenuh bumi, dan sepenuh apa yang Engkau kehendaki setelah itu.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 476b
اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِي مَا رَزَقْتَهُمْ وَاغْفِرْ لَهُمْ وَارْحَمْهُمْ
Allahumma baarik lahum fii maa razaqtahum, waghfir lahum warhamhum
“Ya Allah, berkahilah mereka pada apa yang Engkau rezekikan kepada mereka, ampunilah mereka, dan rahmatilah mereka.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 2042a
اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ، وَشُكْرِكَ، وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ
Allahumma a'innii 'alaa dzikrika, wa syukrika, wa husni 'ibaadatik
“Ya Allah, tolonglah aku untuk selalu mengingat-Mu, bersyukur kepada-Mu, dan beribadah kepada-Mu dengan baik.”
Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 1422
اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ، وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ
Allahumma a'innii 'alaa dzikrika wa syukrika, wa husni 'ibaadatika
“Ya Allah, bantulah aku untuk berzikir kepada-Mu, bersyukur kepada-Mu, dan beribadah kepada-Mu dengan baik.”
Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 384
اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ، وَبَارِكْ لَهُ فِيمَا أَعْطَيْتَهُ
Allahumma aktsir maalahu wa waladahu, wa baarik lahu fiimaa a'thaitahu
“Ya Allah, perbanyaklah hartanya dan anaknya, serta berkahilah apa yang telah Engkau berikan kepadanya.”
Sahih al-Bukhari — Sahih al-Bukhari 6380
بِاسْمِ اللَّهِ اللَّهُمَّ تَقَبَّلْ مِنْ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَمِنْ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ
Bismillaah, Allahumma taqabbal min Muhammadin wa aali Muhammadin wa min ummati Muhammad
“Dengan nama Allah. Ya Allah, terimalah dari Muhammad, dari keluarga Muhammad, dan dari umat Muhammad.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 1967
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ
Alhamdulillaahilladzii ahyaanaa ba'da maa amaatanaa wa ilaihin-nusyuur
“Segala puji bagi Allah yang menghidupkan kami setelah mematikan kami, dan kepada-Nya tempat kembali.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 2711
اللَّهُمَّ أَطْعِمْ مَنْ أَطْعَمَنِي وَأَسْقِ مَنْ أَسْقَانِي
Allahumma ath'im man ath'amanii wa asqi man asqaanii
“Ya Allah, berilah makan orang yang memberiku makan, dan berilah minum orang yang memberiku minum.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 2055a
سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ، أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ
Subhaanallaahi wa bihamdihi, astaghfirullah wa atuubu ilaihi
“Maha Suci Allah dan segala puji bagi-Nya, aku memohon ampun kepada Allah dan bertobat kepada-Nya.”
Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 114
اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى سَارِقٍ ، وَعَلَى زَانِيَةٍ، وَعَلَى غَنِيٍّ
Allahumma lakal-hamdu 'alaa saariq, wa 'alaa zaaniyah, wa 'alaa ghaniyy
“Ya Allah, segala puji bagi-Mu atas sedekah yang jatuh ke tangan pencuri, pezina, dan orang kaya.”
Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 1865
اللَّهُمَّ أَعْطِ مُنْفِقًا خَلَفًا
Allahumma a'thi munfiqan khalafan
“Ya Allah, berikanlah kepada orang yang berinfak, ganti (atas apa yang telah ia infakkan).”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 1010
سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ
Sami'allaahu liman hamidah, rabbanaa wa lakal-hamd
“Allah mendengar siapa yang memuji-Nya; wahai Rabb kami, bagi-Mu segala puji.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 771b
اللَّهُمَّ ارْحَمِ الْمُحَلِّقِينَ
Allahummarhamil-muhalliqiin
“Ya Allah, rahmatilah orang-orang yang mencukur (rambutnya saat tahallul).”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 1301b
اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ وَبَارِكْ لَهُ فِيهِ
Allahumma aktsir maalahu wa waladahu wa baarik lahu fiih
“Ya Allah, perbanyaklah hartanya dan anaknya, dan berkahilah ia padanya.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 660a
اللَّهُمَّ بَارِكْ لأَهْلِ الْمَدِينَةِ فِي مُدِّهِمْ
Allahumma baarik li ahlil-madiinati fii muddihim
“Ya Allah, berkahilah penduduk Madinah pada takaran (mudd) mereka.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 1387c
آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ
Aayibuuna, taa-ibuuna, 'aabiduuna, li Rabbinaa haamiduun.
“Kami kembali, bertaubat, beribadah, dan memuji Rabb kami.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 1342
اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِي اللَّحْمِ وَالْمَاءِ
Allahumma baarik lahum fil-lahmi wal-maa'
“Ya Allah, berkahilah untuk mereka daging dan air ini.”
Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 1867
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِمْ
Allahumma shalli 'alaihim
“Ya Allah, limpahkanlah shalawat atas mereka.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 1078a
اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ
Allahumma Rabbanaa lakal hamd.
“Ya Allah, Rabb kami, bagi-Mu segala puji.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 404a
اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمَا
Allahumma baarik lahumaa
“Ya Allah, berkahilah keduanya.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 2144b

