Pustaka Doa
Doa Perlindungan
Berikut 80 doa memohon perlindungan Allah dari keburukan, lengkap dengan tulisan Arab, bacaan latin, dan terjemahannya. Semua doa di halaman ini diambil dari kitab hadits — setiap doa dicantumkan rujukannya agar bisa ditelusuri sendiri, bukan sekadar disalin tanpa sumber.
اللَّهُمَّ فَإِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ النَّارِ وَعَذَابِ النَّارِ وَفِتْنَةِ الْقَبْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْغِنَى وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْفَقْرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ اللَّهُمَّ اغْسِلْ خَطَايَاىَ بِمَاءِ الثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَنَقِّ قَلْبِي مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ وَبَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَاىَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ اللَّهُمَّ فَإِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَالْمَأْثَمِ وَالْمَغْرَمِ
Allahumma fa-innii a'uudzu bika min fitnatin-naari wa 'adzaabin-naar, wa fitnatil-qabri wa 'adzaabil-qabr, wa min syarri fitnatil-ghinaa, wa min syarri fitnatil-faqr, wa a'uudzu bika min syarri fitnatil-masiihid-dajjaal. Allahummaghsil khathaayaaya bimaa-its-tsalji wal-barad, wa naqqi qalbii minal-khathaayaa kamaa naqqaitats-tsaubal-abyadha minad-danas, wa baa'id bainii wa baina khathaayaaya kamaa baa'adta bainal-masyriqi wal-maghrib. Allahumma fa-innii a'uudzu bika minal-kasali wal-harami wal-ma'tsami wal-maghram
“Ya Allah, sungguh aku berlindung kepada-Mu dari fitnah neraka dan azab neraka, dari fitnah kubur dan azab kubur, dari keburukan fitnah kekayaan dan keburukan fitnah kemiskinan, dan aku berlindung kepada-Mu dari keburukan fitnah Al-Masih Ad-Dajjal. Ya Allah, cucilah kesalahan-kesalahanku dengan air salju dan air es, bersihkanlah hatiku dari kesalahan-kesalahan sebagaimana Engkau membersihkan pakaian putih dari kotoran, dan jauhkanlah antara aku dan kesalahan-kesalahanku sebagaimana Engkau menjauhkan antara timur dan barat. Ya Allah, sungguh aku berlindung kepada-Mu dari kemalasan, ketuaan, dosa, dan utang.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 589b
سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هَذَا وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَهُ اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِي الأَهْلِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمَنْظَرِ وَسُوءِ الْمُنْقَلَبِ فِي الْمَالِ وَالأَهْلِ
Subhaanalladzii sakhkhara lanaa haadzaa wa maa kunnaa lahu muqriniin, wa innaa ilaa Rabbinaa lamunqalibuun. Allahumma innaa nas'aluka fii safarinaa haadzal birra wat-taqwaa, wa minal-'amali maa tardhaa. Allahumma hawwin 'alainaa safaranaa haadzaa wathwi 'annaa bu'dah. Allahumma Antash-shaahibu fis-safari wal-khaliifatu fil-ahl. Allahumma innii a'uudzu bika min wa'tsaa'is safari, wa ka-aabatil manzhari, wa suu-il munqalabi fil-maali wal-ahl.
“Mahasuci Dzat yang telah menundukkan ini untuk kami, padahal kami tidak mampu menguasainya sendiri, dan sesungguhnya kami akan kembali kepada Rabb kami. Ya Allah, kami memohon kepada-Mu pada perjalanan kami ini kebaikan dan ketakwaan, serta amal yang Engkau ridhai. Ya Allah, ringankanlah perjalanan kami ini dan dekatkanlah jaraknya bagi kami. Ya Allah, Engkaulah teman dalam perjalanan dan pelindung bagi keluarga yang ditinggalkan. Ya Allah, sungguh aku berlindung kepada-Mu dari beratnya perjalanan, pemandangan yang menyedihkan, dan keburukan yang menimpa harta dan keluarga sekembalinya.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 1342
سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ، وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ. اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى، وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى. اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هَذَا وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَهُ. اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ. اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمَنْظَرِ وَسُوءِ الْمُنْقَلَبِ فِي الْأَهْلِ وَالْمَالِ وَالْوَلَدِ
Subhaanal-ladzii sakhkhara lanaa haadzaa wa maa kunnaa lahu muqriniin, wa innaa ilaa rabbinaa lamunqalibuun. Allahumma innaa nas'aluka fii safarinaa haadzal-birra wat-taqwaa, wa minal-'amali maa tardhaa. Allahumma hawwin 'alainaa safaranaa haadzaa wathwi 'annaa bu'dahu. Allahumma antash-shaahibu fis-safari wal-khaliifatu fil-ahli. Allahumma innii a'uudzu bika min wa'tsaa'is-safari, wa ka'aabatil-manzhari, wa suu'il-munqalabi fil-ahli wal-maali wal-walad
“Maha Suci Allah yang telah menundukkan ini untuk kami padahal kami sebelumnya tidak mampu menguasainya, dan sesungguhnya kami akan kembali kepada Rabb kami. Ya Allah, kami memohon kepada-Mu dalam perjalanan kami ini kebaikan dan takwa, serta amal yang Engkau ridhai. Ya Allah, mudahkanlah perjalanan kami ini dan dekatkanlah jaraknya bagi kami. Ya Allah, Engkaulah teman dalam perjalanan dan pelindung bagi keluarga yang ditinggalkan. Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari kesulitan perjalanan, pemandangan yang menyedihkan, dan kepulangan yang buruk pada harta, keluarga, dan anak.”
Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 972
اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ وَرَبَّ الأَرْضِ وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَىْءٍ فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى وَمُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالإِنْجِيلِ وَالْفُرْقَانِ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ شَىْءٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ اللَّهُمَّ أَنْتَ الأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَىْءٌ وَأَنْتَ الآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَىْءٌ وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَىْءٌ وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَىْءٌ اقْضِ عَنَّا الدَّيْنَ وَأَغْنِنَا مِنَ الْفَقْرِ
Allahumma rabbas-samaawaati wa rabbal-ardhi wa rabbal-'arsyil-'azhiim, rabbanaa wa rabba kulli syai'in, faaliqal-habbi wan-nawaa, wa munzilat-tawraati wal-injiili wal-furqaan, a'uudzu bika min syarri kulli syai'in, anta aakhidzun binaashiyatih. Allahumma antal-awwalu falaisa qablaka syai'un, wa antal-aakhiru falaisa ba'daka syai'un, wa antazh-zhaahiru falaisa fawqaka syai'un, wa antal-baathinu falaisa duunaka syai'un, iqdhi 'annaad-daina wa aghninaa minal-faqr
“Ya Allah, Rabb langit dan Rabb bumi, Rabb Arsy yang agung, Rabb kami dan Rabb segala sesuatu, yang membelah biji dan inti buah, yang menurunkan Taurat, Injil, dan Furqan; aku berlindung kepada-Mu dari keburukan segala sesuatu yang ubun-ubunnya ada di tangan-Mu. Ya Allah, Engkaulah Al-Awwal, tidak ada sesuatu pun sebelum-Mu; Engkaulah Al-Akhir, tidak ada sesuatu pun setelah-Mu; Engkaulah Azh-Zhahir, tidak ada sesuatu pun di atas-Mu; Engkaulah Al-Bathin, tidak ada sesuatu pun lebih dekat selain-Mu. Lunasilah utang kami dan cukupkanlah kami dari kefakiran.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 2713a
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَنَقِّهِ مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ وَأَبْدِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ وَأَهْلاً خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ وَزَوْجًا خَيْرًا مِنْ زَوْجِهِ وَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ وَأَعِذْهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ أَوْ مِنْ عَذَابِ النَّارِ
Allahummaghfir lahu warhamhu wa 'aafihi wa'fu 'anhu, wa akrim nuzulahu wa wassi' mudkhalahu, waghsilhu bil-maa'i wats-tsalji wal-baradi, wa naqqihi minal-khathaayaa kamaa naqqaitats-tsauba al-abyadha minad-danas, wa abdilhu daaran khairan min daarihi, wa ahlan khairan min ahlihi, wa zaujan khairan min zaujihi, wa adkhilhul-jannah, wa a'idzhu min 'adzaabil-qabri au min 'adzaabin-naar
“Ya Allah, ampunilah dia, rahmatilah dia, sejahterakanlah dia, dan maafkanlah dia. Muliakanlah tempat singgahnya, lapangkanlah tempat masuknya, mandikanlah ia dengan air, salju, dan embun. Bersihkanlah ia dari kesalahan-kesalahan sebagaimana Engkau membersihkan kain putih dari kotoran. Gantilah rumahnya dengan rumah yang lebih baik, keluarganya dengan yang lebih baik, pasangannya dengan yang lebih baik. Masukkanlah ia ke surga, dan lindungilah ia dari azab kubur atau azab neraka.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 2232
اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ, وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ, وَاعْفُ عَنْهُ, وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ, وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ, وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ, وَنَقِّهِ مِنْ اَلْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ اَلثَّوْبَ اَلْأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ, وَأَبْدِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ, وَأَهْلًا خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ, وَأَدْخِلْهُ اَلْجَنَّةَ, وَقِهِ فِتْنَةَ اَلْقَبْرِ وَعَذَابَ اَلنَّارِ
Allahummaghfir lahu, warhamhu wa 'aafihi, wa'fu 'anhu, wa akrim nuzulahu, wa wassi' mudkhalahu, waghsilhu bil-maa'i wats-tsalji wal-barad, wa naqqihi minal-khathaayaa kamaa naqqaita ats-tsawbal-abyadha minad-danas, wa abdilhu daaran khairan min daarihi, wa ahlan khairan min ahlihi, wa adkhilhul-jannah, wa qihi fitnatal-qabri wa 'adzaaban-naar
“Ya Allah, ampunilah dia, rahmatilah dia, sejahterakanlah dia, maafkanlah dia, muliakanlah tempat tinggalnya, luaskanlah kuburnya, mandikanlah dia dengan air, salju, dan embun beku, bersihkanlah dia dari dosa-dosa sebagaimana Engkau membersihkan baju putih dari kotoran, gantilah baginya rumah yang lebih baik dari rumahnya, keluarga yang lebih baik dari keluarganya, masukkanlah dia ke dalam surga, dan lindungilah dia dari fitnah kubur dan azab neraka.”
Bulughul Maram — Bulugh al-Maram 673
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْجُبْنِ وَالْبُخْلِ وَالْهَرَمِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلاَهَا اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لاَ يَنْفَعُ وَمِنْ قَلْبٍ لاَ يَخْشَعُ وَمِنْ نَفْسٍ لاَ تَشْبَعُ وَمِنْ دَعْوَةٍ لاَ يُسْتَجَابُ لَهَا
Allahumma innii a'uudzu bika minal-'ajzi wal-kasali wal-jubni wal-bukhli wal-harami wa 'adzaabil-qabri. Allahumma aati nafsii taqwaahaa wa zakkihaa, anta khairu man zakkaahaa, anta waliyyuhaa wa mawlaahaa. Allahumma innii a'uudzu bika min 'ilmin laa yanfa'u, wa min qalbin laa yakhsya'u, wa min nafsin laa tasyba'u, wa min da'watin laa yustajaabu lahaa
“Ya Allah, sungguh aku berlindung kepada-Mu dari ketidakmampuan, kemalasan, sifat pengecut, kebakhilan, ketuaan, dan azab kubur. Ya Allah, berikanlah kepada jiwaku ketakwaannya dan sucikanlah ia, Engkau sebaik-baik yang menyucikannya, Engkaulah pelindung dan pemiliknya. Ya Allah, sungguh aku berlindung kepada-Mu dari ilmu yang tidak bermanfaat, dari hati yang tidak khusyuk, dari jiwa yang tidak pernah kenyang, dan dari doa yang tidak dikabulkan.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 2722
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْبُخْلِ وَالْهَرَمِ، وَعَذَابِ الْقَبْرِ، اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا، وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا، أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلَاهَا، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ وَمِنْ قَلْبٍ لَا يَخْشَعُ، وَمِنْ نَفْسٍ لَا تَشْبَعُ، وَمِنْ دَعْوَةٍ لَا يُسْتَجَابُ لَهَا
Allahumma innii a'uudzu bika minal-'ajzi wal-kasali, wal-bukhli wal-harami, wa 'adzaabil-qabri, Allahumma aati nafsii taqwaahaa, wa zakkihaa anta khairu man zakkaahaa, anta waliyyuhaa wa maulaahaa, Allahumma innii a'uudzu bika min 'ilmin laa yanfa', wa min qalbin laa yakhsya', wa min nafsin laa tasyba', wa min da'watin laa yustajaabu lahaa
“Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari sifat lemah, malas, kikir, pikun, dan siksa kubur. Ya Allah, berikanlah ketakwaan pada jiwaku dan sucikanlah ia, Engkaulah sebaik-baik yang mensucikannya, Engkaulah pelindung dan penguasanya. Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari ilmu yang tidak bermanfaat, dari hati yang tidak khusyuk, dari jiwa yang tidak pernah puas, dan dari doa yang tidak dikabulkan.”
Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 1479
لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، رَبِّ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ، وَخَيْرَ مَا بَعْدَهَا، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهَا، رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ، وَسُوءِ الْكِبَرِ، رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ النَّارِ، وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ
Lahul mulku wa lahul hamdu, wa huwa 'alaa kulli syai'in qadiir, rabbi as-aluka khaira maa fii haadzihil-lailah, wa khaira maa ba'dahaa, wa a'uudzu bika min syarri maa fii haadzihil-lailati wa syarri maa ba'dahaa, rabbi a'uudzu bika minal-kasali, wa suu'il kibar, rabbi a'uudzu bika min 'adzaabin-naar, wa 'adzaabin fil-qabr
“Milik-Nya kerajaan dan bagi-Nya segala puji, dan Dia Maha Kuasa atas segala sesuatu. Wahai Rabbku, aku memohon kepada-Mu kebaikan malam ini dan kebaikan sesudahnya, dan aku berlindung kepada-Mu dari kejahatan malam ini dan kejahatan sesudahnya. Wahai Rabbku, aku berlindung kepada-Mu dari sifat malas dan buruknya usia tua. Wahai Rabbku, aku berlindung kepada-Mu dari siksa neraka dan siksa kubur.”
Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 1455
اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ، وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ، وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ، وَبِكَ خَاصَمْتُ. اللَّهُمَّ أَعُوذُ بِعِزَّتِكَ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَنْ تُضِلَّنِي، أَنْتَ الْحَيُّ الَّذِي لَا يَمُوتُ، وَالْجِنُّ وَالْإِنْسُ يَمُوتُونَ
Allahumma laka aslamtu wa bika aamantu, wa 'alaika tawakkaltu, wa ilaika anabtu, wa bika khaashamtu. Allahumma a'uudzu bi'izzatika, laa ilaaha illaa anta an tudhillanii, antal-hayyul-ladzii laa yamuut, wal-jinnu wal-insu yamuutuun
“Ya Allah, kepada-Mu aku berserah diri, kepada-Mu aku beriman, kepada-Mu aku bertawakal, kepada-Mu aku kembali bertobat, dan dengan pertolongan-Mu aku berjuang menghadapi musuh. Ya Allah, aku berlindung dengan keperkasaan-Mu, tidak ada tuhan yang berhak disembah selain Engkau, agar Engkau tidak menyesatkanku. Engkaulah Yang Mahahidup yang tidak akan mati, sedangkan jin dan manusia akan mati.”
Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 75
يَا أَرْضُ، رَبِّي وَرَبُّكِ اللَّهُ، أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّكِ وَشَرِّ مَا فِيكِ، وَشَرِّ مَا خُلِقَ فِيكِ، وَشَرِّ مَا يَدِبُّ عَلَيْكِ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ أَسَدٍ وَأَسْوَدَ، وَمِنَ الْحَيَّةِ وَالْعَقْرَبِ، وَمِنْ سَاكِنِ الْبَلَدِ، وَمِنْ وَالِدٍ وَمَا وَلَدَ
Yaa ardhu, rabbii wa rabbukillaahu, a'uudzu billaahi min syarriki wa syarri maa fiiki, wa syarri maa khuliqa fiiki, wa syarri maa yadibbu 'alaiki. A'uudzu billaahi min syarri asadin wa aswada, wa minal-hayyati wal-'aqrabi, wa min saakinil-baladi, wa min waalidin wa maa walada
“Wahai bumi, Rabbku dan Rabbmu adalah Allah. Aku berlindung kepada Allah dari kejahatanmu dan kejahatan apa yang ada padamu, dari kejahatan apa yang diciptakan padamu, dan dari kejahatan apa yang merayap di atasmu. Aku berlindung kepada Allah dari kejahatan singa dan makhluk jahat, dari ular dan kalajengking, dari penghuni negeri ini, dan dari iblis serta apa yang dilahirkannya.”
Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 983
اَللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي, لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ, خَلَقْتَنِي, وَأَنَا عَبْدُكَ, وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اِسْتَطَعْتُ, أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ, أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ, وَأَبُوءُ لَكَ بِذَنْبِي, فَاغْفِرْ لِي; فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ اَلذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ
Allahumma anta rabbii, laa ilaaha illaa anta, khalaqtanii, wa ana 'abduka, wa ana 'alaa 'ahdika wa wa'dika mastatha'tu, a'uudzu bika min syarri maa shana'tu, abuu'u laka bini'matika 'alayya, wa abuu'u laka bidzanbii, faghfir lii, fa-innahu laa yaghfirudz-dzunuuba illaa anta
“Ya Allah, Engkau Tuhanku, tiada tuhan selain Engkau. Engkau menciptakanku dan aku adalah hamba-Mu. Aku berpegang pada janji dan ikrarku kepada-Mu semampuku. Aku berlindung kepada-Mu dari keburukan yang telah kuperbuat. Aku mengakui nikmat-Mu atasku, dan aku mengakui dosaku, maka ampunilah aku; sesungguhnya tiada yang mengampuni dosa-dosa kecuali Engkau.”
Bulughul Maram — Bulugh al-Maram 1755
اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ، وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ، رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ، لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَى مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ. آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ، وَنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ
Allahumma aslamtu nafsii ilaika, wa wajjahtu wajhii ilaika, wa fawwadhtu amrii ilaika, wa alja'tu zhahrii ilaika, raghbatan wa rahbatan ilaika, laa malja'a wa laa manjaa minka illaa ilaika. Aamantu bikitaabikal-ladzii anzalta, wa nabiyyikal-ladzii arsalta
“Ya Allah, aku serahkan diriku kepada-Mu, aku hadapkan wajahku kepada-Mu, aku pasrahkan urusanku kepada-Mu, aku sandarkan punggungku kepada-Mu, dengan penuh harap dan takut kepada-Mu. Tidak ada tempat berlindung dan tempat selamat dari-Mu kecuali kepada-Mu. Aku beriman kepada kitab-Mu yang telah Engkau turunkan, dan Nabi-Mu yang telah Engkau utus.”
Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 813
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا سَأَلَكَ مِنْهُ نَبِيُّكَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا اسْتَعَاذَ مِنْهُ نَبِيُّكَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَأَنْتَ الْمُسْتَعَانُ، وَعَلَيْكَ الْبَلَاغُ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
Allahumma innii as'aluka min khairi maa sa'alaka minhu nabiyyuka muhammadun shallallahu 'alaihi wa sallam, wa a'uudzu bika min syarri masta'aadza minhu nabiyyuka muhammadun shallallahu 'alaihi wa sallam, wa antal-musta'aan, wa 'alaikal-balaagh, wa laa haula wa laa quwwata illaa billah
“Ya Allah, sesungguhnya aku memohon kepada-Mu kebaikan yang diminta oleh Nabi-Mu Muhammad shallallahu alaihi wa sallam, dan aku berlindung kepada-Mu dari keburukan yang beliau mohon perlindungan darinya. Engkaulah tempat memohon pertolongan, dan kepada-Mu-lah penyampaian permohonan ini, tiada daya dan kekuatan kecuali dengan pertolongan Allah.”
Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 1492
اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِعِزَّتِكَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ أَنْ تُضِلَّنِي أَنْتَ الْحَىُّ الَّذِي لاَ يَمُوتُ وَالْجِنُّ وَالإِنْسُ يَمُوتُونَ
Allahumma laka aslamtu, wa bika aamantu, wa 'alaika tawakkaltu, wa ilaika anabtu, wa bika khaashamtu. Allahumma innii a'uudzu bi'izzatika, laa ilaaha illaa anta, an tudhillanii, antal-hayyul-ladzii laa yamuutu wal-jinnu wal-insu yamuutuun
“Ya Allah, kepada-Mu aku berserah diri, kepada-Mu aku beriman, kepada-Mu aku bertawakal, kepada-Mu aku kembali, dan dengan-Mu aku membela kebenaran. Ya Allah, sungguh aku berlindung dengan kemuliaan-Mu, tidak ada ilah selain Engkau, agar Engkau tidak menyesatkanku. Engkaulah Yang Mahahidup yang tidak mati, sedang jin dan manusia akan mati.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 2717
اللَّهُمَّ إِنَّ فُلَانَ ابْنَ فُلَانٍ فِي ذِمَّتِكَ وَحَبْلِ جِوَارِكَ، فَقِهِ فِتْنَةَ الْقَبْرِ، وَعَذَابَ النَّارِ، وَأَنْتَ أَهْلُ الْوَفَاءِ وَالْحَمْدِ؛ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ، إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
Allahumma inna fulaana ibna fulaanin fii dzimmatika wa habli jiwaarika, faqihi fitnatal-qabri, wa 'adzaaban-naari, wa anta ahlul-wafaa'i wal-hamdi. Allahummaghfir lahu warhamhu, innaka antal-ghafuurur-rahiim
“Ya Allah, sesungguhnya fulan bin fulan berada dalam jaminan-Mu dan tali perlindungan-Mu, maka lindungilah dia dari fitnah kubur dan siksa neraka. Engkaulah yang berhak dipuji dan menepati janji. Ya Allah, ampunilah dan rahmatilah dia, sesungguhnya Engkau Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.”
Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 939
اللَّهُمَّ أَنْجِ عَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ، وَسَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ، وَالْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ، اللَّهُمَّ أَنْجِ الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ، اللَّهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ عَلَى مُضَرَ، وَابْعَثْ عَلَيْهِمْ سِنِينَ كَسِنِي يُوسُفَ
Allahumma anji 'ayyaasya bna abii rabii'ah, wa salamata bna hisyaam, wal-waliida bnal waliidi, Allahumma anjil mustadh'afiina minal-mu'miniina, Allahummasydud wath'ataka 'alaa mudhar, wab'ats 'alaihim siniina kasinii yuusuf
“Ya Allah, selamatkanlah Ayyasy bin Abi Rabi'ah, Salamah bin Hisyam, dan Al-Walid bin Al-Walid. Ya Allah, selamatkanlah orang-orang lemah dari kalangan mukminin. Ya Allah, keraskanlah siksaan-Mu atas (kaum) Mudhar, dan timpakanlah kepada mereka paceklik seperti paceklik pada zaman Yusuf.”
Sahih al-Bukhari — Sahih al-Bukhari 6940
اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ، رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَشَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ
Allahumma faathiras-samaawaati wal-ardhi, 'aalimal-ghaibi wasy-syahaadah, rabba kulli syai'in wa maliikah, asyhadu allaa ilaaha illaa anta, a'uudzu bika min syarri nafsii wa syarrisy-syaithaani wa syirkih
“Ya Allah, Pencipta langit dan bumi, Yang Mengetahui yang gaib dan yang nyata, Rabb dan Penguasa segala sesuatu, aku bersaksi bahwa tidak ada tuhan yang berhak disembah selain Engkau. Aku berlindung kepada-Mu dari kejahatan diriku dan kejahatan setan serta ajakannya untuk berbuat syirik.”
Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 1454
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ، وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أُرَدَّ إِلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الدُّنْيَا، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ
Allahumma innii a'uudzu bika minal-bukhli, wa a'uudzu bika minal-jubni, wa a'uudzu bika an uradda ilaa ardzalil 'umuri, wa a'uudzu bika min fitnatid dunyaa, wa a'uudzu bika min 'adzaabil qabri
“Ya Allah, sesungguhnya aku berlindung kepada-Mu dari sifat kikir, aku berlindung kepada-Mu dari sifat pengecut, aku berlindung kepada-Mu dari dikembalikan kepada usia yang paling hina (pikun), aku berlindung kepada-Mu dari fitnah dunia, dan aku berlindung kepada-Mu dari azab kubur.”
Sahih al-Bukhari — Sahih al-Bukhari 6370
اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ هَذِهِ الرِّيحِ وَخَيْرِ مَا فِيهَا وَخَيْرِ مَا أُمِرَتْ بِهِ، وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ هَذِهِ الرِّيحِ وَشَرِّ مَا فِيهَا وَشَرِّ مَا أُمِرَتْ بِهِ
Allahumma innaa nas'aluka min khairi haadzihir-riihi wa khairi maa fiihaa wa khairi maa umirat bihi, wa na'uudzu bika min syarri haadzihir-riihi wa syarri maa fiihaa wa syarri maa umirat bihi
“Ya Allah, sesungguhnya kami memohon kepada-Mu kebaikan angin ini, kebaikan yang ada padanya, dan kebaikan yang diperintahkan padanya. Dan kami berlindung kepada-Mu dari keburukan angin ini, keburukan yang ada padanya, dan keburukan yang diperintahkan padanya.”
Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 1727
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا، وَخَيْرَ مَا فِيهَا، وَخَيْرَ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا، وَشَرِّ مَا فِيهَا، وَشَرِّ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ
Allahumma innii as'aluka khairahaa, wa khaira maa fiihaa, wa khaira maa ursilat bihi, wa a'uudzu bika min syarrihaa, wa syarri maa fiihaa, wa syarri maa ursilat bihi
“Ya Allah, sesungguhnya aku memohon kepada-Mu kebaikannya, kebaikan yang ada padanya, dan kebaikan yang ia diutus untuk membawanya. Dan aku berlindung kepada-Mu dari keburukannya, keburukan yang ada padanya, dan keburukan yang ia diutus untuk membawanya.”
Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 1729
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ وَالْبُخْلِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ أُرَدَّ إِلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الدُّنْيَا، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْقَبْرِ
Allahumma innii a'uudzu bika minal-jubni wal-bukhli, wa a'uudzu bika min an uradda ilaa ardzalil-'umuri, wa a'uudzu bika min fitnatid-dunyaa, wa a'uudzu bika min fitnatil-qabri
“Ya Allah, sesungguhnya aku berlindung kepada-Mu dari sifat pengecut dan kikir, aku berlindung kepada-Mu dari dikembalikan ke usia yang paling lemah (pikun), aku berlindung kepada-Mu dari fitnah dunia, dan aku berlindung kepada-Mu dari fitnah kubur.”
Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 1421
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْمَأْثَمِ وَالْمَغْرَمِ
Allahumma innii a'uudzu bika min 'adzaabil-qabri, wa a'uudzu bika min fitnatil-masiihid-dajjaal, wa a'uudzu bika min fitnatil-mahyaa wal-mamaat. Allahumma innii a'uudzu bika minal-ma'tsami wal-maghram
“Ya Allah, sungguh aku berlindung kepada-Mu dari azab kubur, aku berlindung kepada-Mu dari fitnah Al-Masih Dajjal, dan aku berlindung kepada-Mu dari fitnah kehidupan dan kematian. Ya Allah, sungguh aku berlindung kepada-Mu dari dosa dan utang.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 589
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا وَخَيْرَ مَا فِيهَا وَخَيْرَ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ مَا فِيهَا وَشَرِّ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ
Allahumma innii as'aluka khairahaa wa khaira maa fiihaa wa khaira maa ursilat bih, wa a'uudzu bika min syarrihaa wa syarri maa fiihaa wa syarri maa ursilat bih
“Ya Allah, sungguh aku memohon kepada-Mu kebaikannya, kebaikan apa yang ada padanya, dan kebaikan yang dengannya ia diutus. Dan aku berlindung kepada-Mu dari keburukannya, keburukan apa yang ada padanya, dan keburukan yang dengannya ia diutus.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 899b
بِسْمِ اللَّهِ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَضِلَّ أَوْ أُضَلَّ، أَوْ أَزِلَّ أَوْ أُزَلَّ، أَوْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ، أَوْ أَجْهَلَ أَوْ يُجْهَلَ عَلَيَّ
Bismillah, tawakkaltu 'alallaah, Allahumma innii a'uudzu bika an adhilla au udhalla, au azilla au uzalla, au azhlima au uzhlama, au ajhala au yujhala 'alayya
“Dengan nama Allah, aku bertawakal kepada Allah. Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari tersesat atau menyesatkan, dari tergelincir atau digelincirkan, dari berbuat zalim atau dizalimi, dan dari berbuat bodoh atau diperlakukan dengan bodoh.”
Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 82
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ، وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ، لَا أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ
Allahumma innii a'uudzu biridhaaka min sakhathika, wa bimu'aafaatika min 'uquubatika, wa a'uudzu bika minka, laa uhshii tsanaa'an 'alaika anta kamaa atsnaita 'alaa nafsika
“Ya Allah, sesungguhnya aku berlindung dengan ridha-Mu dari murka-Mu, dengan ampunan-Mu dari siksa-Mu, dan aku berlindung kepada-Mu dari-Mu. Aku tidak mampu menghitung pujian atas-Mu, Engkau adalah sebagaimana Engkau memuji diri-Mu sendiri.”
Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 1430
اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ كَسَوْتَنِيهِ، أَسْأَلُكَ خَيْرَهُ وَخَيْرَ مَا صُنِعَ لَهُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا صُنِعَ لَهُ
Allahumma lakal-hamdu anta kasawtaniihi, as'aluka khairahu wa khaira maa shuni'a lahu, wa a'uudzu bika min syarrihi wa syarri maa shuni'a lahu
“Ya Allah, bagi-Mu segala puji, Engkaulah yang telah memberikannya kepadaku untuk kupakai. Aku memohon kepada-Mu kebaikannya dan kebaikan tujuan ia dibuat, dan aku berlindung kepada-Mu dari keburukannya dan keburukan tujuan ia dibuat.”
Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 812
اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ
Allahumma innaa na'uudzu bika min 'adzaabi jahannam, wa a'uudzu bika min 'adzaabil-qabri, wa a'uudzu bika min fitnatil-masiihid-dajjaal, wa a'uudzu bika min fitnatil-mahyaa wal-mamaat
“Ya Allah, sungguh kami berlindung kepada-Mu dari azab Jahanam, aku berlindung kepada-Mu dari azab kubur, aku berlindung kepada-Mu dari fitnah Al-Masih Dajjal, dan aku berlindung kepada-Mu dari fitnah kehidupan dan kematian.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 590
بِاسْمِكَ رَبِّ وَضَعْتُ جَنْبِي وَبِكَ أَرْفَعُهُ، إِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَاغْفِرْ لَهَا، وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ
Bismika rabbii wadha'tu janbii wa bika arfa'uhu, in amsakta nafsii faghfir lahaa, wa in arsaltahaa fahfazhhaa bimaa tahfazhu bihi 'ibaadakash shaalihiina
“Dengan nama-Mu, ya Rabb, aku meletakkan lambungku, dan dengan-Mu aku mengangkatnya. Jika Engkau menahan jiwaku, ampunilah ia; dan jika Engkau melepaskannya, jagalah ia sebagaimana Engkau menjaga hamba-hamba-Mu yang saleh.”