Doa lainnya

Teks Arab dan terjemahan diambil dari kitab hadits yang dirujuk. Bacaan latin disediakan sebagai alat bantu, bukan pengganti belajar membaca Arab dari guru.

Doa Syukur

لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ‏.‏ الْحَمْدُ لِلَّهِ، وَسُبْحَانَ اللَّهِ، وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ، وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ

Laa ilaaha illallah, wahdahu laa syariika lah, lahul mulk, wa lahul hamd, wa huwa 'alaa kulli syai-in qadiir. Alhamdulillah, wa subhaanallah, wa laa ilaaha illallah, wallahu akbar, wa laa haula wa laa quwwata illaa billah.

“Tidak ada sesembahan yang berhak disembah selain Allah, Yang Maha Esa, tidak ada sekutu bagi-Nya, bagi-Nya kerajaan dan bagi-Nya segala puji, dan Dia Maha Kuasa atas segala sesuatu. Segala puji bagi Allah, Maha Suci Allah, tidak ada sesembahan yang berhak disembah selain Allah, Allah Maha Besar, dan tidak ada daya serta kekuatan kecuali dengan (pertolongan) Allah.”

Sahih al-Bukhari — Sahih al-Bukhari 1154

اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي ثَمَرِنَا وَبَارِكْ لَنَا فِي مَدِينَتِنَا وَبَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا وَبَارِكْ لَنَا فِي مُدِّنَا اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ عَبْدُكَ وَخَلِيلُكَ وَنَبِيُّكَ وَإِنِّي عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ وَإِنَّهُ دَعَاكَ لِمَكَّةَ وَإِنِّي أَدْعُوكَ لِلْمَدِينَةِ بِمِثْلِ مَا دَعَاكَ لِمَكَّةَ وَمِثْلِهِ مَعَهُ

Allahumma baarik lanaa fii tsamarinaa, wa baarik lanaa fii madiinatinaa, wa baarik lanaa fii shaa'inaa, wa baarik lanaa fii muddinaa. Allahumma inna ibraahiima 'abduka wa khaliiluka wa nabiyyuk, wa innii 'abduka wa nabiyyuk, wa innahu da'aaka li makkah, wa innii ad'uuka lil-madiinati bimitsli maa da'aaka li makkata wa mitslihii ma'ah

“Ya Allah, berkahilah buah-buahan kami, berkahilah Madinah kami, berkahilah sha' kami, dan berkahilah mudd kami. Ya Allah, sesungguhnya Ibrahim adalah hamba-Mu, kekasih-Mu, dan nabi-Mu, dan aku adalah hamba-Mu dan nabi-Mu. Ia berdoa kepada-Mu untuk Makkah, dan aku berdoa kepada-Mu untuk Madinah dengan doa yang serupa dengannya, dan tambahan yang semisalnya lagi.”

Sahih Muslim — Sahih Muslim 1373a

اَللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي, لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ, خَلَقْتَنِي, وَأَنَا عَبْدُكَ, وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اِسْتَطَعْتُ, أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ, أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ, وَأَبُوءُ لَكَ بِذَنْبِي, فَاغْفِرْ لِي; فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ اَلذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ

Allahumma anta rabbii, laa ilaaha illaa anta, khalaqtanii, wa ana 'abduka, wa ana 'alaa 'ahdika wa wa'dika mastatha'tu, a'uudzu bika min syarri maa shana'tu, abuu'u laka bini'matika 'alayya, wa abuu'u laka bidzanbii, faghfir lii, fa-innahu laa yaghfirudz-dzunuuba illaa anta

“Ya Allah, Engkau Tuhanku, tiada tuhan selain Engkau. Engkau menciptakanku dan aku adalah hamba-Mu. Aku berpegang pada janji dan ikrarku kepada-Mu semampuku. Aku berlindung kepada-Mu dari keburukan yang telah kuperbuat. Aku mengakui nikmat-Mu atasku, dan aku mengakui dosaku, maka ampunilah aku; sesungguhnya tiada yang mengampuni dosa-dosa kecuali Engkau.”