Sahih al-Bukhari — Sahih al-Bukhari 7393
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْجُبْنِ وَالْهَرَمِ وَالْبُخْلِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ
Allahumma innii a'uudzu bika minal-'ajzi wal-kasali wal-jubni wal-harami wal-bukhli, wa a'uudzu bika min 'adzaabil-qabri wa min fitnatil-mahyaa wal-mamaat
“Ya Allah, sungguh aku berlindung kepada-Mu dari ketidakmampuan, kemalasan, sifat pengecut, ketuaan, dan kebakhilan; dan aku berlindung kepada-Mu dari azab kubur serta dari fitnah kehidupan dan kematian.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 2706a
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُوعِ، فَإِنَّهُ بِئْسَ الضَّجِيعُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخِيَانَةِ، فَإِنَّهَا بِئْسَتِ الْبِطَانَةُ
Allahumma innii a'uudzu bika minal-juu'i, fa-innahuu bi'sadh-dhajii', wa a'uudzu bika minal-khiyaanah, fa-innahaa bi'satil-bithaanah
“Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari kelaparan, karena ia adalah seburuk-buruk teman tidur, dan aku berlindung kepada-Mu dari pengkhianatan, karena ia adalah seburuk-buruk sifat yang tersembunyi.”
Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 1485
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْجُبْنِ وَالْهَرَمِ، وَالْبُخْلِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ
Allahumma innii a'uudzu bika minal-'ajzi wal-kasali wal-jubni wal-harami wal-bukhli, wa a'uudzu bika min 'adzaabil-qabri, wa a'uudzu bika min fitnatil-mahyaa wal-mamaat
“Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari sifat lemah, malas, penakut, pikun, dan kikir. Aku berlindung kepada-Mu dari siksa kubur, dan aku berlindung kepada-Mu dari fitnah kehidupan dan kematian.”
Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 1474
أَذْهِبِ الْبَاسَ رَبَّ النَّاسِ اشْفِهِ أَنْتَ الشَّافِي لاَ شِفَاءَ إِلاَّ شِفَاؤُكَ شِفَاءً لاَ يُغَادِرُ سَقَمًا
Adzhibil-ba'sa rabban-naas, isyfihi anta asy-syaafii, laa syifaa-a illaa syifaa-uk, syifaa-an laa yughaadiru saqamaa
“Hilangkanlah penyakit ini, wahai Rabb manusia. Sembuhkanlah, Engkau Yang Maha Menyembuhkan, tidak ada kesembuhan kecuali kesembuhan dari-Mu, kesembuhan yang tidak meninggalkan sakit.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 2191c
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ، وَقُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ، وَقُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ
Qul huwallahu ahad, wa qul a'uudzu birabbil-falaq, wa qul a'uudzu birabbin-naas
“Katakanlah: Dialah Allah, Yang Maha Esa. Dan katakanlah: aku berlindung kepada Rabb yang menguasai waktu subuh. Dan katakanlah: aku berlindung kepada Rabb yang memelihara manusia.”
Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 1461
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ، وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ، وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ
Allahumma innii a'uudzu bika min 'adzaabi jahannam, wa min 'adzaabil-qabri wa min fitnatil-mahyaa wal-mamaati, wa min syarri fitnatil-masiihid-dajjaal
“Ya Allah, sesungguhnya aku berlindung kepada-Mu dari siksa Jahannam, dari siksa kubur, dari fitnah kehidupan dan kematian, dan dari kejahatan fitnah Al-Masih Ad-Dajjal.”
Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 1423
اللَّهُمَّ لَا يَأْتِي بِالْحَسَنَاتِ إِلَّا أَنْتَ، وَلَا يَدْفَعُ السَّيِّئَاتِ إِلَّا أَنْتَ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِكَ
Allahumma laa ya'tii bil-hasanaati illaa anta, wa laa yadfa'us-sayyi'aati illaa anta, wa laa haula wa laa quwwata illaa bika
“Ya Allah, tidak ada yang mendatangkan kebaikan kecuali Engkau, dan tidak ada yang menolak keburukan kecuali Engkau, dan tidak ada daya serta kekuatan kecuali dengan-Mu.”
Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 1677
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ زَوَالِ نِعْمَتِكَ، وَتَحَوُّلِ عَافِيَتِكَ، وَفُجَاءَةِ نِقْمَتِكَ، وَجَمِيعِ سَخَطِكَ
Allahumma innii a'uudzu bika min zawaali ni'matika, wa tahawwuli 'aafiyatika, wa fujaa'ati niqmatika, wa jamii'i sakhathika
“Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari hilangnya nikmat-Mu, berubahnya keselamatan yang Engkau berikan, datangnya azab-Mu secara tiba-tiba, dan dari segala murka-Mu.”
Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 1478
اَللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ , وَمِنْ عَذَابِ اَلْقَبْرِ , وَمِنْ فِتْنَةِ اَلْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ , وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ اَلْمَسِيحِ اَلدَّجَّالِ
Allahumma innii a'uudzu bika min 'adzaabi jahannam, wa min 'adzaabil-qabr, wa min fitnatil-mahyaa wal-mamaat, wa min syarri fitnatil-masiihid-dajjaal
“Ya Allah, sesungguhnya aku berlindung kepada-Mu dari azab Jahanam, dari azab kubur, dari fitnah kehidupan dan kematian, dan dari keburukan fitnah Al-Masih Ad-Dajjal.”
Bulughul Maram — Bulugh al-Maram 385
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ زَوَالِ نِعْمَتِكَ وَتَحَوُّلِ عَافِيَتِكَ وَفُجَاءَةِ نِقْمَتِكَ وَجَمِيعِ سَخَطِكَ
Allahumma innii a'uudzu bika min zawaali ni'matika, wa tahawwuli 'aafiyatika, wa fujaa'ati niqmatika, wa jamii'i sakhathika
“Ya Allah, sungguh aku berlindung kepada-Mu dari hilangnya nikmat-Mu, berubahnya afiat-Mu, datangnya azab-Mu secara tiba-tiba, dan dari segala kemurkaan-Mu.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 2739
اللَّهُمَّ مُنْزِلَ الْكِتَابِ وَمُجْرِيَ السَّحَابِ ، وَهَازِمَ الْأَحْزَابِ، اهْزِمْهُمْ وَانْصُرْنَا عَلَيْهِمْ
Allahumma munzilal-kitaabi wa mujriyas-sahaabi, wa haazimal-ahzaab, ihzimhum wanshurnaa 'alaihim
“Ya Allah, wahai Yang menurunkan Kitab, Yang menjalankan awan, dan Yang mengalahkan pasukan sekutu, kalahkanlah mereka dan tolonglah kami mengatasi mereka.”
Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 53
اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ وَمِنْكَ السَّلَامُ تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
Allahumma antas-salaam, wa minkas-salaam, tabaarakta yaa dzal jalaali wal-ikraam
“Ya Allah, Engkaulah As-Salam (Sumber Keselamatan), dan dari-Mu keselamatan itu berasal. Maha Berkah Engkau, wahai Pemilik keagungan dan kemuliaan.”
Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 1415
اللَّهُمَّ مُنْزِلَ الْكِتَابِ وَمُجْرِيَ السَّحَابِ، وَهَازِمَ الْأَحْزَابِ اهْزِمْهُمْ وَانْصُرْنَا عَلَيْهِمْ
Allahumma munzilal-kitaab, wa mujriyas-sahaab, wa haazimal-ahzaab, ihzimhum wanshurnaa 'alaihim
“Ya Allah, Yang menurunkan Kitab, Yang menjalankan awan, dan Yang mengalahkan pasukan sekutu, kalahkanlah mereka dan tolonglah kami atas mereka.”
Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 1324
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ وَالْكَسَلِ وَأَرْذَلِ الْعُمُرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَفِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ
Allahumma innii a'uudzu bika minal-bukhli wal-kasali wa ardzalil-'umuri wa 'adzaabil-qabri wa fitnatil-mahyaa wal-mamaat
“Ya Allah, sungguh aku berlindung kepada-Mu dari kebakhilan, kemalasan, usia tua yang hina, azab kubur, dan fitnah kehidupan dan kematian.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 2706d
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَمِلْتُ وَمِنْ شَرِّ مَا لَمْ أَعْمَلْ
Allahumma innii a'uudzu bika min syarri maa 'amiltu wa min syarri maa lam a'mal
“Ya Allah, sungguh aku berlindung kepada-Mu dari keburukan apa yang telah aku kerjakan dan dari keburukan apa yang belum aku kerjakan.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 2716a
اللَّهُمَّ أَنْتَ عَضُدِي وَنَصِيرِي، بِكَ أَحُولُ وَبِكَ أَجُولُ وَبِكَ أَصُولُ، وَبِكَ أُقَاتِلُ
Allahumma anta 'adhudii wa nashiirii, bika ahuulu wa bika ajuulu wa bika ashuulu, wa bika uqaatil
“Ya Allah, Engkaulah penopang dan penolongku, dengan-Mu aku bergerak, dengan-Mu aku berputar menyerang, dan dengan-Mu aku berperang.”
Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 1326
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ سَمْعِي، وَمِنْ شَرِّ بَصَرِي، وَمِنْ شَرِّ لِسَانِي، وَمِنْ شَرِّ قَلْبِي، وَمِنْ شَرِّ مَنِيِّي
Allahumma innii a'uudzu bika min syarri sam'ii, wa min syarri basharii, wa min syarri lisaanii, wa min syarri qalbii, wa min syarri maniyyii
“Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari keburukan pendengaranku, penglihatanku, lisanku, hatiku, dan dari keburukan syahwatku.”
Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 1483
بِاسْمِ اللَّهِ اللَّهُمَّ جَنِّبْنَا الشَّيْطَانَ وَجَنِّبِ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا
Bismillaah, Allahumma jannibnasy-syaithaana wa jannibisy-syaithaana maa razaqtanaa
“Dengan nama Allah, ya Allah, jauhkanlah kami dari setan, dan jauhkanlah setan dari apa yang Engkau anugerahkan kepada kami.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 1434a
وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا أَنْتَ مَوْلاَنَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
Wa'fu 'annaa waghfir lanaa warhamnaa, Anta maulaanaa, fanshurnaa 'alal qaumil kaafiriin.
“Maafkanlah kami, ampunilah kami, dan rahmatilah kami. Engkaulah pelindung kami; maka tolonglah kami atas kaum yang kafir.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 125
بِسْمِ اللَّهِ، اللَّهُمَّ جَنِّبْنَا الشَّيْطَانَ وَجَنِّبِ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا
Bismillah, Allahumma jannibnasy-syaithaana wa jannibisy-syaithaana maa razaqtanaa
“Dengan nama Allah, ya Allah, jauhkanlah kami dari setan, dan jauhkanlah setan dari apa yang Engkau rezekikan kepada kami.”
Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 1445
إِنِّي أَعُوذُ بِاللَّهِ أَنْ أَكُونَ فِي نَفْسِي عَظِيمًا وَعِنْدَ اللَّهِ صَغِيرًا
Innii a'uudzu billaahi an akuuna fii nafsii 'azhiiman wa 'indallaahi shaghiiran
“Sesungguhnya aku berlindung kepada Allah dari menjadi orang yang besar menurut diriku sendiri, namun kecil di sisi Allah.”
Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 497
اللَّهُمَّ إِنَّا نَجْعَلُكَ فِي نُحُورِهِمْ، وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شُرُورِهِمْ
Allahumma innaa naj'aluka fii nuhuurihim, wa na'uudzu bika min syuruurihim
“Ya Allah, sesungguhnya kami jadikan Engkau di hadapan mereka, dan kami berlindung kepada-Mu dari kejahatan mereka.”
Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 981
اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ أَنْ نَرْجِعَ عَلَى أَعْقَابِنَا أَوْ أَنْ نُفْتَنَ عَنْ دِينِنَا
Allahumma innaa na'uudzu bika an narji'a 'alaa a'qaabinaa au an nuftana 'an diininaa
“Ya Allah, sesungguhnya kami berlindung kepada-Mu dari kembali murtad ke belakang atau difitnah dari agama kami.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 5971
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ النَّارِ، وَعَذَابِ النَّارِ، وَمِنْ شَرِّ الْغِنَى وَالْفَقْرِ
Allahumma innii a'uudzu bika min fitnatin-naari, wa 'adzaabin-naari, wa min syarril-ghinaa wal-faqri
“Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari fitnah neraka, azab neraka, dan dari keburukan kekayaan dan kemiskinan.”
Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 1481
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبَرَصِ وَالْجُنُونِ، وَالْجُذَامِ، وَسَيِّئِ الْأَسْقَامِ
Allahumma innii a'uudzu bika minal-barashi wal-junuuni, wal-judzaami, wa sayyi'il-asqaam
“Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari penyakit kusta putih, gila, lepra, dan penyakit-penyakit buruk lainnya.”
Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 1484
أَعُوذُ بِعِزَّةِ اللَّهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ وَأُحَاذِرُ
A'uudzu bi'izzatillaahi wa qudratihi min syarri maa ajidu wa uhaadziru
“Aku berlindung dengan keperkasaan Allah dan kekuasaan-Nya dari keburukan yang aku rasakan dan aku khawatirkan.”
Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 905
رَبَّنَا آتِنَا فِي اَلدُّنْيَا حَسَنَةً, وَفِي اَلْآخِرَةِ حَسَنَةً, وَقِنَا عَذَابَ اَلنَّارِ
Rabbanaa aatinaa fid-dunyaa hasanatan, wa fil-aakhirati hasanatan, wa qinaa 'adzaaban-naar
“Ya Tuhan kami, berilah kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat, dan lindungilah kami dari azab neraka.”
Bulughul Maram — Bulugh al-Maram 1761
رَبِّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ - أَوْ تَجْمَعُ - عِبَادَكَ
Rabbi qinii 'adzaabaka yauma tab'atsu — au tajma'u — 'ibaadak
“Ya Rabbku, lindungilah aku dari azab-Mu pada hari Engkau membangkitkan — atau mengumpulkan — hamba-hamba-Mu.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 709a
اللَّهُمَّ إِنِّي أُحَرِّجُ حَقَّ الضَّعِيفَيْنِ الْيَتِيمِ وَالْمَرْأَةِ
Allahumma innii uharriju haqqadh-dha'iifaini al-yatiimi wal-mar'ah
“Ya Allah, sesungguhnya aku menegaskan (larangan menzalimi) hak dua golongan lemah: anak yatim dan perempuan.”
Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 270
اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً، وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Allahumma aatinaa fid-dunyaa hasanah, wa fil-aakhirati hasanah, wa qinaa 'adzaaban-naar
“Ya Allah, berilah kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat, dan lindungilah kami dari siksa neraka.”
Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 1467
اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Allahumma aatinaa fid-dunyaa hasanah, wa fil-aakhirati hasanah, wa qinaa 'adzaaban-naar
“Ya Allah, berilah kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat, dan lindungilah kami dari azab neraka.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 2688a
اللَّهُمَّ أَلْهِمْنِي رُشْدِي، وَأَعِذْنِي مِنْ شَرِّ نَفْسِي
Allahumma alhimnii rusydii, wa a'idznii min syarri nafsii
“Ya Allah, ilhamkanlah kepadaku petunjuk yang benar, dan lindungilah aku dari keburukan diriku sendiri.”
Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 1487
أَعُوذُ بِاللَّهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ وَأُحَاذِرُ
A'uudzu billaahi wa qudratihi min syarri maa ajidu wa uhaadzir
“Aku berlindung kepada Allah dan kekuasaan-Nya dari keburukan yang aku rasakan dan aku khawatirkan.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 2202
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبْثِ وَالْخَبَائِثِ
Allahumma innii a'uudzu bika minal-khubtsi wal-khabaa'its
“Ya Allah, sesungguhnya aku berlindung kepada-Mu dari godaan setan laki-laki dan setan perempuan.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 375a
أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
A'uudzu bikalimaatillaahit-taammaati min syarri maa khalaq
“Aku berlindung dengan kalimat-kalimat Allah yang sempurna dari keburukan apa yang Dia ciptakan.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 2708a
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ مُنْكَرَاتِ الْأَخْلَاقِ، وَالْأَعْمَالِ، وَالْأَهْوَاءِ
Allahumma innii a'uudzu bika min munkaraatil-akhlaaqi, wal-a'maali, wal-ahwaa'i
“Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari akhlak, perbuatan, dan hawa nafsu yang mungkar.”
Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 1482
اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ
Allahumma qinii 'adzaabaka yauma tab'atsu 'ibaadak
“Ya Allah, lindungilah aku dari siksa-Mu pada hari Engkau membangkitkan hamba-hamba-Mu.”
Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 1464
نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الْفِتَنِ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ
Na'uudzu billaahi minal-fitani maa zhahara minhaa wa maa bathan
“Kami berlindung kepada Allah dari fitnah, yang tampak maupun yang tersembunyi.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 2867
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ
Qul a'uudzu birabbin-naas
“Katakanlah: aku berlindung kepada Rabb yang memelihara dan menguasai manusia.”
Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 1014
أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الْخُبْثِ وَالْخَبَائِثِ
A'uudzu billaahi minal-khubtsi wal-khabaa'its
“Aku berlindung kepada Allah dari godaan setan laki-laki dan setan perempuan.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 375b
اللَّهُمَّ اكْفِنِيهِمْ بِمَا شِئْتَ
Allahummakfiniihim bimaa syi'ta
“Ya Allah, cukupkanlah aku dari mereka dengan apa yang Engkau kehendaki.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 3005
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ
Qul a'uudzu birabbil falaq
“Katakanlah: aku berlindung kepada Rabb yang menguasai waktu subuh.”
Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 1014
وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا أَنْتَ مَوْلاَنَا
Waghfir lanaa warhamnaa, Anta maulaanaa.
“Dan ampunilah kami, rahmatilah kami; Engkaulah pelindung kami.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 126
اللَّهُمَّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ جَهَنَّمَ
Allahumma a'uudzu bika min jahannam.
“Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari (siksa) Jahannam.”
Sahih al-Bukhari — Sahih al-Bukhari 7028
أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
A'uudzu billaahi minasy-syaithaanir-rajiim
“Aku berlindung kepada Allah dari setan yang terkutuk.”
Riyadhus Shalihin — Riyad as-Salihin 46
نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ
Na'uudzu billaahi min fitnatid-dajjaal
“Kami berlindung kepada Allah dari fitnah Dajjal.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 2867
نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ النَّارِ
Na'uudzu billaahi min 'adzaabin-naar
“Kami berlindung kepada Allah dari azab neraka.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 2867
نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ
Na'uudzu billaahi min 'adzaabil qabri
“Kami berlindung kepada Allah dari azab kubur.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 2867
اللَّهُمَّ سَلِّمْ سَلِّمْ
Allahumma sallim, sallim
“Ya Allah, selamatkanlah, selamatkanlah.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 182a
اللَّهُمَّ نَزِّلْ نَصْرَكَ
Allahumma nazzil nashrak
“Ya Allah, turunkanlah pertolongan-Mu.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 1776b
أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ
A'uudzu billaahi minka
“Aku berlindung kepada Allah darimu.”
Sahih Muslim — Sahih Muslim 542
Doa lainnya
Teks Arab dan terjemahan diambil dari kitab hadits yang dirujuk. Bacaan latin disediakan sebagai alat bantu, bukan pengganti belajar membaca Arab dari guru.