Bulughul Maram — Bulugh al-Maram 1755

لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا وَسُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ

Laa ilaaha illallaah, wahdahu laa syariika lah, Allaahu akbaru kabiiraa, wal-hamdu lillaahi katsiiraa, wa subhaanallaahi rabbil 'aalamiin, wa laa haula wa laa quwwata illaa billaahil 'aziizil hakiim

“Tidak ada tuhan yang berhak disembah selain Allah, Yang Maha Esa, tidak ada sekutu bagi-Nya. Allah Maha Besar dengan sebesar-besarnya, segala puji bagi Allah dengan puji yang banyak, dan Maha Suci Allah, Rabb semesta alam. Tidak ada daya dan kekuatan kecuali dengan pertolongan Allah Yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana.”

Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 1414

لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ

Laa ilaaha illallah, wahdahu laa syariika lah, Allahu akbar kabiiran, wal-hamdu lillahi katsiiran, subhaanallahi Rabbil 'aalamiin, laa haula wa laa quwwata illaa billahil 'Aziizil Hakiim.

“Tiada ilah selain Allah, satu-satunya, tiada sekutu bagi-Nya; Allah Mahabesar; segala puji bagi Allah dengan pujian yang banyak; Mahasuci Allah, Rabb semesta alam; tiada daya dan tiada kekuatan kecuali dengan pertolongan Allah Yang Mahaperkasa lagi Mahabijaksana.”

Sahih Muslim — Sahih Muslim 2696

لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كَلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ أَنْجَزَ وَعْدَهُ وَنَصَرَ عَبْدَهُ وَهَزَمَ الأَحْزَابَ وَحْدَهُ

Laa ilaaha illallah, wahdahu laa syariika lah, lahul mulk, wa lahul hamd, wa huwa 'alaa kulli syai-in qadiir. Laa ilaaha illallah, wahdahu anjaza wa'dah, wa nashara 'abdah, wa hazamal ahzaaba wahdah.

“Tiada Tuhan selain Allah semata, tiada sekutu bagi-Nya. Bagi-Nya kerajaan dan segala puji, dan Dia Mahakuasa atas segala sesuatu. Tiada Tuhan selain Allah semata; Dia menepati janji-Nya, menolong hamba-Nya, dan mengalahkan sendirian pasukan-pasukan sekutu.”

Sahih Muslim — Sahih Muslim 1218a

اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ كَسَوْتَنِيهِ، أَسْأَلُكَ خَيْرَهُ وَخَيْرَ مَا صُنِعَ لَهُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا صُنِعَ لَهُ

Allahumma lakal-hamdu anta kasawtaniihi, as'aluka khairahu wa khaira maa shuni'a lahu, wa a'uudzu bika min syarrihi wa syarri maa shuni'a lahu

“Ya Allah, bagi-Mu segala puji, Engkaulah yang telah memberikannya kepadaku untuk kupakai. Aku memohon kepada-Mu kebaikannya dan kebaikan tujuan ia dibuat, dan aku berlindung kepada-Mu dari keburukannya dan keburukan tujuan ia dibuat.”

Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 812

اللَّهُمَّ لَكَ سَجَدْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ سَجَدَ وَجْهِي لِلَّذِي خَلَقَهُ وَصَوَّرَهُ وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ تَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ

Allahumma laka sajadtu, wa bika aamantu, wa laka aslamtu, sajada wajhii lilladzii khalaqahu wa shawwarahu wa syaqqa sam'ahu wa basharahu. Tabaarakallahu ahsanul khaaliqiin.

“Ya Allah, kepada-Mu aku sujud, kepada-Mu aku beriman, kepada-Mu aku berserah diri. Wajahku bersujud kepada Yang menciptakannya, membentuknya, serta membukakan pendengaran dan penglihatannya. Maha Berkah Allah, sebaik-baik Pencipta.”

Sahih Muslim — Sahih Muslim 771a

اللَّهُمَّ لَكَ سَجَدْتُ .‏ وَبِكَ آمَنْتُ .‏ وَلَكَ أَسْلَمْتُ .‏ سَجَدَ وَجْهِي لِلَّذِي خَلَقَهُ وَصَوَّرَهُ ، وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ .‏ تَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ

Allahumma laka sajadtu, wa bika aamantu, wa laka aslamtu, sajada wajhii lilladzii khalaqahu wa shawwarahu, wa syaqqa sam'ahu wa bashrahu, tabaarakallaahu ahsanul khaaliqiin

“Ya Allah, kepada-Mu aku sujud, kepada-Mu aku beriman, dan kepada-Mu aku berserah diri. Wajahku sujud kepada Yang menciptakan dan membentuknya, serta membuka pendengaran dan penglihatannya. Maha Suci Allah, sebaik-baik Pencipta.”

Bulughul Maram — Bulugh al-Maram 324

لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ

Labbaikallahumma labbaik, labbaika laa syariika laka labbaik, innal hamda wan-ni'mata laka wal-mulk, laa syariika lak.

“Aku penuhi panggilan-Mu ya Allah, aku penuhi panggilan-Mu. Aku penuhi panggilan-Mu, tiada sekutu bagi-Mu, aku penuhi panggilan-Mu. Sesungguhnya segala puji, nikmat, dan kerajaan adalah milik-Mu, tiada sekutu bagi-Mu.”

Sahih Muslim — Sahih Muslim 1184a

اللَّهُمَّ أَهِلَّهُ عَلَيْنَا بِالْأَمْنِ وَالْإِيمَانِ وَالسَّلَامَةِ وَالْإِسْلَامِ، رَبِّي وَرَبُّكَ اللَّهُ، هِلَالُ رُشْدٍ وَخَيْرٍ

Allahumma ahillahu 'alainaa bil-amni wal-iimaani was-salaamati wal-islaam, rabbii wa rabbukallah, hilaalu rusydin wa khair

“Ya Allah, tampakkanlah bulan ini kepada kami dengan membawa keamanan dan iman, keselamatan dan Islam. Wahai bulan, Rabbku dan Rabbmu adalah Allah. Ini adalah bulan petunjuk dan kebaikan.”

Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 1228

سُبْحَانَ اَللَّهِ , وَالْحَمْدُ لِلَّهِ , وَلَا إِلَهَ إِلَّا اَللَّهُ وَاَللَّهُ أَكْبَرُ , وَلَا حَوْلٌ وَلَا قُوَّةً إِلَّا بِاَللَّهِ اَلْعَلِيِّ اَلْعَظِيمِ

Subhaanallaah, wal-hamdu lillaah, wa laa ilaaha illallaah, wallaahu akbar, wa laa haula wa laa quwwata illaa billaahil 'aliyyil 'azhiim

“Maha Suci Allah, segala puji bagi Allah, tiada tuhan selain Allah, Allah Maha Besar, dan tiada daya serta kekuatan kecuali dengan pertolongan Allah Yang Maha Tinggi lagi Maha Agung.”

Bulughul Maram — Bulugh al-Maram 347

اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَاوَاتِ وَمِلْءَ الْأَرْضِ وَمِلْءَ مَا بَيْنَهُمَا وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ

Allahumma rabbanaa lakal hamdu, mil'as-samaawaati wa mil'al ardhi wa mil'a maa bainahumaa wa mil'a maa syi'ta min syai'in ba'du

“Ya Allah, Tuhan kami, bagi-Mu segala puji, sepenuh langit dan sepenuh bumi, dan sepenuh apa yang ada di antara keduanya, dan sepenuh apa saja yang Engkau kehendaki setelah itu.”

Bulughul Maram — Bulugh al-Maram 324

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا، وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ، وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ

Alhamdulillaahilladzii sakhkhara lanaa haadzaa, wa maa kunnaa lahu muqriniin, wa innaa ilaa rabbinaa lamunqalibuun

“Segala puji bagi Allah yang telah menundukkan ini untuk kami, padahal kami sebelumnya tidak mampu menguasainya, dan sesungguhnya kami akan kembali kepada Rabb kami.”

Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 974

اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَمِلْءَ الأَرْضِ وَمِلْءَ مَا بَيْنَهُمَا وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَىْءٍ بَعْدُ

Allahumma Rabbanaa lakal hamdu mil'as-samaawaati, wa mil'al ardhi, wa mil'a maa bainahumaa, wa mil'a maa syi'ta min syai'in ba'd.

“Ya Allah, Rabb kami, bagi-Mu segala puji, sepenuh langit, sepenuh bumi, sepenuh apa yang ada di antara keduanya, dan sepenuh apa yang Engkau kehendaki setelah itu.”

Sahih Muslim — Sahih Muslim 771a

لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ بِيَدَيْكَ لَبَّيْكَ وَالرَّغْبَاءُ إِلَيْكَ وَالْعَمَلُ

Labbaika labbaika wa sa'daika, wal-khairu biyadaika, labbaika war-raghbaa-u ilaika wal-'amal.

“Aku penuhi panggilan-Mu, aku penuhi panggilan-Mu, bersuka cita kepada-Mu, kebaikan ada di tangan-Mu, aku penuhi panggilan-Mu; hanya kepada-Mu pengharapan dan amal.”

Sahih Muslim — Sahih Muslim 1184a

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ زَوَالِ نِعْمَتِكَ وَتَحَوُّلِ عَافِيَتِكَ وَفُجَاءَةِ نِقْمَتِكَ وَجَمِيعِ سَخَطِكَ

Allahumma innii a'uudzu bika min zawaali ni'matika, wa tahawwuli 'aafiyatika, wa fujaa'ati niqmatika, wa jamii'i sakhathika

“Ya Allah, sungguh aku berlindung kepada-Mu dari hilangnya nikmat-Mu, berubahnya afiat-Mu, datangnya azab-Mu secara tiba-tiba, dan dari segala kemurkaan-Mu.”

Sahih Muslim — Sahih Muslim 2739

اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ وَمِنْكَ السَّلَامُ تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ

Allahumma antas-salaam, wa minkas-salaam, tabaarakta yaa dzal jalaali wal-ikraam

“Ya Allah, Engkaulah As-Salam (Sumber Keselamatan), dan dari-Mu keselamatan itu berasal. Maha Berkah Engkau, wahai Pemilik keagungan dan kemuliaan.”

Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 1415

اللَّهُمَّ بَلِّغْ عَنَّا نَبِيَّنَا أَنَّا قَدْ لَقِينَاكَ فَرَضِينَا عَنْكَ وَرَضِيتَ عَنَّا

Allahumma balligh 'annaa nabiyyanaa annaa qad laqiinaaka fa radhiinaa 'anka wa radhiita 'annaa

“Ya Allah, sampaikanlah dari kami kepada Nabi kami, bahwa kami telah menjumpai-Mu; kami ridha kepada-Mu dan Engkau ridha kepada kami.”

Sahih Muslim — Sahih Muslim 677k

سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ تَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلاَ إِلَهَ غَيْرُكَ

Subhaanakallahumma wa bihamdika, tabaarakasmuka wa ta'aalaa jadduka wa laa ilaaha ghairuk

“Mahasuci Engkau, ya Allah, dan dengan memuji-Mu; Mahaberkah nama-Mu, Mahatinggi keagungan-Mu, dan tiada tuhan selain Engkau.”

Sahih Muslim — Sahih Muslim 399c

اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَمِلْءَ الأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَىْءٍ بَعْدُ

Allahumma rabbanaa lakal-hamdu mil'as-samaawaati wa mil'al-ardhi wa mil'a maa syi'ta min syai'in ba'du

“Ya Allah, Rabb kami, bagi-Mu segala puji, sepenuh langit, sepenuh bumi, dan sepenuh apa yang Engkau kehendaki setelah itu.”

Sahih Muslim — Sahih Muslim 476b

اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِي مَا رَزَقْتَهُمْ وَاغْفِرْ لَهُمْ وَارْحَمْهُمْ

Allahumma baarik lahum fii maa razaqtahum, waghfir lahum warhamhum

“Ya Allah, berkahilah mereka pada apa yang Engkau rezekikan kepada mereka, ampunilah mereka, dan rahmatilah mereka.”

Sahih Muslim — Sahih Muslim 2042a

اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ، وَشُكْرِكَ، وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ

Allahumma a'innii 'alaa dzikrika, wa syukrika, wa husni 'ibaadatik

“Ya Allah, tolonglah aku untuk selalu mengingat-Mu, bersyukur kepada-Mu, dan beribadah kepada-Mu dengan baik.”

Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 1422

اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ، وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ

Allahumma a'innii 'alaa dzikrika wa syukrika, wa husni 'ibaadatika

“Ya Allah, bantulah aku untuk berzikir kepada-Mu, bersyukur kepada-Mu, dan beribadah kepada-Mu dengan baik.”

Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 384

اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ، وَبَارِكْ لَهُ فِيمَا أَعْطَيْتَهُ

Allahumma aktsir maalahu wa waladahu, wa baarik lahu fiimaa a'thaitahu

“Ya Allah, perbanyaklah hartanya dan anaknya, serta berkahilah apa yang telah Engkau berikan kepadanya.”

Sahih al-Bukhari — Sahih al-Bukhari 6380

بِاسْمِ اللَّهِ اللَّهُمَّ تَقَبَّلْ مِنْ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَمِنْ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ

Bismillaah, Allahumma taqabbal min Muhammadin wa aali Muhammadin wa min ummati Muhammad

“Dengan nama Allah. Ya Allah, terimalah dari Muhammad, dari keluarga Muhammad, dan dari umat Muhammad.”

Sahih Muslim — Sahih Muslim 1967

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ

Alhamdulillaahilladzii ahyaanaa ba'da maa amaatanaa wa ilaihin-nusyuur

“Segala puji bagi Allah yang menghidupkan kami setelah mematikan kami, dan kepada-Nya tempat kembali.”

Sahih Muslim — Sahih Muslim 2711

اللَّهُمَّ أَطْعِمْ مَنْ أَطْعَمَنِي وَأَسْقِ مَنْ أَسْقَانِي

Allahumma ath'im man ath'amanii wa asqi man asqaanii

“Ya Allah, berilah makan orang yang memberiku makan, dan berilah minum orang yang memberiku minum.”

Sahih Muslim — Sahih Muslim 2055a

سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ، أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ

Subhaanallaahi wa bihamdihi, astaghfirullah wa atuubu ilaihi

“Maha Suci Allah dan segala puji bagi-Nya, aku memohon ampun kepada Allah dan bertobat kepada-Nya.”

Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 114

اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى سَارِقٍ ، وَعَلَى زَانِيَةٍ، وَعَلَى غَنِيٍّ

Allahumma lakal-hamdu 'alaa saariq, wa 'alaa zaaniyah, wa 'alaa ghaniyy

“Ya Allah, segala puji bagi-Mu atas sedekah yang jatuh ke tangan pencuri, pezina, dan orang kaya.”

Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 1865

اللَّهُمَّ أَعْطِ مُنْفِقًا خَلَفًا

Allahumma a'thi munfiqan khalafan

“Ya Allah, berikanlah kepada orang yang berinfak, ganti (atas apa yang telah ia infakkan).”

Sahih Muslim — Sahih Muslim 1010

سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ

Sami'allaahu liman hamidah, rabbanaa wa lakal-hamd

“Allah mendengar siapa yang memuji-Nya; wahai Rabb kami, bagi-Mu segala puji.”

Sahih Muslim — Sahih Muslim 771b

اللَّهُمَّ ارْحَمِ الْمُحَلِّقِينَ

Allahummarhamil-muhalliqiin

“Ya Allah, rahmatilah orang-orang yang mencukur (rambutnya saat tahallul).”

Sahih Muslim — Sahih Muslim 1301b

اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ وَبَارِكْ لَهُ فِيهِ

Allahumma aktsir maalahu wa waladahu wa baarik lahu fiih

“Ya Allah, perbanyaklah hartanya dan anaknya, dan berkahilah ia padanya.”

Sahih Muslim — Sahih Muslim 660a

اللَّهُمَّ بَارِكْ لأَهْلِ الْمَدِينَةِ فِي مُدِّهِمْ

Allahumma baarik li ahlil-madiinati fii muddihim

“Ya Allah, berkahilah penduduk Madinah pada takaran (mudd) mereka.”

Sahih Muslim — Sahih Muslim 1387c

آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ

Aayibuuna, taa-ibuuna, 'aabiduuna, li Rabbinaa haamiduun.

“Kami kembali, bertaubat, beribadah, dan memuji Rabb kami.”

Sahih Muslim — Sahih Muslim 1342

اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِي اللَّحْمِ وَالْمَاءِ

Allahumma baarik lahum fil-lahmi wal-maa'

“Ya Allah, berkahilah untuk mereka daging dan air ini.”

Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 1867

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِمْ

Allahumma shalli 'alaihim

“Ya Allah, limpahkanlah shalawat atas mereka.”

Sahih Muslim — Sahih Muslim 1078a

اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ

Allahumma Rabbanaa lakal hamd.

“Ya Allah, Rabb kami, bagi-Mu segala puji.”

Sahih Muslim — Sahih Muslim 404a

اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمَا

Allahumma baarik lahumaa

“Ya Allah, berkahilah keduanya.”

Sahih Muslim — Sahih Muslim 2144b

Teks Arab dan terjemahan diambil dari kitab hadits yang dirujuk. Bacaan latin disediakan sebagai alat bantu, bukan pengganti belajar membaca Arab dari guru.